See Stätte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch „stete“ (15. Jahrhundert) ‚Schießplatz‘, mit der Bedeutung ‚Ort, Stelle‘ ab 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Statt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Stätte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stätten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stätte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stätten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stätte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stätten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stätte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stätten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stät·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaustätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abspielstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andachtsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthaltsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufführungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgrabungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austragungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begegnungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begräbnisstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beherbergungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreuungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandopferstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braustätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dingstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokumentationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endlagerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entsorgungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erinnerungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erziehungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freistätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebetsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedächtnisstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedenkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gnadenstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinrichtungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassikerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgräberstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lutherstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahlstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahnstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opferstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orakelstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilgerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostitutionsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rehabilitationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzugsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruinenstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schädelstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempelstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thingstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trauerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trümmerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übernachtungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglücksstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertriebsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallfahrtsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welterbestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkulturerbestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampfstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufluchtsstätte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stonehenge ist eine heilige Stätte in Großbritannien."
},
{
"author": "Angelika Franz",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "41-52, Zitat Seite 41.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Angelika Franz; Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Reicher Bauer, großer Stall Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 41.",
"text": "„Das Illerup Ådal ist nicht nur ein Naturschutzgebiet, sondern auch die größte bekannte Stätte für Menschenopfer in Nordeuropa.“",
"title": "Reicher Bauer, großer Stall Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"year": "2013"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "119",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 119 .",
"text": "„Genaue akustische Messungen an Stätten öffentlicher Massenvergnügungen ergaben, dass die schrillen Aufschreie der Damen von hundert und mehr Phon Lautstärke jene Geräuschqualität erreicht haben, unter der auch robuste Männer nach kurzer Zeit seelisch und körperlich zusammenbrechen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "250.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 250.",
"text": "„Wir verließen diese unmenschliche Stätte alle voll Trauer über den Anblick der Opfer solcher Tyrannei.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist"
],
"id": "de-Stätte-de-noun-r5y208M7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛtə"
},
{
"audio": "De-Stätte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Stätte.wav/De-Stätte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Stätte.wav/De-Stätte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stätte.wav"
},
{
"audio": "De-Stätte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Stätte.ogg/De-Stätte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stätte.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "location"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "site"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "site"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "lieu"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "makom",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "מקום"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "lloc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "indret"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "paratge"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "loc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesto",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "место"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "ställe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sitio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo"
}
],
"word": "Stätte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch „stete“ (15. Jahrhundert) ‚Schießplatz‘, mit der Bedeutung ‚Ort, Stelle‘ ab 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Statt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Stätte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stätten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stätte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stätten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stätte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stätten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stätte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stätten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stät·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaustätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abspielstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andachtsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthaltsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufführungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgrabungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austragungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begegnungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begräbnisstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beherbergungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreuungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandopferstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braustätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dingstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokumentationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endlagerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entsorgungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erinnerungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erziehungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortbildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freistätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebetsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedächtnisstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedenkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gnadenstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinrichtungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassikerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgräberstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lutherstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahlstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahnstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opferstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orakelstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilgerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostitutionsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rehabilitationsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzugsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruinenstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schädelstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempelstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thingstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trauerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trümmerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übernachtungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglücksstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertriebsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallfahrtsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welterbestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkulturerbestätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampfstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufluchtsstätte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stonehenge ist eine heilige Stätte in Großbritannien."
},
{
"author": "Angelika Franz",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "41-52, Zitat Seite 41.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Angelika Franz; Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Reicher Bauer, großer Stall Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 41.",
"text": "„Das Illerup Ådal ist nicht nur ein Naturschutzgebiet, sondern auch die größte bekannte Stätte für Menschenopfer in Nordeuropa.“",
"title": "Reicher Bauer, großer Stall Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"year": "2013"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "119",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 119 .",
"text": "„Genaue akustische Messungen an Stätten öffentlicher Massenvergnügungen ergaben, dass die schrillen Aufschreie der Damen von hundert und mehr Phon Lautstärke jene Geräuschqualität erreicht haben, unter der auch robuste Männer nach kurzer Zeit seelisch und körperlich zusammenbrechen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "250.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 250.",
"text": "„Wir verließen diese unmenschliche Stätte alle voll Trauer über den Anblick der Opfer solcher Tyrannei.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛtə"
},
{
"audio": "De-Stätte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Stätte.wav/De-Stätte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Stätte.wav/De-Stätte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stätte.wav"
},
{
"audio": "De-Stätte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Stätte.ogg/De-Stätte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stätte.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "location"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "site"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "site"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "lieu"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "makom",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "מקום"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "lloc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "indret"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "paratge"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "loc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesto",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "место"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "ställe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sitio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo"
}
],
"word": "Stätte"
}
Download raw JSONL data for Stätte meaning in Deutsch (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.