See Gedenkstätte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gedenken und dem Substantiv Stätte",
"forms": [
{
"form": "die Gedenkstätte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedenkstätten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedenkstätte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedenkstätten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedenkstätte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedenkstätten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gedenkstätte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedenkstätten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·denk·stät·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holocaust-Gedenkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KZ-Gedenkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Martin-Luther-King-Gedenkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrenmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahnmal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 82.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 82.",
"text": "„Auf dem Gelände des ehemaligen Lagers ist unter freiem Himmel eine Gedenkstätte entstanden.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "261.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 261.",
"text": "„Ich mache keinen Unterschied zwischen KZ, Gedenkstätte und Stadt.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "30.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 30.",
"text": "„In ihm sind eine Gedenkstätte, ein Museum und eine Musikbibliothek untergebracht.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 136.",
"text": "„Allerhand Flugblätter wurden verteilt, an Allerheiligen war der Besuch der nationalen Gedenkstätten größer als in früheren Jahren.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wolfgang Kohrt",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Wolfgang Kohrt: Mahnmal im Niemandsland. Berliner Zeitung, Berlin 06.04.1998",
"text": "„Das mag besonders schwerfallen am Beispiel der Treptower Gedenkstätte mit dem Bronzekoloß in pathetischer Heldenpose und den stalinistischen Spruchweisheiten an schweren Sarkophagen.“",
"title": "Mahnmal im Niemandsland",
"year": "06.04.1998"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Stadt Überlingen errichtete 1984 eine Gedenkstätte am Eingang des Stollens.“"
}
],
"glosses": [
"ein Platz, der dazu eingerichtet und vorgesehen ist, dass man sich etwas Vergangenes ins Gedächtnis rufen kann/soll"
],
"id": "de-Gedenkstätte-de-noun-pJ3TqJq4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdɛŋkˌʃtɛtə"
},
{
"audio": "De-Gedenkstätte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Gedenkstätte.ogg/De-Gedenkstätte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedenkstätte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "memorial place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "memorial site"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mémorial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memoriale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pamjatnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памятник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memorial"
}
],
"word": "Gedenkstätte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gedenken und dem Substantiv Stätte",
"forms": [
{
"form": "die Gedenkstätte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedenkstätten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedenkstätte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedenkstätten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedenkstätte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedenkstätten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gedenkstätte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedenkstätten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·denk·stät·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holocaust-Gedenkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KZ-Gedenkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Martin-Luther-King-Gedenkstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrenmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahnmal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 82.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 82.",
"text": "„Auf dem Gelände des ehemaligen Lagers ist unter freiem Himmel eine Gedenkstätte entstanden.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "261.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 261.",
"text": "„Ich mache keinen Unterschied zwischen KZ, Gedenkstätte und Stadt.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "30.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 30.",
"text": "„In ihm sind eine Gedenkstätte, ein Museum und eine Musikbibliothek untergebracht.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 136.",
"text": "„Allerhand Flugblätter wurden verteilt, an Allerheiligen war der Besuch der nationalen Gedenkstätten größer als in früheren Jahren.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wolfgang Kohrt",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Wolfgang Kohrt: Mahnmal im Niemandsland. Berliner Zeitung, Berlin 06.04.1998",
"text": "„Das mag besonders schwerfallen am Beispiel der Treptower Gedenkstätte mit dem Bronzekoloß in pathetischer Heldenpose und den stalinistischen Spruchweisheiten an schweren Sarkophagen.“",
"title": "Mahnmal im Niemandsland",
"year": "06.04.1998"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Stadt Überlingen errichtete 1984 eine Gedenkstätte am Eingang des Stollens.“"
}
],
"glosses": [
"ein Platz, der dazu eingerichtet und vorgesehen ist, dass man sich etwas Vergangenes ins Gedächtnis rufen kann/soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdɛŋkˌʃtɛtə"
},
{
"audio": "De-Gedenkstätte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Gedenkstätte.ogg/De-Gedenkstätte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedenkstätte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "memorial place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "memorial site"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mémorial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memoriale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pamjatnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памятник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memorial"
}
],
"word": "Gedenkstätte"
}
Download raw JSONL data for Gedenkstätte meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.