"Ehrenmal" meaning in Deutsch

See Ehrenmal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːʁənˌmaːl Audio: De-Ehrenmal.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Ehre, Fugenelement -n und Mal Forms: das Ehrenmal [nominative, singular], die Ehrenmale [nominative, plural], die Ehrenmäler [nominative, plural], des Ehrenmals [genitive, singular], des Ehrenmales [genitive, singular], der Ehrenmale [genitive, plural], der Ehrenmäler [genitive, plural], dem Ehrenmal [dative, singular], den Ehrenmalen [dative, plural], den Ehrenmälern [dative, plural], das Ehrenmal [accusative, singular], die Ehrenmale [accusative, plural], die Ehrenmäler [accusative, plural]
  1. Denkmal zu Ehren von jemandem oder etwas
    Sense id: de-Ehrenmal-de-noun-Mikx0gMq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Denkmal Translations (Denkmal zu Ehren von jemandem oder etwas): şeref abidesi (Türkisch), emlékmű (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ehre, Fugenelement -n und Mal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ehrenmal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenmale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenmäler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehrenmals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehrenmales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehrenmale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehrenmäler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehrenmal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenmalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenmälern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ehrenmal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenmale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenmäler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eh·ren·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "126.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 126.",
          "text": "„Wir bogen dann von der Mauer weg und fuhren an einem Sowjetischen Ehrenmal vorbei.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Helmut Trümper",
          "isbn": "3-923-453-01-9",
          "pages": "125.",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 125.",
          "text": "„Das Ehrenmal, in den Grünanlagen am Obertorwall, am 18.8.1931 enthüllt, ist heute Mahnmal der Gefallenen des I. und II. Weltkrieges sowie der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.“",
          "title": "Grüße aus Duderstadt",
          "title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denkmal zu Ehren von jemandem oder etwas"
      ],
      "id": "de-Ehrenmal-de-noun-Mikx0gMq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːʁənˌmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Ehrenmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Ehrenmal.ogg/De-Ehrenmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehrenmal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Denkmal zu Ehren von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "şeref abidesi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkmal zu Ehren von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "emlékmű"
    }
  ],
  "word": "Ehrenmal"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ehre, Fugenelement -n und Mal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ehrenmal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenmale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenmäler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehrenmals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehrenmales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehrenmale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehrenmäler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehrenmal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenmalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenmälern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ehrenmal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenmale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenmäler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eh·ren·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "126.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 126.",
          "text": "„Wir bogen dann von der Mauer weg und fuhren an einem Sowjetischen Ehrenmal vorbei.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Helmut Trümper",
          "isbn": "3-923-453-01-9",
          "pages": "125.",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 125.",
          "text": "„Das Ehrenmal, in den Grünanlagen am Obertorwall, am 18.8.1931 enthüllt, ist heute Mahnmal der Gefallenen des I. und II. Weltkrieges sowie der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.“",
          "title": "Grüße aus Duderstadt",
          "title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denkmal zu Ehren von jemandem oder etwas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːʁənˌmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Ehrenmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Ehrenmal.ogg/De-Ehrenmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehrenmal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Denkmal zu Ehren von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "şeref abidesi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Denkmal zu Ehren von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "emlékmű"
    }
  ],
  "word": "Ehrenmal"
}

Download raw JSONL data for Ehrenmal meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.