See Lagerstätte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lagern und dem Substantiv Stätte",
"forms": [
{
"form": "die Lagerstätte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerstätten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lagerstätte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lagerstätten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lagerstätte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lagerstätten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lagerstätte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerstätten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·ger·stät·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldlagerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranlagerstätte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Dohmen/Alexander Jung: Angst vor dem Druckabfall. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 76 .",
"text": "„Gerade in solchen unkonventionellen Lagerstätten vermuten einige Fachleute indes größere Potenziale.“"
},
{
"ref": "Christian Synwoldt: Umdenken!: Clevere Lösungen für die Energiezukunft. John Wiley & Sons, 19.08.2013, S. 23.",
"text": "„Mit der dampfunterstützten Schwerkraftentleerung (steam-assisted gravity drainage, SAGD) lassen sich dann 40 % der Lagerstätte ausbeuten.“"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "109.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 109. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Die ersten Uranvorkommen wurden in den 1920er Jahren gefunden, größere Lagerstätten in den 1960er Jahren entdeckt und noch größere Funde in den siebziger Jahren gemacht.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "74 f.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 74 f. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Im 19. Jahrhundert reichte der Nordrand der Lagerstätte bis nach Peru herein, der mittlere Teil lag in Bolivien und die südliche Spitze lag in Chile.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage"
],
"id": "de-Lagerstätte-de-noun-bChXOZs4",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen"
],
"id": "de-Lagerstätte-de-noun-GzoKl0vd",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "153.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 153. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Rasch diese aufraffend, überschiffte er nochmals den Fluß und fing, nachdem er sein kurzes Mahl gehalten, an, sich seine Lagerstätte zu bereiten.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Stelle, bei der man schlafen kann"
],
"id": "de-Lagerstätte-de-noun-uiU5CdMu",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːɡɐˌʃtɛtə"
},
{
"audio": "De-Lagerstätte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Lagerstätte.ogg/De-Lagerstätte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lagerstätte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flöz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lagerstatt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xacimientu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"word": "deposition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"word": "kuŝejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gisement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xacemento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"word": "jaceyo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giacimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaciment"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mestoroždenie",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "месторождение"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yacimiento"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"word": "depository"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipòsit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, bei der man schlafen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, bei der man schlafen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couche"
}
],
"word": "Lagerstätte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lagern und dem Substantiv Stätte",
"forms": [
{
"form": "die Lagerstätte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerstätten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lagerstätte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lagerstätten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lagerstätte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lagerstätten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lagerstätte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerstätten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·ger·stät·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldlagerstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranlagerstätte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Dohmen/Alexander Jung: Angst vor dem Druckabfall. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 76 .",
"text": "„Gerade in solchen unkonventionellen Lagerstätten vermuten einige Fachleute indes größere Potenziale.“"
},
{
"ref": "Christian Synwoldt: Umdenken!: Clevere Lösungen für die Energiezukunft. John Wiley & Sons, 19.08.2013, S. 23.",
"text": "„Mit der dampfunterstützten Schwerkraftentleerung (steam-assisted gravity drainage, SAGD) lassen sich dann 40 % der Lagerstätte ausbeuten.“"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "109.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 109. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Die ersten Uranvorkommen wurden in den 1920er Jahren gefunden, größere Lagerstätten in den 1960er Jahren entdeckt und noch größere Funde in den siebziger Jahren gemacht.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "74 f.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 74 f. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Im 19. Jahrhundert reichte der Nordrand der Lagerstätte bis nach Peru herein, der mittlere Teil lag in Bolivien und die südliche Spitze lag in Chile.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "153.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 153. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Rasch diese aufraffend, überschiffte er nochmals den Fluß und fing, nachdem er sein kurzes Mahl gehalten, an, sich seine Lagerstätte zu bereiten.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Stelle, bei der man schlafen kann"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːɡɐˌʃtɛtə"
},
{
"audio": "De-Lagerstätte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Lagerstätte.ogg/De-Lagerstätte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lagerstätte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flöz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lagerstatt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xacimientu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"word": "deposition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"word": "kuŝejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gisement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xacemento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"word": "jaceyo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giacimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaciment"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mestoroždenie",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "месторождение"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yacimiento"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"word": "depository"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipòsit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, bei der man schlafen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, bei der man schlafen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couche"
}
],
"word": "Lagerstätte"
}
Download raw JSONL data for Lagerstätte meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.