See Speicher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "speicherprogrammierbar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Speicheradressierung"
},
{
"word": "Speicherauslastung"
},
{
"word": "Speicherkapazität"
},
{
"word": "Speicherkarte"
},
{
"word": "Speicherkraftwerk"
},
{
"word": "Speicherort"
},
{
"word": "Speicherplatz"
},
{
"word": "Speicherreservierung"
},
{
"word": "Speichersegmentierung"
},
{
"word": "Speicherung"
},
{
"word": "Speicherverbrauch"
},
{
"word": "Speichervirtualisierung"
},
{
"word": "Speicherzusammensetzung"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "speichern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch spīcher ^(→ gmh), althochdeutsch spīhhāri ^(→ goh), im 9. Jahrhundert von spätlateinisch spicarium ^(→ la) – „Getreidespeicher“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Speicher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speicher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Speichers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Speicher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Speicher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Speichern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Speicher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speicher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spei·cher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidespeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißwasserspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibhausgas-Speicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratsspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmespeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserspeicher"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Hauptspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arbeitsspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehlerspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kernspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prozessspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rundenspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zentralspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diskette"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Festplatte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "USB-Stick"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Zwischenspeicher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Cache"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hintergrundspeicher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kartenspeicher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dort ist der Speicher für unsere Ernte."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "198.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 198. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Es macht einen seltsamen Eindruck, mitten in diesem modernen Treiben vor jedem Speicher Reihen von Kamelen zu sehen, die daliegen, um mit Waren beladen zu werden.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "564",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 564 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Reis und Getreide füllten seine Speicher.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "690",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 690 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Sie liess sich schildern, wo es zum Speicher ging, wie sie sich schweigend hinstellen und horchen müsse.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Andreas Willmy",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Andreas Willmy: Botschaften aus dem Jenseits. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 58-65, Zitat Seite 62.",
"text": "„Stattdessen wurde nun beim Donautor ein überdurchschnittlich großes Gebäude errichtet, das ebenfalls als Speicher interpretiert wird.“",
"title": "Botschaften aus dem Jenseits",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient"
],
"id": "de-Speicher-de-noun-Ma9CJKh2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie findest du dein neues Zimmer auf dem Speicher?"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 108.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 108. Zuerst 1970.",
"text": "„Einmal schlich sich ein Junge in den Speicher, obwohl es die Eltern ausdrücklich verboten hatten.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 159.",
"text": "„Im Schein der Handytaschenlampe stieg ich die schmale Treppe zum Speicher hinauf, die schließlich vor einer Leiter endete.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient"
],
"id": "de-Speicher-de-noun-xYsDOzyx",
"raw_tags": [
"süddeutsch",
"westmitteldeutsch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe keinen Speicher mehr."
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen"
],
"id": "de-Speicher-de-noun-uD8F6KuH",
"raw_tags": [
"Hardware"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Datenspeicher"
],
"id": "de-Speicher-de-noun-BTur8eBf",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaɪ̯çɐ"
},
{
"audio": "De-Speicher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Speicher.ogg/De-Speicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speicher.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯çɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Depot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachboden"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "storehouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "warehouse"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "varasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrepôt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deposito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazzino"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bîrdank"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "انبار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazyn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skład"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "sótão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "magazie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sklad",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "склад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chranilišče",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хранилище"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magasin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "ambar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "attic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soffitta"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "انباری زیر شیروانی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strych"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "magazie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerdak",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чердак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "vind"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desván"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "çatı aralığı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "çatı arası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "tavan arası"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "memory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mémoire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "minni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きおく, kioku",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "記憶"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "حافظه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamięć"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memorie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nositelʹ informacii",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носитель информации"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pamjatʹ",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "память"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "pamäť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paměť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "bellek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "hafıza"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Informatik, kurz für: Datenspeicher",
"sense_index": "4",
"word": "حافظه"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nositelʹ informacii",
"sense": "Informatik, kurz für: Datenspeicher",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носитель информации"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pamjatʹ",
"sense": "Informatik, kurz für: Datenspeicher",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "память"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Informatik, kurz für: Datenspeicher",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamäť"
}
],
"word": "Speicher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "speicherprogrammierbar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Speicheradressierung"
},
{
"word": "Speicherauslastung"
},
{
"word": "Speicherkapazität"
},
{
"word": "Speicherkarte"
},
{
"word": "Speicherkraftwerk"
},
{
"word": "Speicherort"
},
{
"word": "Speicherplatz"
},
{
"word": "Speicherreservierung"
},
{
"word": "Speichersegmentierung"
},
{
"word": "Speicherung"
},
{
"word": "Speicherverbrauch"
},
{
"word": "Speichervirtualisierung"
},
{
"word": "Speicherzusammensetzung"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "speichern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch spīcher ^(→ gmh), althochdeutsch spīhhāri ^(→ goh), im 9. Jahrhundert von spätlateinisch spicarium ^(→ la) – „Getreidespeicher“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Speicher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speicher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Speichers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Speicher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Speicher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Speichern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Speicher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speicher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spei·cher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidespeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißwasserspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibhausgas-Speicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratsspeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmespeicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserspeicher"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Hauptspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arbeitsspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehlerspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kernspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prozessspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rundenspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zentralspeicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diskette"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Festplatte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "USB-Stick"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Zwischenspeicher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Cache"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hintergrundspeicher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kartenspeicher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dort ist der Speicher für unsere Ernte."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "198.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 198. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Es macht einen seltsamen Eindruck, mitten in diesem modernen Treiben vor jedem Speicher Reihen von Kamelen zu sehen, die daliegen, um mit Waren beladen zu werden.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "564",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 564 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Reis und Getreide füllten seine Speicher.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "690",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 690 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Sie liess sich schildern, wo es zum Speicher ging, wie sie sich schweigend hinstellen und horchen müsse.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Andreas Willmy",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Andreas Willmy: Botschaften aus dem Jenseits. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 58-65, Zitat Seite 62.",
"text": "„Stattdessen wurde nun beim Donautor ein überdurchschnittlich großes Gebäude errichtet, das ebenfalls als Speicher interpretiert wird.“",
"title": "Botschaften aus dem Jenseits",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie findest du dein neues Zimmer auf dem Speicher?"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 108.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 108. Zuerst 1970.",
"text": "„Einmal schlich sich ein Junge in den Speicher, obwohl es die Eltern ausdrücklich verboten hatten.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 159.",
"text": "„Im Schein der Handytaschenlampe stieg ich die schmale Treppe zum Speicher hinauf, die schließlich vor einer Leiter endete.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch",
"westmitteldeutsch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe keinen Speicher mehr."
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen"
],
"raw_tags": [
"Hardware"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Datenspeicher"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaɪ̯çɐ"
},
{
"audio": "De-Speicher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Speicher.ogg/De-Speicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speicher.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯çɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Depot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachboden"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "storehouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "warehouse"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "varasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrepôt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deposito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazzino"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bîrdank"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "انبار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazyn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skład"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "sótão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "magazie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sklad",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "склад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chranilišče",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хранилище"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magasin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient",
"sense_index": "1",
"word": "ambar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "attic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soffitta"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "انباری زیر شیروانی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strych"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "magazie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerdak",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чердак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "vind"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desván"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "çatı aralığı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "çatı arası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient",
"sense_index": "2",
"word": "tavan arası"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "memory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mémoire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "minni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きおく, kioku",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "記憶"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "حافظه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamięć"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memorie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nositelʹ informacii",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носитель информации"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pamjatʹ",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "память"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "pamäť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paměť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "bellek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen",
"sense_index": "3",
"word": "hafıza"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Informatik, kurz für: Datenspeicher",
"sense_index": "4",
"word": "حافظه"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nositelʹ informacii",
"sense": "Informatik, kurz für: Datenspeicher",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носитель информации"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pamjatʹ",
"sense": "Informatik, kurz für: Datenspeicher",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "память"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Informatik, kurz für: Datenspeicher",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamäť"
}
],
"word": "Speicher"
}
Download raw JSONL data for Speicher meaning in Deutsch (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.