"Depot" meaning in Deutsch

See Depot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: deˈpoː Audio: De-Depot.ogg , De-Depot2.ogg Forms: das Depot [nominative, singular], die Depots [nominative, plural], des Depots [genitive, singular], der Depots [genitive, plural], dem Depot [dative, singular], den Depots [dative, plural], das Depot [accusative, singular], die Depots [accusative, plural]
Rhymes: oː Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch dépôt ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch depositum ^(→ la) zurückgeht, dem Partizip Perfekt zu deponere ^(→ la) „niederlegen“
  1. Ort oder Gebäude zur Aufbewahrung von Dingen
    Sense id: de-Depot-de-noun-E7iBYY~-
  2. Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren Tags: finance
    Sense id: de-Depot-de-noun-12-Er~Om
  3. Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Depot-de-noun-uQyzihg0
  4. Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)
    Sense id: de-Depot-de-noun-yMltRC1b
  5. Rückstand im Wein (Weindepot)
    Sense id: de-Depot-de-noun-E8p~dJhF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lager, Lagerort, Lagerraum, Vorrat, Speicher, Betriebshof, Wagenhalle, Bahnbetriebswerk, Bodensatz Derived forms: Depotfett, Depotgebühr, Deponie, Depotbank, depotführende Bank, Depotschein, Wertpapierdepot, deponieren Translations: dépôt [masculine] (Französisch), magazzino (Italienisch), zajezdnia [feminine] (Polnisch), garage (Schwedisch), depå (Schwedisch), bussdepå (Schwedisch), cochera [feminine] (Spanisch), vozobna [feminine] (Tschechisch), депо (depo) (Ukrainisch), заїздня (zaïzdnja) (Ukrainisch) Translations (Finanzwesen: Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren): depot [neuter] (Dänisch), depå (Schwedisch) Translations (Lager, Lagerort, Lagerraum): depot [neuter] (Dänisch), warehouse (Englisch), depoto (Esperanto), entrepôt [masculine] (Französisch), dépôt [masculine] (Französisch), deposito (Italienisch), magazzino (Italienisch), depå (Schwedisch), magasin (Schwedisch), depósito [masculine] (Spanisch), sklad [masculine] (Tschechisch), skladiště [neuter] (Tschechisch), skládka [feminine] (Tschechisch), depot [neuter] (Tschechisch), depo (Türkisch), склад (sklad) (Ukrainisch), магазин (mahazyn) (Ukrainisch) Translations (Rückstand im Wein (Weindepot)): dépôt [masculine] (Französisch), magazzino (Italienisch), fällning (Schwedisch), bottensats (Schwedisch), depósito [masculine] (Spanisch), poso [masculine] (Spanisch) Translations (Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand): pant [neuter] (Dänisch), consigne [feminine] (Französisch), pant (Schwedisch), depósito [masculine] (Spanisch), záloha [feminine] (Tschechisch), застава (zastava) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Depotfett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Depotgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deponie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Depotbank"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "depotführende Bank"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Depotschein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wertpapierdepot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "deponieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch dépôt ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch depositum ^(→ la) zurückgeht, dem Partizip Perfekt zu deponere ^(→ la) „niederlegen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Depot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Depots",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Depots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Depots",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Depot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Depots",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Depot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Depots",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·pot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Archivdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bibliotheksdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmitteldepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Museumsdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Munitionsdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaudepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibstoffdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffendepot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aktiendepot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wertpapierdepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Busdepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Eisenbahndepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Straßenbahndepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Omnibusdepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Oberleitungsbus-Depot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir schaffen die Kisten in unser Depot."
        },
        {
          "text": "Alle Depots sind voll."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "87.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 87.",
          "text": "„Depots und Weinfässer der Stadt seien gefüllt, Soldaten und Büger feierten Feste, und die Huren hätten viel zu tun.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1379f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1379f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Der General, der das Kommando über das Depot hatte, jagte, sein mageres Pferd antreibend, mit rotem und erschrockenem Gesicht der Kutsche nach.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort oder Gebäude zur Aufbewahrung von Dingen"
      ],
      "id": "de-Depot-de-noun-E7iBYY~-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe keine einzige Aktie mehr in meinem Depot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren"
      ],
      "id": "de-Depot-de-noun-12-Er~Om",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Getränk kostet zwei Franken plus fünfzig Rappen Depot [für die Flasche]."
        },
        {
          "text": "Für die Weinflasche bekommen Sie kein Depot ([3]) zurück, auch wenn sich darin ein Depot ([5]) gebildet hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand"
      ],
      "id": "de-Depot-de-noun-uQyzihg0",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Straßenbahn ist zur Wartung im Depot abgestellt."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05467-5",
          "pages": "237.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 237. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
          "text": "„Die Depots kamen wieder in Sicht, ein Wagen davor, der Kühler qualmte wie ein Vesuv, die Haube war aufgerissen, ein Mensch steckte zur Hälfte darin.“",
          "title": "Station am Horizont",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)"
      ],
      "id": "de-Depot-de-noun-yMltRC1b",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wein hat bereits ein Depot gebildet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rückstand im Wein (Weindepot)"
      ],
      "id": "de-Depot-de-noun-E8p~dJhF",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈpoː"
    },
    {
      "audio": "De-Depot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Depot.ogg/De-Depot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Depot.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Depot2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Depot2.ogg/De-Depot2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Depot2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speicher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Betriebshof"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Wagenhalle"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Bahnbetriebswerk"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Bodensatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "warehouse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "depoto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrepôt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dépôt"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "deposito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "magazzino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "depå"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "magasin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depósito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sklad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skladiště"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skládka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "depo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sklad",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "склад"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mahazyn",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "магазин"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Finanzwesen: Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Finanzwesen: Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "depå"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consigne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "word": "pant"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depósito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "záloha"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zastava",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "word": "застава"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dépôt"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "4",
      "word": "magazzino"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zajezdnia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "4",
      "word": "garage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "4",
      "word": "depå"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "4",
      "word": "bussdepå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cochera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vozobna"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "depo",
      "sense_index": "4",
      "word": "депо"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zaïzdnja",
      "sense_index": "4",
      "word": "заїздня"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dépôt"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "word": "magazzino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "word": "fällning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "word": "bottensats"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depósito"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poso"
    }
  ],
  "word": "Depot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Depotfett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Depotgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deponie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Depotbank"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "depotführende Bank"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Depotschein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wertpapierdepot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "deponieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch dépôt ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch depositum ^(→ la) zurückgeht, dem Partizip Perfekt zu deponere ^(→ la) „niederlegen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Depot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Depots",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Depots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Depots",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Depot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Depots",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Depot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Depots",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·pot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Archivdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bibliotheksdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmitteldepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Museumsdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Munitionsdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaudepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibstoffdepot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffendepot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aktiendepot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wertpapierdepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Busdepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Eisenbahndepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Straßenbahndepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Omnibusdepot"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Oberleitungsbus-Depot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir schaffen die Kisten in unser Depot."
        },
        {
          "text": "Alle Depots sind voll."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "87.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 87.",
          "text": "„Depots und Weinfässer der Stadt seien gefüllt, Soldaten und Büger feierten Feste, und die Huren hätten viel zu tun.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1379f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1379f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Der General, der das Kommando über das Depot hatte, jagte, sein mageres Pferd antreibend, mit rotem und erschrockenem Gesicht der Kutsche nach.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort oder Gebäude zur Aufbewahrung von Dingen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe keine einzige Aktie mehr in meinem Depot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Getränk kostet zwei Franken plus fünfzig Rappen Depot [für die Flasche]."
        },
        {
          "text": "Für die Weinflasche bekommen Sie kein Depot ([3]) zurück, auch wenn sich darin ein Depot ([5]) gebildet hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Straßenbahn ist zur Wartung im Depot abgestellt."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05467-5",
          "pages": "237.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 237. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
          "text": "„Die Depots kamen wieder in Sicht, ein Wagen davor, der Kühler qualmte wie ein Vesuv, die Haube war aufgerissen, ein Mensch steckte zur Hälfte darin.“",
          "title": "Station am Horizont",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wein hat bereits ein Depot gebildet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rückstand im Wein (Weindepot)"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈpoː"
    },
    {
      "audio": "De-Depot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Depot.ogg/De-Depot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Depot.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Depot2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Depot2.ogg/De-Depot2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Depot2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speicher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Betriebshof"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Wagenhalle"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Bahnbetriebswerk"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Bodensatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "warehouse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "depoto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrepôt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dépôt"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "deposito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "magazzino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "depå"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "magasin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depósito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sklad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skladiště"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skládka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "depo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sklad",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "склад"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mahazyn",
      "sense": "Lager, Lagerort, Lagerraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "магазин"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Finanzwesen: Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Finanzwesen: Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "depå"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consigne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "word": "pant"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depósito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "záloha"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zastava",
      "sense": "Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand",
      "sense_index": "3",
      "word": "застава"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dépôt"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "4",
      "word": "magazzino"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zajezdnia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "4",
      "word": "garage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "4",
      "word": "depå"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "4",
      "word": "bussdepå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cochera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vozobna"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "depo",
      "sense_index": "4",
      "word": "депо"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zaïzdnja",
      "sense_index": "4",
      "word": "заїздня"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dépôt"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "word": "magazzino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "word": "fällning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "word": "bottensats"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depósito"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rückstand im Wein (Weindepot)",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poso"
    }
  ],
  "word": "Depot"
}

Download raw JSONL data for Depot meaning in Deutsch (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.