"USB-Stick" meaning in Deutsch

See USB-Stick in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: uːʔɛsˈbeːˌstɪk, uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk Audio: De-USB-Stick.ogg Forms: der USB-Stick [nominative, singular], die USB-Sticks [nominative, plural], des USB-Sticks [genitive, singular], der USB-Sticks [genitive, plural], dem USB-Stick [dative, singular], den USB-Sticks [dative, plural], den USB-Stick [accusative, singular], die USB-Sticks [accusative, plural]
Rhymes: eːstɪk
  1. Massenspeicher, der mit einem Flash-Speicherchip ausgestattet ist und über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten verbunden werden kann
    Sense id: de-USB-Stick-de-noun-4UxaWuyO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: USB-Stift, USB-Speicher-Stick, USB-Speicherstab Hypernyms: USB-Massenspeicher, Massenspeicher, Speichermedium Translations (Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten): USB flash drive (Englisch), USB keychain drive (Englisch), USB memory stick (Englisch), USB key (Englisch), memorbastoneto (Esperanto), USB-muistitikku (Finnisch), clé USB [feminine] (Französisch), USB-sleutel (Niederländisch), USB-stick (Niederländisch), pendrive (Polnisch), USB-флеш-накопитель (USB-fleš-nakopitelʹ) (Russisch), флэшка [colloquial, feminine] (Russisch), USB-minne [neuter] (Schwedisch), pendrive (Spanisch), USB flash sürücü (Türkisch), kalem sürücü (Türkisch), USB bellek (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der USB-Stick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die USB-Sticks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des USB-Sticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der USB-Sticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem USB-Stick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den USB-Sticks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den USB-Stick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die USB-Sticks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Massenspeicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenspeicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speichermedium"
    }
  ],
  "hyphenation": "USB-Stick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der USB-Stick sollte nicht einfach vom Rechner abgezogen werden, da es sonst zu Datenverlust bis hin zur Unbrauchbarkeit des USB-Sticks kommen kann."
        },
        {
          "author": "Walter Wüllenweber",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Zu diesem Zeitpunkt haben die Mitglieder der Bande fast 300 Sprengsätze aus Tschechien gebunkert, dazu vier Stahlrohre, Schwarzpulver, 70 Meter Zündschnur und einen USB-Stick mit der Bauanleitung für Rohrbomben.“",
          "title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Hamburger Abendblatt- Hamburg: Stick mit sensiblen Bürgerdaten verloren. 10. August 2009, abgerufen am 11. Dezember 2018 (de-DE).",
          "text": "„Der USB-Stick enthielt Kopien der Datenbanken beider Grundbuchämter. Es sei nicht auszuschließen, dass ein Unberechtigter Einblick nehme, hieß es.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Massenspeicher, der mit einem Flash-Speicherchip ausgestattet ist und über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten verbunden werden kann"
      ],
      "id": "de-USB-Stick-de-noun-4UxaWuyO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːʔɛsˈbeːˌstɪk"
    },
    {
      "ipa": "uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-USB-Stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-USB-Stick.ogg/De-USB-Stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-USB-Stick.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːstɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Stift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Speicher-Stick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Speicherstab"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB flash drive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB keychain drive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB memory stick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB key"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "memorbastoneto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-muistitikku"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé USB"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-sleutel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-stick"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pendrive"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "USB-fleš-nakopitelʹ",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-флеш-накопитель"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "флэшка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "USB-minne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pendrive"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB flash sürücü"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalem sürücü"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB bellek"
    }
  ],
  "word": "USB-Stick"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der USB-Stick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die USB-Sticks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des USB-Sticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der USB-Sticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem USB-Stick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den USB-Sticks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den USB-Stick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die USB-Sticks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Massenspeicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenspeicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speichermedium"
    }
  ],
  "hyphenation": "USB-Stick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der USB-Stick sollte nicht einfach vom Rechner abgezogen werden, da es sonst zu Datenverlust bis hin zur Unbrauchbarkeit des USB-Sticks kommen kann."
        },
        {
          "author": "Walter Wüllenweber",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Zu diesem Zeitpunkt haben die Mitglieder der Bande fast 300 Sprengsätze aus Tschechien gebunkert, dazu vier Stahlrohre, Schwarzpulver, 70 Meter Zündschnur und einen USB-Stick mit der Bauanleitung für Rohrbomben.“",
          "title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Hamburger Abendblatt- Hamburg: Stick mit sensiblen Bürgerdaten verloren. 10. August 2009, abgerufen am 11. Dezember 2018 (de-DE).",
          "text": "„Der USB-Stick enthielt Kopien der Datenbanken beider Grundbuchämter. Es sei nicht auszuschließen, dass ein Unberechtigter Einblick nehme, hieß es.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Massenspeicher, der mit einem Flash-Speicherchip ausgestattet ist und über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten verbunden werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːʔɛsˈbeːˌstɪk"
    },
    {
      "ipa": "uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-USB-Stick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-USB-Stick.ogg/De-USB-Stick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-USB-Stick.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːstɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Stift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Speicher-Stick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Speicherstab"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB flash drive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB keychain drive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB memory stick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB key"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "memorbastoneto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-muistitikku"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé USB"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-sleutel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-stick"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pendrive"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "USB-fleš-nakopitelʹ",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-флеш-накопитель"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "флэшка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "USB-minne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pendrive"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB flash sürücü"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalem sürücü"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten",
      "sense_index": "1",
      "word": "USB bellek"
    }
  ],
  "word": "USB-Stick"
}

Download raw JSONL data for USB-Stick meaning in Deutsch (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.