"Cache" meaning in Deutsch

See Cache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kæʃ, kaʃ Audio: De-Cache.ogg Forms: der Cache [nominative, singular], die Caches [nominative, plural], des Cache [genitive, singular], des Caches [genitive, singular], der Caches [genitive, plural], dem Cache [dative, singular], den Caches [dative, plural], den Cache [accusative, singular], die Caches [accusative, plural]
Rhymes: aʃ Etymology: Lehnwort aus dem Englischen von cache ^(→ en) „Lager, Versteck“, übernommen aus dem Französischen cache ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zum Verb cacher ^(→ fr) „verstecken, verbergen“; vergleiche auch die Etymologie zu kaschieren. Das Wort wurde für die beschriebenen Zwischenspeicher gewählt, da ihre Verwendung transparent, also unsichtbar für den Benutzer geschieht, und somit vor dem Benutzer versteckt ist. Siehe auch
  1. Speicher, in dem Daten zwischengespeichert werden, um ein zeitaufwändiges Wiederbeschaffen der Daten von einem langsameren Speichermedium zu vermeiden
    Sense id: de-Cache-de-noun-VHOhh5Ak Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Speicher Coordinate_terms: Pufferspeicher, Schattenspeicher, Zwischenspeicher Translations: cache (Englisch), cache [masculine] (Französisch), skyndiminni (Isländisch), cache-minne (Schwedisch), caché (Spanisch), ön bellek (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Link zur Wikipedia, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Englisch), Übersetzungen (Französisch) Hyponyms: Browser-Cache, Dokumentencache, Dokumentationscache, Komponentencache, Wissens-Cache, First-Level-Cache, L1-Cache, Second-Level-Cache, L2-Cache, Third-Level-Cache, L3-Cache

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pufferspeicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schattenspeicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenspeicher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen von cache ^(→ en) „Lager, Versteck“, übernommen aus dem Französischen cache ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zum Verb cacher ^(→ fr) „verstecken, verbergen“; vergleiche auch die Etymologie zu kaschieren. Das Wort wurde für die beschriebenen Zwischenspeicher gewählt, da ihre Verwendung transparent, also unsichtbar für den Benutzer geschieht, und somit vor dem Benutzer versteckt ist. Siehe auch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Cache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Caches",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Caches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Caches",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Caches",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Caches",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speicher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cache",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Browser-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dokumentencache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dokumentationscache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komponentencache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissens-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "First-Level-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "L1-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Second-Level-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "L2-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Third-Level-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "L3-Cache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der L2-Cache meines Prozessors hat eine Größe von 512 KB."
        },
        {
          "text": "Der Browser speichert die Bilder einer Seite im Cache, um sie nicht bei jedem Aufruf neu herunterladen zu müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speicher, in dem Daten zwischengespeichert werden, um ein zeitaufwändiges Wiederbeschaffen der Daten von einem langsameren Speichermedium zu vermeiden"
      ],
      "id": "de-Cache-de-noun-VHOhh5Ak",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæʃ"
    },
    {
      "ipa": "kaʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Cache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Cache.ogg/De-Cache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cache"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cache"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "skyndiminni"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "cache-minne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "caché"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ön bellek"
    }
  ],
  "word": "Cache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pufferspeicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schattenspeicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenspeicher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen von cache ^(→ en) „Lager, Versteck“, übernommen aus dem Französischen cache ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zum Verb cacher ^(→ fr) „verstecken, verbergen“; vergleiche auch die Etymologie zu kaschieren. Das Wort wurde für die beschriebenen Zwischenspeicher gewählt, da ihre Verwendung transparent, also unsichtbar für den Benutzer geschieht, und somit vor dem Benutzer versteckt ist. Siehe auch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Cache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Caches",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Caches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Caches",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Caches",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Caches",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speicher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cache",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Browser-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dokumentencache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dokumentationscache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komponentencache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissens-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "First-Level-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "L1-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Second-Level-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "L2-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Third-Level-Cache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "L3-Cache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der L2-Cache meines Prozessors hat eine Größe von 512 KB."
        },
        {
          "text": "Der Browser speichert die Bilder einer Seite im Cache, um sie nicht bei jedem Aufruf neu herunterladen zu müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speicher, in dem Daten zwischengespeichert werden, um ein zeitaufwändiges Wiederbeschaffen der Daten von einem langsameren Speichermedium zu vermeiden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæʃ"
    },
    {
      "ipa": "kaʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Cache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Cache.ogg/De-Cache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cache"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cache"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "skyndiminni"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "cache-minne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "caché"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ön bellek"
    }
  ],
  "word": "Cache"
}

Download raw JSONL data for Cache meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.