"Getreidespeicher" meaning in Deutsch

See Getreidespeicher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʃpaɪ̯çɐ Audio: De-Getreidespeicher.ogg Forms: der Getreidespeicher [nominative, singular], die Getreidespeicher [nominative, plural], des Getreidespeichers [genitive, singular], der Getreidespeicher [genitive, plural], dem Getreidespeicher [dative, singular], den Getreidespeichern [dative, plural], den Getreidespeicher [accusative, singular], die Getreidespeicher [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Speicher
  1. Gebäude zur Lagerung von Getreide
    Sense id: de-Getreidespeicher-de-noun-xKEvD6fA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kornspeicher Hypernyms: Speicher Coordinate_terms: Getreidesilo Translations (Gebäude zur Lagerung von Getreide): granary (Englisch), viljavarasto (Finnisch), ბეღელი (beḡeli) (Georgisch), granaio [masculine] (Italienisch), sädesmagasin [neuter] (Schwedisch), granero [masculine] (Spanisch), hububat ambarı (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getreidesilo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Speicher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Getreidespeicher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getreidespeicher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getreidespeichers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Getreidespeicher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getreidespeicher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Getreidespeichern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Getreidespeicher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getreidespeicher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speicher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·trei·de·spei·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Blume: Besuch aus Indien – wer spricht die Probleme an?. In: Zeit Online. Nummer 16/2013, 11. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
          "text": "„Ausgerechnet Indien lässt jedes Jahr 1,7 Millionen Kinder verhungern, obwohl die Getreidespeicher der Nation seit Jahren zum Bersten gefüllt sind.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "15",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 15 .",
          "text": "„Da auf die jährliche Regenzeit kein Verlass war, legte die Bevölkerung Getreidespeicher an, die je nach Gegend entweder aus Lehm gemauert waren oder aus mit einer Art Zement ausgekleideten großen Erdlöchern bestanden, in denen das Getreide jahrelang trocken und sicher vor Mäusen, Insekten und Schlangen aufbewahrt werden konnte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude zur Lagerung von Getreide"
      ],
      "id": "de-Getreidespeicher-de-noun-xKEvD6fA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʃpaɪ̯çɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Getreidespeicher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Getreidespeicher.ogg/De-Getreidespeicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getreidespeicher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kornspeicher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "word": "granary"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "word": "viljavarasto"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "beḡeli",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბეღელი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granaio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sädesmagasin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granero"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "word": "hububat ambarı"
    }
  ],
  "word": "Getreidespeicher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getreidesilo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Speicher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Getreidespeicher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getreidespeicher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getreidespeichers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Getreidespeicher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getreidespeicher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Getreidespeichern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Getreidespeicher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getreidespeicher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speicher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·trei·de·spei·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Blume: Besuch aus Indien – wer spricht die Probleme an?. In: Zeit Online. Nummer 16/2013, 11. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
          "text": "„Ausgerechnet Indien lässt jedes Jahr 1,7 Millionen Kinder verhungern, obwohl die Getreidespeicher der Nation seit Jahren zum Bersten gefüllt sind.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "15",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 15 .",
          "text": "„Da auf die jährliche Regenzeit kein Verlass war, legte die Bevölkerung Getreidespeicher an, die je nach Gegend entweder aus Lehm gemauert waren oder aus mit einer Art Zement ausgekleideten großen Erdlöchern bestanden, in denen das Getreide jahrelang trocken und sicher vor Mäusen, Insekten und Schlangen aufbewahrt werden konnte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude zur Lagerung von Getreide"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʃpaɪ̯çɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Getreidespeicher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Getreidespeicher.ogg/De-Getreidespeicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getreidespeicher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kornspeicher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "word": "granary"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "word": "viljavarasto"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "beḡeli",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბეღელი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granaio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sädesmagasin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granero"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gebäude zur Lagerung von Getreide",
      "sense_index": "1",
      "word": "hububat ambarı"
    }
  ],
  "word": "Getreidespeicher"
}

Download raw JSONL data for Getreidespeicher meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.