See Silbe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Silbe meaning in Deutsch (14.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Morph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Morphem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dreisilbengesetz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenanlaut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenauslaut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenbau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbendauer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbengipfel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbengrenze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenjunktur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenkern"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenkoda"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenkopf"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenlänge"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenmodell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenrätsel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenschichtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenschnitt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenschrift"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenstruktur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenträger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbentrennung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenzeichen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "silbenbildend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "silbentragend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "silbisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsilbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zweisilbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dreisilbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mehrsilbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "-silbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vielsilbig"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht über mittelhochdeutsch „silbe, sillabe“, althocheutsch „sillaba“, lateinisch syllaba ^(→ la) auf altgriechisch συλλαβή (syllabē^☆) ^(→ grc) „Silbe“ zurück. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Silbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Silbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Silbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Silbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ableitungssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vergrößerungssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verkleinerungssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Akzentsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anfangssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Endsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Iktussilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nachsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nebensilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reduktionssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schreibsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schwasilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprachsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprechsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stammsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sterbenssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vollsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wortsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Coda"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Koda"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "geschlossene Silbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "offene Silbe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Silben bestehen mindestens aus einem Vokal oder Sonant und können zusätzlich auch Konsonanten enthalten."
},
{
"text": "Silben sind rein phonetische Einheiten und tragen als solche keine Bedeutung; man darf Silben daher nicht mit Morphemen verwechseln."
},
{
"text": "Das Wort \"Häufigkeitswörterbuch\" lässt sich folgendermaßen in (Sprech-)Silben zerlegen: \"Häu-fig-keits-wör-ter-buch\"."
},
{
"raw_ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 94. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Es ist schwer, die Silbe zu definieren. Aber auch hier gilt: dem Sprecher ist intuitiv klar, was eine Silbe ist.“"
},
{
"raw_ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 158.",
"text": "„Die wirklichen Glieder des Wortes sind vielmehr die Silben.“"
},
{
"author": "Emmerich Kelih",
"isbn": "978-3-86688-255-3",
"place": "München, Berlin, Washington D.C.",
"publisher": "Verlag Otto Sagner",
"raw_ref": "Emmerich Kelih: Die Silbe in slawischen Sprachen. Verlag Otto Sagner, München, Berlin, Washington D.C. 2012, ISBN 978-3-86688-255-3 , Seite 25.",
"text": "„Die Silbe ist eine phonetische/phonologische und prosodische Einheit.“",
"title": "Die Silbe in slawischen Sprachen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wilhelm Fucks",
"pages": "70.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 70.",
"text": "„Wir könnten nun das Verhältnis von betonten zu unbetonten Silben bestimmen.“",
"title": "Nach allen Regeln der Kunst",
"title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
"year": "1968"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"raw_ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 71. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Im Übrigen aber sei er ein »bescheidener Mann« gewesen, der beim Reden stets die übliche Anzahl von Silben sprach.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet."
],
"id": "de-Silbe-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Phonetik"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbə"
},
{
"audio": "De-Silbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Silbe.ogg/De-Silbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silbe.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlbə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "rrokja"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ižek",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "ижек"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "srička",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сричка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "syllable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "silabo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "tavu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syllabe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "martsvali",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "მარცვალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syllaví",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συλλαβή"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "syllaba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sillaba"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síl·laba"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "음절"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syllaba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "zilbe"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slog",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слог"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "lettergreep"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stavelse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylaba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgłoska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sílaba"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silabă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slog",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "stavelse"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slog",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слог"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slog",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слог"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slabika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlog"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złožka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złožka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sílaba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slabika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "hece"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "szótag"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "sillaf"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sklad",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "склад"
}
],
"word": "Silbe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Morph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Morphem"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dreisilbengesetz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenanlaut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenauslaut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenbau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbendauer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbengipfel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbengrenze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenjunktur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenkern"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenkoda"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenkopf"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenlänge"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenmodell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenrätsel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenschichtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenschnitt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenschrift"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenstruktur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenträger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbentrennung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silbenzeichen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "silbenbildend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "silbentragend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "silbisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsilbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zweisilbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dreisilbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mehrsilbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "-silbig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vielsilbig"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht über mittelhochdeutsch „silbe, sillabe“, althocheutsch „sillaba“, lateinisch syllaba ^(→ la) auf altgriechisch συλλαβή (syllabē^☆) ^(→ grc) „Silbe“ zurück. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Silbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Silbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Silbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Silbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ableitungssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vergrößerungssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verkleinerungssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Akzentsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anfangssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Endsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Iktussilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nachsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nebensilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reduktionssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schreibsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schwasilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprachsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprechsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stammsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sterbenssilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vollsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wortsilbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Coda"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Koda"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "geschlossene Silbe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "offene Silbe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Silben bestehen mindestens aus einem Vokal oder Sonant und können zusätzlich auch Konsonanten enthalten."
},
{
"text": "Silben sind rein phonetische Einheiten und tragen als solche keine Bedeutung; man darf Silben daher nicht mit Morphemen verwechseln."
},
{
"text": "Das Wort \"Häufigkeitswörterbuch\" lässt sich folgendermaßen in (Sprech-)Silben zerlegen: \"Häu-fig-keits-wör-ter-buch\"."
},
{
"raw_ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 94. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Es ist schwer, die Silbe zu definieren. Aber auch hier gilt: dem Sprecher ist intuitiv klar, was eine Silbe ist.“"
},
{
"raw_ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 158.",
"text": "„Die wirklichen Glieder des Wortes sind vielmehr die Silben.“"
},
{
"author": "Emmerich Kelih",
"isbn": "978-3-86688-255-3",
"place": "München, Berlin, Washington D.C.",
"publisher": "Verlag Otto Sagner",
"raw_ref": "Emmerich Kelih: Die Silbe in slawischen Sprachen. Verlag Otto Sagner, München, Berlin, Washington D.C. 2012, ISBN 978-3-86688-255-3 , Seite 25.",
"text": "„Die Silbe ist eine phonetische/phonologische und prosodische Einheit.“",
"title": "Die Silbe in slawischen Sprachen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wilhelm Fucks",
"pages": "70.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 70.",
"text": "„Wir könnten nun das Verhältnis von betonten zu unbetonten Silben bestimmen.“",
"title": "Nach allen Regeln der Kunst",
"title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
"year": "1968"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"raw_ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 71. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Im Übrigen aber sei er ein »bescheidener Mann« gewesen, der beim Reden stets die übliche Anzahl von Silben sprach.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet."
],
"raw_tags": [
"Phonetik"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbə"
},
{
"audio": "De-Silbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Silbe.ogg/De-Silbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silbe.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlbə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "rrokja"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ižek",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "ижек"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "srička",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сричка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "syllable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "silabo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "tavu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syllabe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "martsvali",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "მარცვალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syllaví",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συλλαβή"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "syllaba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sillaba"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síl·laba"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "음절"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syllaba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "zilbe"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slog",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слог"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "lettergreep"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stavelse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylaba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgłoska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sílaba"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silabă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slog",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "stavelse"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slog",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слог"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slog",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слог"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slabika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlog"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złožka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złožka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sílaba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slabika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "hece"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "szótag"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"word": "sillaf"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sklad",
"sense": "Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "склад"
}
],
"word": "Silbe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.