See Nachsilbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsilbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Silbe",
"forms": [
{
"form": "die Nachsilbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachsilben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachsilbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachsilben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachsilbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachsilben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachsilbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachsilben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphem"
}
],
"hyphenation": "Nach·sil·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Mit dem Wort Nachsilbe wird auf die Stellung der Silbe im Verhältnis zum Wortstamm hingewiesen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Nachsilben dienen der Ableitung oder Flexion von Wörtern."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 399. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Ableitungen nennen wir Wörter, die aus einem vorhandenen Wort und einer Vor- und Nachsilbe bestehen (…).“"
},
{
"author": "Klaus D. Schult",
"collection": "philatelie",
"italic_text_offsets": [
[
213,
223
]
],
"number": "480",
"ref": "Klaus D. Schult: Einen Beleg zum Sprechen bringen. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 20.",
"text": "„Letztlich glückte das Unterfangen, erforderte jedoch immer wieder den Blick in die Systemurkunde, die neben dem Zeichenvorrat für Konsonanten und Vokale, für Konsonanten- und Vokalverbindungen sowie für Vor- und Nachsilben auch jede Menge an Kürzeln (Zeichen zur Schreibung von besonders häufigen Wörtern und Wortbestandteilen) enthält.“",
"title": "Einen Beleg zum Sprechen bringen",
"year": "Juni 2017"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"pages": "149.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 149.",
"text": "„Vorsilben, Nachsilben, ganze Wörter, Morpheme spielen in den nächsten Witzen eine wichtige Rolle.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"eine Silbe, die hinter dem Wortstamm steht; deutsche Entsprechung für Suffix"
],
"id": "de-Nachsilbe-de-noun-kTw5x4WP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌzɪlbə"
},
{
"audio": "De-Nachsilbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Nachsilbe.ogg/De-Nachsilbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachsilbe.ogg"
},
{
"rhymes": "aːxzɪlbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffixe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etterstavelse"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suffiks"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sufix"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "utótag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "képző"
}
],
"word": "Nachsilbe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsilbe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Silbe",
"forms": [
{
"form": "die Nachsilbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachsilben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachsilbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachsilben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachsilbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachsilben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachsilbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachsilben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphem"
}
],
"hyphenation": "Nach·sil·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Mit dem Wort Nachsilbe wird auf die Stellung der Silbe im Verhältnis zum Wortstamm hingewiesen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Nachsilben dienen der Ableitung oder Flexion von Wörtern."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 399. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Ableitungen nennen wir Wörter, die aus einem vorhandenen Wort und einer Vor- und Nachsilbe bestehen (…).“"
},
{
"author": "Klaus D. Schult",
"collection": "philatelie",
"italic_text_offsets": [
[
213,
223
]
],
"number": "480",
"ref": "Klaus D. Schult: Einen Beleg zum Sprechen bringen. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 20.",
"text": "„Letztlich glückte das Unterfangen, erforderte jedoch immer wieder den Blick in die Systemurkunde, die neben dem Zeichenvorrat für Konsonanten und Vokale, für Konsonanten- und Vokalverbindungen sowie für Vor- und Nachsilben auch jede Menge an Kürzeln (Zeichen zur Schreibung von besonders häufigen Wörtern und Wortbestandteilen) enthält.“",
"title": "Einen Beleg zum Sprechen bringen",
"year": "Juni 2017"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"pages": "149.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 149.",
"text": "„Vorsilben, Nachsilben, ganze Wörter, Morpheme spielen in den nächsten Witzen eine wichtige Rolle.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"eine Silbe, die hinter dem Wortstamm steht; deutsche Entsprechung für Suffix"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌzɪlbə"
},
{
"audio": "De-Nachsilbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Nachsilbe.ogg/De-Nachsilbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachsilbe.ogg"
},
{
"rhymes": "aːxzɪlbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffixe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etterstavelse"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suffiks"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sufix"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "utótag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "képző"
}
],
"word": "Nachsilbe"
}
Download raw JSONL data for Nachsilbe meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.