See Endsilbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangssilbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammsilbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endsilbenabschwächung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ende und Silbe",
"forms": [
{
"form": "die Endsilbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endsilben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endsilbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endsilben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endsilbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endsilben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Endsilbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endsilben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbe"
}
],
"hyphenation": "End·sil·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Deutschen sind die Endsilben in der Regel unbetont; Ausnahmen sind Wörter, die nur aus einer Silbe bestehen (z.B. See) oder aus anderen Sprachen entlehnt sind wie z.B. Tattoo ([tɛ'tuː])."
},
{
"ref": "Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, S. 261, über Fritz Mauthner. ISBN 3-11-014344-5.",
"text": "„als Varianten wurde der Vokalschwund in unbetonten Endsilben vor Liquida und Nasal genannt…“"
},
{
"ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 18. ISBN 3-8252-1835-X.",
"text": "„Die Unwirklichkeit der Norm kommt unter anderem in den Ausspracheanweisungen für Klusile (…) und für die reduzierten Vokale [ə] und [ɐ] in unbetonten Endsilben zum Ausdruck.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 33. ISBN 3-323-00169-9.",
"text": "„In frühneuhochdeutscher Zeit wurde es notwendig, die Nomina agentis durch ein neues sprachliches Mittel zu kennzeichnen, weil es durch die Abschwächung der Endsilben nicht mehr möglich war, diese Semantik in der herkömmlichen Weise auszurichten.“"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "66.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 66.",
"text": "„Daß der Akzent, der in den semitischen Sprachen auf der Endsilbe liegt, von den deutschen Juden ein wenig europäisiert, das heißt auf die zweitletzte Silbe zurückgezogen wurde und daß als Folge davon die Vokale der unbetonten Endsilben klanglich entfärbt wurden, mag dabei noch verständlich sein.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"Silbe, die das Wortende bildet"
],
"id": "de-Endsilbe-de-noun-Q4t8YpEP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntˌzɪlbə"
},
{
"audio": "De-Endsilbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Endsilbe.ogg/De-Endsilbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endsilbe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ultima"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "final syllable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "ultima"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "ult"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "ultimate syllable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "slutstavelse"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "végszótag"
}
],
"word": "Endsilbe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangssilbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammsilbe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endsilbenabschwächung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ende und Silbe",
"forms": [
{
"form": "die Endsilbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endsilben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endsilbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endsilben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endsilbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endsilben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Endsilbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endsilben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbe"
}
],
"hyphenation": "End·sil·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Deutschen sind die Endsilben in der Regel unbetont; Ausnahmen sind Wörter, die nur aus einer Silbe bestehen (z.B. See) oder aus anderen Sprachen entlehnt sind wie z.B. Tattoo ([tɛ'tuː])."
},
{
"ref": "Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, S. 261, über Fritz Mauthner. ISBN 3-11-014344-5.",
"text": "„als Varianten wurde der Vokalschwund in unbetonten Endsilben vor Liquida und Nasal genannt…“"
},
{
"ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 18. ISBN 3-8252-1835-X.",
"text": "„Die Unwirklichkeit der Norm kommt unter anderem in den Ausspracheanweisungen für Klusile (…) und für die reduzierten Vokale [ə] und [ɐ] in unbetonten Endsilben zum Ausdruck.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 33. ISBN 3-323-00169-9.",
"text": "„In frühneuhochdeutscher Zeit wurde es notwendig, die Nomina agentis durch ein neues sprachliches Mittel zu kennzeichnen, weil es durch die Abschwächung der Endsilben nicht mehr möglich war, diese Semantik in der herkömmlichen Weise auszurichten.“"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "66.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 66.",
"text": "„Daß der Akzent, der in den semitischen Sprachen auf der Endsilbe liegt, von den deutschen Juden ein wenig europäisiert, das heißt auf die zweitletzte Silbe zurückgezogen wurde und daß als Folge davon die Vokale der unbetonten Endsilben klanglich entfärbt wurden, mag dabei noch verständlich sein.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"Silbe, die das Wortende bildet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntˌzɪlbə"
},
{
"audio": "De-Endsilbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Endsilbe.ogg/De-Endsilbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endsilbe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ultima"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "final syllable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "ultima"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "ult"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "ultimate syllable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "slutstavelse"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet",
"sense_index": "1",
"word": "végszótag"
}
],
"word": "Endsilbe"
}
Download raw JSONL data for Endsilbe meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.