"Rente" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersbezüge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersversorgung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhegehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhegeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pension"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "österreichische Amtssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhegenuss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zins"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "rentabel"
    },
    {
      "word": "rentenberechtigt"
    },
    {
      "word": "rentenpflichtig"
    },
    {
      "word": "rentenpolitisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Rentenalter"
    },
    {
      "word": "Rentenangleichung"
    },
    {
      "word": "Rentenanpassung"
    },
    {
      "word": "Rentenanspruch"
    },
    {
      "word": "Rentenanwartschaft"
    },
    {
      "word": "Rentenauszahlung"
    },
    {
      "word": "Rentenbasis"
    },
    {
      "word": "Rentenbeitrag"
    },
    {
      "word": "Rentenberater"
    },
    {
      "word": "Rentenbescheid"
    },
    {
      "word": "Rentenbesteuerung"
    },
    {
      "word": "Rentenbezug"
    },
    {
      "word": "Rentenbezugsdauer"
    },
    {
      "word": "Rentendiskussion"
    },
    {
      "word": "Renteneintrittsalter"
    },
    {
      "word": "Rentenempfänger"
    },
    {
      "word": "Rentenentwicklung"
    },
    {
      "word": "Rentenerhöhung"
    },
    {
      "word": "Rentenexperte"
    },
    {
      "word": "Rentenformel"
    },
    {
      "word": "Rentenkasse"
    },
    {
      "word": "Rentenkürzung"
    },
    {
      "word": "Rentenlücke"
    },
    {
      "word": "Rentenlüge"
    },
    {
      "word": "Rentenniveau"
    },
    {
      "word": "Rentenpaket"
    },
    {
      "word": "Rentenpunkt"
    },
    {
      "word": "Rentenrechnung"
    },
    {
      "word": "Rentenreform"
    },
    {
      "word": "Rentenschuld"
    },
    {
      "word": "Rentensystem"
    },
    {
      "word": "Rentenunterlagen"
    },
    {
      "word": "Rentenversicherer"
    },
    {
      "word": "Rentenversicherung"
    },
    {
      "word": "Rentenzahlung"
    },
    {
      "word": "Rentier"
    },
    {
      "word": "Rentner"
    },
    {
      "word": "Rentnerin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nur bei Wertpapieren"
      ],
      "word": "Rentenbank"
    },
    {
      "word": "Rentenfonds"
    },
    {
      "word": "Rentenindex"
    },
    {
      "word": "Rentenmark"
    },
    {
      "word": "Rentenmarkt"
    },
    {
      "word": "Rentenpapier"
    },
    {
      "word": "Rentenwert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "berenten"
    },
    {
      "word": "renten"
    },
    {
      "word": "rentieren"
    },
    {
      "word": "verrenten"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch rent ^(→ gmh)/rente ^(→ gmh) „(Zins-)Ertrag, Einkünfte“, von gleichbedeutend altfranzösisch rente ^(→ fro), ursprünglich Partizip zu mittellateinisch/romanisch rendere, Nebenform von lateinisch reddere ^(→ la), „zurückgeben“, aus re- ^(→ la), „zurück“ und dare ^(→ la), „geben“; vergleiche Rendite",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Renten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Renten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Renten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Renten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alterseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einkommen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wertpapier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ren·te",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Jahresrente"
    },
    {
      "word": "Monatsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktienrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgleichsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Basisrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergbaurente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergmannsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsunfähigkeitsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschnittsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsunfähigkeitsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firmenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexirente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frührente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbwaisenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimopfer-Rente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterbliebenenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intelligenzrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Invalidenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knappschaftsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindestrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Model-Rente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regelrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riesterrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solidarrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarifrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfallrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verletztenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waisenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwerrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatzrente"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Leibrente"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sofortrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bodenrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feudalrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapitalrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Privatrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schadensrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterhaltsrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeitrente"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch die Überalterung in den Industrieländern stagniert die Rente."
        },
        {
          "text": "Die durchschnittliche Höhe der Renten ist im letzten Jahr um 0,1 % gestiegen."
        },
        {
          "text": "Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen."
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "isbn": "3-88243-800-2",
          "pages": "44.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl",
          "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 44.",
          "text": "„Mittlerweile in Rente, gab sie sich reiselustig in ihrem Trabi.“",
          "title": "Im Krebsgang",
          "title_complement": "Eine Novelle",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 245. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Der Ketzer von Teneriffa konnte sich lange nicht entscheiden, ob er nun in Rente gehen möchte oder nicht.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Jens Rosbach: Jüdischer \"Preis für Menschlichkeit\" - Späte Würdigung eines mutigen Richters. 2002 verabschiedete der Bundestag ein Gesetz, um frühere Getto-Arbeiter zu entschädigen. Rund 90.000 Holocaust-Überlebende aus aller Welt beantragten darauf eine Getto-Rente – doch mehr als 90 Prozent aller Anträge wurden abgelehnt. Jan-Robert von Renesse, ein Richter aus NRW, begehrte dagegen auf. In: Deutschlandradio. 21. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
          "text": "Zwar erhält sie [die Berlinerin Sara Sliwka] heute monatlich rund 300 Euro Entschädigung – für ihre Verfolgung. Aber für ihre viereinhalb Jahre Getto- und Lagerarbeit bekomme sie keinen Cent Rente, klagt die Holocaust-Überlebende."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "265.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 265.",
          "text": "„Wie der Vater hatte auch er einen Herzinfarkt hinter sich, und seine Rente lief.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte"
      ],
      "id": "de-Rente-de-noun-AjlDmDwC",
      "raw_tags": [
        "Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Auszahlung meiner Lebensversicherung konnte ich wählen, ob ich einen Einmalbetrag erhalten wollte oder eine monatliche Rente."
        },
        {
          "text": "Max hat bei einer Verlosung gewonnen. Er bekommt nun zehn Jahre lang jeden Monat tausend Euro Rente auf sein Konto überwiesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Folge regelmäßiger Zahlungen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, aber ohne unmittelbare Gegenleistung"
      ],
      "id": "de-Rente-de-noun-JHu8Oswf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julius Landmann ^(→ WP): Die Kriegsfinanzen der Großmächte. Erschienen 1915 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Die Kriegsfinanzen der Großmächte“).",
          "text": "„Der Staat kann den Kriegskredit kurzfristig in Anspruch nehmen, durch Anleihen bei der Notenbank; […] oder langfristig durch Ausgabe von Renten, das sind Schuldverschreibungen, deren Rückzahlungstermin der Staat nach Belieben auf Jahrzehnte hinausschieben kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festverzinsliches Wertpapier"
      ],
      "id": "de-Rente-de-noun-S93BP0Gb",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "Bankwesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛntə"
    },
    {
      "audio": "De-Rente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Rente.ogg/De-Rente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rente.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛntə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Pension"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anleihe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pensija",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пенсия"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pension"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pension"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "retraite"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "syndáxi",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύνταξη"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ねんきん, nenkin",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "年金"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensioen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensjon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "renta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emerytura"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pensija",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пенсия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pension"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "důchod"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "emekli maaşı"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "word": "annuity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rentă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "renta",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рента"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "word": "ränta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "word": "irat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wertpapier",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rente"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Wertpapier",
      "sense_index": "3",
      "word": "sabit getirili menkul kıymet"
    }
  ],
  "word": "Rente"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersbezüge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersversorgung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhegehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhegeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pension"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "österreichische Amtssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhegenuss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zins"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "rentabel"
    },
    {
      "word": "rentenberechtigt"
    },
    {
      "word": "rentenpflichtig"
    },
    {
      "word": "rentenpolitisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Rentenalter"
    },
    {
      "word": "Rentenangleichung"
    },
    {
      "word": "Rentenanpassung"
    },
    {
      "word": "Rentenanspruch"
    },
    {
      "word": "Rentenanwartschaft"
    },
    {
      "word": "Rentenauszahlung"
    },
    {
      "word": "Rentenbasis"
    },
    {
      "word": "Rentenbeitrag"
    },
    {
      "word": "Rentenberater"
    },
    {
      "word": "Rentenbescheid"
    },
    {
      "word": "Rentenbesteuerung"
    },
    {
      "word": "Rentenbezug"
    },
    {
      "word": "Rentenbezugsdauer"
    },
    {
      "word": "Rentendiskussion"
    },
    {
      "word": "Renteneintrittsalter"
    },
    {
      "word": "Rentenempfänger"
    },
    {
      "word": "Rentenentwicklung"
    },
    {
      "word": "Rentenerhöhung"
    },
    {
      "word": "Rentenexperte"
    },
    {
      "word": "Rentenformel"
    },
    {
      "word": "Rentenkasse"
    },
    {
      "word": "Rentenkürzung"
    },
    {
      "word": "Rentenlücke"
    },
    {
      "word": "Rentenlüge"
    },
    {
      "word": "Rentenniveau"
    },
    {
      "word": "Rentenpaket"
    },
    {
      "word": "Rentenpunkt"
    },
    {
      "word": "Rentenrechnung"
    },
    {
      "word": "Rentenreform"
    },
    {
      "word": "Rentenschuld"
    },
    {
      "word": "Rentensystem"
    },
    {
      "word": "Rentenunterlagen"
    },
    {
      "word": "Rentenversicherer"
    },
    {
      "word": "Rentenversicherung"
    },
    {
      "word": "Rentenzahlung"
    },
    {
      "word": "Rentier"
    },
    {
      "word": "Rentner"
    },
    {
      "word": "Rentnerin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nur bei Wertpapieren"
      ],
      "word": "Rentenbank"
    },
    {
      "word": "Rentenfonds"
    },
    {
      "word": "Rentenindex"
    },
    {
      "word": "Rentenmark"
    },
    {
      "word": "Rentenmarkt"
    },
    {
      "word": "Rentenpapier"
    },
    {
      "word": "Rentenwert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "berenten"
    },
    {
      "word": "renten"
    },
    {
      "word": "rentieren"
    },
    {
      "word": "verrenten"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch rent ^(→ gmh)/rente ^(→ gmh) „(Zins-)Ertrag, Einkünfte“, von gleichbedeutend altfranzösisch rente ^(→ fro), ursprünglich Partizip zu mittellateinisch/romanisch rendere, Nebenform von lateinisch reddere ^(→ la), „zurückgeben“, aus re- ^(→ la), „zurück“ und dare ^(→ la), „geben“; vergleiche Rendite",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Renten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Renten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Renten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Renten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alterseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einkommen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wertpapier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ren·te",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Jahresrente"
    },
    {
      "word": "Monatsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktienrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgleichsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Basisrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergbaurente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergmannsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsunfähigkeitsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschnittsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsunfähigkeitsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firmenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexirente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frührente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbwaisenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimopfer-Rente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterbliebenenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intelligenzrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Invalidenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knappschaftsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindestrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Model-Rente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regelrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riesterrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solidarrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarifrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfallrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verletztenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waisenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwenrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwerrente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatzrente"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Leibrente"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sofortrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bodenrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feudalrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapitalrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Privatrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schadensrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterhaltsrente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeitrente"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch die Überalterung in den Industrieländern stagniert die Rente."
        },
        {
          "text": "Die durchschnittliche Höhe der Renten ist im letzten Jahr um 0,1 % gestiegen."
        },
        {
          "text": "Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen."
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "isbn": "3-88243-800-2",
          "pages": "44.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl",
          "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 44.",
          "text": "„Mittlerweile in Rente, gab sie sich reiselustig in ihrem Trabi.“",
          "title": "Im Krebsgang",
          "title_complement": "Eine Novelle",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 245. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Der Ketzer von Teneriffa konnte sich lange nicht entscheiden, ob er nun in Rente gehen möchte oder nicht.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Jens Rosbach: Jüdischer \"Preis für Menschlichkeit\" - Späte Würdigung eines mutigen Richters. 2002 verabschiedete der Bundestag ein Gesetz, um frühere Getto-Arbeiter zu entschädigen. Rund 90.000 Holocaust-Überlebende aus aller Welt beantragten darauf eine Getto-Rente – doch mehr als 90 Prozent aller Anträge wurden abgelehnt. Jan-Robert von Renesse, ein Richter aus NRW, begehrte dagegen auf. In: Deutschlandradio. 21. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
          "text": "Zwar erhält sie [die Berlinerin Sara Sliwka] heute monatlich rund 300 Euro Entschädigung – für ihre Verfolgung. Aber für ihre viereinhalb Jahre Getto- und Lagerarbeit bekomme sie keinen Cent Rente, klagt die Holocaust-Überlebende."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "265.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 265.",
          "text": "„Wie der Vater hatte auch er einen Herzinfarkt hinter sich, und seine Rente lief.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Auszahlung meiner Lebensversicherung konnte ich wählen, ob ich einen Einmalbetrag erhalten wollte oder eine monatliche Rente."
        },
        {
          "text": "Max hat bei einer Verlosung gewonnen. Er bekommt nun zehn Jahre lang jeden Monat tausend Euro Rente auf sein Konto überwiesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Folge regelmäßiger Zahlungen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, aber ohne unmittelbare Gegenleistung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julius Landmann ^(→ WP): Die Kriegsfinanzen der Großmächte. Erschienen 1915 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Die Kriegsfinanzen der Großmächte“).",
          "text": "„Der Staat kann den Kriegskredit kurzfristig in Anspruch nehmen, durch Anleihen bei der Notenbank; […] oder langfristig durch Ausgabe von Renten, das sind Schuldverschreibungen, deren Rückzahlungstermin der Staat nach Belieben auf Jahrzehnte hinausschieben kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festverzinsliches Wertpapier"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "Bankwesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛntə"
    },
    {
      "audio": "De-Rente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Rente.ogg/De-Rente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rente.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛntə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Pension"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anleihe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pensija",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пенсия"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pension"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pension"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "retraite"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "syndáxi",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύνταξη"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ねんきん, nenkin",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "年金"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensioen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensjon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "renta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emerytura"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pensija",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пенсия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pension"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "důchod"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ruhegeld",
      "sense_index": "1",
      "word": "emekli maaşı"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "word": "annuity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rentă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "renta",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рента"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "word": "ränta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "regelmäßige Zahlung aufgrund eines Anspruchs",
      "sense_index": "2",
      "word": "irat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wertpapier",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rente"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Wertpapier",
      "sense_index": "3",
      "word": "sabit getirili menkul kıymet"
    }
  ],
  "word": "Rente"
}