See Renteneintrittsalter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rente und Eintrittsalter sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Renteneintrittsalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Renteneintrittsalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Renteneintrittsalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Renteneintrittsalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintrittsalter"
}
],
"hyphenation": "Ren·ten·ein·tritts·al·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schutz vor Altersarmut: So viel Geld müssen Sie für Ihren Ruhestand ansparen. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juni 2014) .",
"text": "„Das Renteneintrittsalter beträgt 67 Jahre, die jährliche Inflationsrate zwei Prozent.\""
},
{
"ref": "Christine Ludewig mit Material von dpa, Reuters, tagesschau.de, heute.de: Schulz verspricht stabile Rente - SPD stellt Rentenkonzept für den Wahlkampf. Phoenix Online; Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF-Str. 1, 55127 Mainz, 9. Juni 2017, abgerufen am 9. Juni 2017.",
"text": "[SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz:] „Mit mir wird es natürlich keine Erhöhung des Renteneintrittsalters geben.“"
},
{
"ref": "Politik & Gesellschaft: 67, 68, 69 - Rente immer später. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2011 (URL, abgerufen am 9. Juni 2017) .",
"text": "67 ist erst der Anfang. Ein höheres Renteneintrittsalter und mehr Zuwanderung: Um dem demografischen Wandel zu begegnen, braucht Deutschland Reformen - und zwar sofort. Das fordern die Wirtschaftsweisen."
}
],
"glosses": [
"Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht"
],
"id": "de-Renteneintrittsalter-de-noun-JL2Fprje",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛntn̩ʔaɪ̯ntʁɪt͡sˌʔaltɐ"
},
{
"audio": "De-Renteneintrittsalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Renteneintrittsalter.ogg/De-Renteneintrittsalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Renteneintrittsalter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentenzugangsalter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Rentenalter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Pensionsantrittsalter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"word": "pensionable age"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge de départ à la retraite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vârstă de pensionare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad de jubilación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad de retiro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"word": "nyugdíjkorhatár"
}
],
"word": "Renteneintrittsalter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rente und Eintrittsalter sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Renteneintrittsalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Renteneintrittsalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Renteneintrittsalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Renteneintrittsalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintrittsalter"
}
],
"hyphenation": "Ren·ten·ein·tritts·al·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schutz vor Altersarmut: So viel Geld müssen Sie für Ihren Ruhestand ansparen. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juni 2014) .",
"text": "„Das Renteneintrittsalter beträgt 67 Jahre, die jährliche Inflationsrate zwei Prozent.\""
},
{
"ref": "Christine Ludewig mit Material von dpa, Reuters, tagesschau.de, heute.de: Schulz verspricht stabile Rente - SPD stellt Rentenkonzept für den Wahlkampf. Phoenix Online; Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF-Str. 1, 55127 Mainz, 9. Juni 2017, abgerufen am 9. Juni 2017.",
"text": "[SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz:] „Mit mir wird es natürlich keine Erhöhung des Renteneintrittsalters geben.“"
},
{
"ref": "Politik & Gesellschaft: 67, 68, 69 - Rente immer später. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2011 (URL, abgerufen am 9. Juni 2017) .",
"text": "67 ist erst der Anfang. Ein höheres Renteneintrittsalter und mehr Zuwanderung: Um dem demografischen Wandel zu begegnen, braucht Deutschland Reformen - und zwar sofort. Das fordern die Wirtschaftsweisen."
}
],
"glosses": [
"Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛntn̩ʔaɪ̯ntʁɪt͡sˌʔaltɐ"
},
{
"audio": "De-Renteneintrittsalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Renteneintrittsalter.ogg/De-Renteneintrittsalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Renteneintrittsalter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentenzugangsalter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Rentenalter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Pensionsantrittsalter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"word": "pensionable age"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge de départ à la retraite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vârstă de pensionare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad de jubilación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad de retiro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Alter, ab dem man in Deutschland in den Ruhestand; die Rente, geht",
"sense_index": "1",
"word": "nyugdíjkorhatár"
}
],
"word": "Renteneintrittsalter"
}
Download raw JSONL data for Renteneintrittsalter meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.