See Lachs in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saibling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsangeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachserzeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lachsfarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfilet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachshering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsimport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachspopulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsrogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachssandwich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachssteak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachssterben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsstudio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachstreppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachszucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachszüchter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lachsschinken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lachsschnitzel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch lahs, althochdeutsch la(h)s, germanisch *lahsa-, indogermanisch *laḱso- oder *loḱso- „Lachs“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Lachs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lachses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lachse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lachs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lachse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lachsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lachs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Lachs",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buckellachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farmlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junglachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räucherlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtlachs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lammlachs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweinelachs"
},
{
"word": "Bierlachs"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe einen Lachs gefangen."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "113.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 113.",
"text": "„Der Lachs war weder geräuchert, noch gebeizt und wir aßen die dünnen Scheiben wie frisches Sushi roh und ohne weitere Zutaten.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "174.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 174.",
"text": "„Der Wind frischte auf, die Lachse sprangen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 305.",
"text": "„Erst durch das Hinterfragen und Reflektieren, durch Werterkenntnis und Sinnzuweisung unterscheiden sich die Extremleistungen des Menschen wesentlich von denen der Lachse, Ameisen, Bergziegen oder Zugvögel.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 179. Französisch 1874/75.",
"text": "„Eines Tages beobachteten die Siedler, wie Tausende von Lachsen die Mercy hinaufschwammen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
},
{
"text": "Gebrochene Töne wie Lachs und Mauve bestimmen das Bild der Kollektion."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Christine Dorothea Lachs“ (Stabilversion).",
"text": "„Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“"
}
],
"glosses": [
"Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen"
],
"id": "de-Lachs-de-noun-cxXuabUp",
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lachse sind ideal für Schweineschnitzel."
}
],
"glosses": [
"Muskelstrang (Kernmuskel, langer Rückenstrecker, Musculus longissimus dorsi) des Rückens von Schlachttieren, besonders von Schweinen (Schweinelachs oder Lachsfleisch), Kälbern (Kalbslachs) und Lämmern (Lammlachs); Bestandteil des Rippenstücks oder Kotelettstrangs."
],
"id": "de-Lachs-de-noun-7CNdxE0-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laks"
},
{
"audio": "De-Lachs.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lachs.OGG/De-Lachs.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs.OGG"
},
{
"audio": "De-Lachs2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Lachs2.ogg/De-Lachs2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blanklachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grilse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hakenlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sälmling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speitzken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losos"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sʹomga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сьомга"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gūiyú",
"sense_index": "1",
"word": "鮭魚"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gūiyú",
"sense_index": "1",
"word": "鲑鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "laksefisk"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "laks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leax"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lõhi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "laksur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lohikala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lohi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saumon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouananiche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "solomós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σολομός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "salmono"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bradán"
},
{
"lang": "Altirisch",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lax"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さけ, sake; しゃけ, shake",
"sense_index": "1",
"word": "鮭"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmó"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eghek"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sowman"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "losos"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lašiša"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salamun"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braddan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "zalm"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "luossa"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laks"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łosoś"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "salmun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lososʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лосось"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sëmga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сёмга"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bradan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "lax"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "losos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лосос"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "losos"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "losos"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "łosos"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "łosos"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "laks"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "som"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "som balığı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "somon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lososʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лосось"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lazac"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cá hồi"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "longissimus dorsi muscle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muscolo lunghissimo dorsale"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"word": "laks"
}
],
"word": "Lachs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lachs"
}
],
"etymology_text": "nach dem Fisch Lachs, dessen Fleisch diese Farbe hat",
"forms": [
{
"form": "das Lachs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachstöne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lachstöne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lachs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lachstönen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lachs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachstöne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbe"
}
],
"hyphenation": "Lachs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gebrochene Töne wie Lachs und Mauve bestimmen das Bild der Kollektion."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Christine Dorothea Lachs“ (Stabilversion).",
"text": "„Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“"
}
],
"glosses": [
"ein gelbliches Rosa"
],
"id": "de-Lachs-de-noun-GOnhEQio",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laks"
},
{
"audio": "De-Lachs.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lachs.OGG/De-Lachs.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs.OGG"
},
{
"audio": "De-Lachs2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Lachs2.ogg/De-Lachs2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsrosa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "blush"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "lohenpunainen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa salmone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "salmó"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "zalmkleur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "salmão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "laxrosa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "laxfärg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "lax"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "salmón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "arrebol"
}
],
"word": "Lachs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Lachs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Christine Dorothea Lachs“ (Stabilversion).",
"text": "„Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Lachs-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laks"
},
{
"audio": "De-Lachs.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lachs.OGG/De-Lachs.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs.OGG"
},
{
"audio": "De-Lachs2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Lachs2.ogg/De-Lachs2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aks"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Lachs"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Lachs"
}
],
"word": "Lachs"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saibling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forelle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsangeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachserzeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lachsfarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfilet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachshering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsimport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachspopulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsrogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachssandwich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachssteak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachssterben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsstudio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachstreppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachszucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachszüchter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lachsschinken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lachsschnitzel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch lahs, althochdeutsch la(h)s, germanisch *lahsa-, indogermanisch *laḱso- oder *loḱso- „Lachs“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Lachs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lachses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lachse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lachs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lachse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lachsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lachs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Lachs",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buckellachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farmlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junglachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räucherlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtlachs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lammlachs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweinelachs"
},
{
"word": "Bierlachs"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe einen Lachs gefangen."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "113.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 113.",
"text": "„Der Lachs war weder geräuchert, noch gebeizt und wir aßen die dünnen Scheiben wie frisches Sushi roh und ohne weitere Zutaten.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "174.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 174.",
"text": "„Der Wind frischte auf, die Lachse sprangen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 305.",
"text": "„Erst durch das Hinterfragen und Reflektieren, durch Werterkenntnis und Sinnzuweisung unterscheiden sich die Extremleistungen des Menschen wesentlich von denen der Lachse, Ameisen, Bergziegen oder Zugvögel.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 179. Französisch 1874/75.",
"text": "„Eines Tages beobachteten die Siedler, wie Tausende von Lachsen die Mercy hinaufschwammen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
},
{
"text": "Gebrochene Töne wie Lachs und Mauve bestimmen das Bild der Kollektion."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Christine Dorothea Lachs“ (Stabilversion).",
"text": "„Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“"
}
],
"glosses": [
"Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen"
],
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lachse sind ideal für Schweineschnitzel."
}
],
"glosses": [
"Muskelstrang (Kernmuskel, langer Rückenstrecker, Musculus longissimus dorsi) des Rückens von Schlachttieren, besonders von Schweinen (Schweinelachs oder Lachsfleisch), Kälbern (Kalbslachs) und Lämmern (Lammlachs); Bestandteil des Rippenstücks oder Kotelettstrangs."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laks"
},
{
"audio": "De-Lachs.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lachs.OGG/De-Lachs.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs.OGG"
},
{
"audio": "De-Lachs2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Lachs2.ogg/De-Lachs2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blanklachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grilse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hakenlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sälmling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speitzken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losos"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sʹomga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сьомга"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gūiyú",
"sense_index": "1",
"word": "鮭魚"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gūiyú",
"sense_index": "1",
"word": "鲑鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "laksefisk"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "laks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leax"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lõhi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "laksur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lohikala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lohi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saumon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouananiche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "solomós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σολομός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "salmono"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bradán"
},
{
"lang": "Altirisch",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lax"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さけ, sake; しゃけ, shake",
"sense_index": "1",
"word": "鮭"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmó"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eghek"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sowman"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "losos"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lašiša"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salamun"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braddan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "zalm"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "luossa"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laks"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łosoś"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "salmun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lososʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лосось"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sëmga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сёмга"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bradan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "lax"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "losos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лосос"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "losos"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "losos"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "łosos"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "łosos"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "laks"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "som"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "som balığı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "somon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lososʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лосось"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lazac"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cá hồi"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "longissimus dorsi muscle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muscolo lunghissimo dorsale"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"word": "laks"
}
],
"word": "Lachs"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "lachs"
}
],
"etymology_text": "nach dem Fisch Lachs, dessen Fleisch diese Farbe hat",
"forms": [
{
"form": "das Lachs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachstöne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lachstöne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lachs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lachstönen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lachs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lachstöne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbe"
}
],
"hyphenation": "Lachs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gebrochene Töne wie Lachs und Mauve bestimmen das Bild der Kollektion."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Christine Dorothea Lachs“ (Stabilversion).",
"text": "„Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“"
}
],
"glosses": [
"ein gelbliches Rosa"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laks"
},
{
"audio": "De-Lachs.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lachs.OGG/De-Lachs.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs.OGG"
},
{
"audio": "De-Lachs2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Lachs2.ogg/De-Lachs2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsrosa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "blush"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "lohenpunainen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa salmone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "salmó"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "zalmkleur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "salmão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "laxrosa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "laxfärg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "lax"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "salmón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein gelbliches Rosa",
"sense_index": "1",
"word": "arrebol"
}
],
"word": "Lachs"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Lachs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Christine Dorothea Lachs“ (Stabilversion).",
"text": "„Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laks"
},
{
"audio": "De-Lachs.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lachs.OGG/De-Lachs.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs.OGG"
},
{
"audio": "De-Lachs2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Lachs2.ogg/De-Lachs2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lachs2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aks"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Lachs"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Lachs"
}
],
"word": "Lachs"
}
Download raw JSONL data for Lachs meaning in Deutsch (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.