See Konzern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "konzernintern" }, { "word": "konzernweit" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Konzernbereich" }, { "word": "Konzernbildung" }, { "word": "Konzernchef" }, { "word": "Konzernchefin" }, { "word": "Konzernergebnis" }, { "word": "Konzerngewinn" }, { "word": "Konzernmarke" }, { "word": "Konzernmutter" }, { "word": "Konzernsitz" }, { "word": "Konzernspitze" }, { "word": "Konzernstruktur" }, { "word": "Konzernumsatz" }, { "word": "Konzernzentrale" } ], "etymology_text": "von englisch concern ^(→ en) „Unternehmen“ im 20. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb concern = „betreffen, angehen“ gebildet; über französisch concerner ^(→ fr) aus mittellateinisch concernere ^(→ la) = „beachten, berücksichtigen“; aus dem Präfix con- = „mit“ und dem Verb cernere ^(→ la) = „sichten, gewahren“", "forms": [ { "form": "der Konzern", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Konzerne", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Konzernes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Konzerns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Konzerne", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Konzern", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Konzerne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Konzernen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Konzern", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Konzerne", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kon·zern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "general" ], "word": "Eurokonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Großkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Horizontalkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Mischkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Mutterkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "US-Konzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertikalkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertragskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltkonzern" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "special" ], "word": "Atomkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufzugskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Autokonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Automobilkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Baukonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Bautechnologiekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergbaukonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Chemiekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Dax-Konzern" }, { "sense_index": "1", "word": "DAX-Konzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Elektrokonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Energiekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Fast-Food-Konzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Finanzkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Gaskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Handelskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Industriekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Internetkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensmittelkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftfahrtkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Medienkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Ölkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmölkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Pharmakonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Pressekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Raumfahrtkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Reisekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Rüstungskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Stahlkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Stromkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Tabakkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Technologiekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Telekommunikationskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Touristikkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Versicherungskonzern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Siemens ist ein großer Konzern." }, { "text": "Konzerne haben eine große Bedeutung für die Wirtschaft." }, { "number": "11/2014", "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "text": "„Den Einstieg in das Audi-Q-niversum bildet allerdings der kleine Q1, der womöglich schon 2015 vorgestellt wird. Er basiert auf der Kleinwagen-Plattform des Konzerns, wird aber nicht in Tschechien, sondern in Ingolstadt gefertigt.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Insa Wrede: Klimaschutz – Mehr Klimaklagen gegen Unternehmen. In: Deutsche Welle. 1. März 2023 (URL, abgerufen am 20. Mai 2023) .", "text": "„Viele Konzerne verursachen riesige Mengen CO₂.“" }, { "text": "„Durch seine Zementproduktion hat der Konzern zwischen 1950 und 2021 mehr als sieben Milliarden Tonnen CO₂ ausgestoßen, was mehr als doppelt so viel ist wie die gesamte Schweiz verursacht hat.“" } ], "glosses": [ "Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis" ], "id": "de-Konzern-de-noun-jE2Pu-u8", "raw_tags": [ "Industrie", "Wirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔnˈt͡sɛʁn" }, { "audio": "De-Konzern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Konzern.ogg/De-Konzern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzern.ogg" }, { "rhymes": "-ɛʁn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "combine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "concern" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "group" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "trust" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "konzerno" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "konserni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "groupe" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ḳoncerni", "sense_index": "1", "word": "კონცერნი" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "gruppo industriale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "complesso" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "koncern", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "концерн" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "koncern", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "концерн" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "koncern" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "koncern", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "концерн" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "koncern", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "концерн" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "consorcio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grupo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grupo empresarial" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "şirketler grubu" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "hrupa", "sense_index": "1", "word": "група" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "konszern" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "hrupa", "sense_index": "1", "word": "група" } ], "word": "Konzern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "konzernintern" }, { "word": "konzernweit" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Konzernbereich" }, { "word": "Konzernbildung" }, { "word": "Konzernchef" }, { "word": "Konzernchefin" }, { "word": "Konzernergebnis" }, { "word": "Konzerngewinn" }, { "word": "Konzernmarke" }, { "word": "Konzernmutter" }, { "word": "Konzernsitz" }, { "word": "Konzernspitze" }, { "word": "Konzernstruktur" }, { "word": "Konzernumsatz" }, { "word": "Konzernzentrale" } ], "etymology_text": "von englisch concern ^(→ en) „Unternehmen“ im 20. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb concern = „betreffen, angehen“ gebildet; über französisch concerner ^(→ fr) aus mittellateinisch concernere ^(→ la) = „beachten, berücksichtigen“; aus dem Präfix con- = „mit“ und dem Verb cernere ^(→ la) = „sichten, gewahren“", "forms": [ { "form": "der Konzern", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Konzerne", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Konzernes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Konzerns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Konzerne", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Konzern", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Konzerne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Konzernen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Konzern", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Konzerne", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kon·zern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "general" ], "word": "Eurokonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Großkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Horizontalkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Mischkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Mutterkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "US-Konzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertikalkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertragskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltkonzern" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "special" ], "word": "Atomkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufzugskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Autokonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Automobilkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Baukonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Bautechnologiekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergbaukonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Chemiekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Dax-Konzern" }, { "sense_index": "1", "word": "DAX-Konzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Elektrokonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Energiekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Fast-Food-Konzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Finanzkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Gaskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Handelskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Industriekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Internetkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensmittelkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftfahrtkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Medienkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Ölkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmölkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Pharmakonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Pressekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Raumfahrtkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Reisekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Rüstungskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Stahlkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Stromkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Tabakkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Technologiekonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Telekommunikationskonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Touristikkonzern" }, { "sense_index": "1", "word": "Versicherungskonzern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Siemens ist ein großer Konzern." }, { "text": "Konzerne haben eine große Bedeutung für die Wirtschaft." }, { "number": "11/2014", "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "text": "„Den Einstieg in das Audi-Q-niversum bildet allerdings der kleine Q1, der womöglich schon 2015 vorgestellt wird. Er basiert auf der Kleinwagen-Plattform des Konzerns, wird aber nicht in Tschechien, sondern in Ingolstadt gefertigt.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Insa Wrede: Klimaschutz – Mehr Klimaklagen gegen Unternehmen. In: Deutsche Welle. 1. März 2023 (URL, abgerufen am 20. Mai 2023) .", "text": "„Viele Konzerne verursachen riesige Mengen CO₂.“" }, { "text": "„Durch seine Zementproduktion hat der Konzern zwischen 1950 und 2021 mehr als sieben Milliarden Tonnen CO₂ ausgestoßen, was mehr als doppelt so viel ist wie die gesamte Schweiz verursacht hat.“" } ], "glosses": [ "Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis" ], "raw_tags": [ "Industrie", "Wirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔnˈt͡sɛʁn" }, { "audio": "De-Konzern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Konzern.ogg/De-Konzern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzern.ogg" }, { "rhymes": "-ɛʁn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "combine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "concern" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "group" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "trust" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "konzerno" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "konserni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "groupe" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ḳoncerni", "sense_index": "1", "word": "კონცერნი" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "gruppo industriale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "complesso" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "koncern", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "концерн" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "koncern", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "концерн" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "koncern" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "koncern", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "концерн" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "koncern", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "концерн" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "consorcio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grupo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grupo empresarial" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koncern" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "şirketler grubu" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "hrupa", "sense_index": "1", "word": "група" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "konszern" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "hrupa", "sense_index": "1", "word": "група" } ], "word": "Konzern" }
Download raw JSONL data for Konzern meaning in Deutsch (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.