"Weltkonzern" meaning in Deutsch

See Weltkonzern in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛltkɔnˌt͡sɛʁn Audio: De-Weltkonzern.ogg Forms: der Weltkonzern [nominative, singular], die Weltkonzerne [nominative, plural], des Weltkonzernes [genitive, singular], des Weltkonzerns [genitive, singular], der Weltkonzerne [genitive, plural], dem Weltkonzern [dative, singular], den Weltkonzernen [dative, plural], den Weltkonzern [accusative, singular], die Weltkonzerne [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Welt und Konzern
  1. Großunternehmen, das rund um die Erde tätig ist; Großunternehmen, das weltweit operiert
    Sense id: de-Weltkonzern-de-noun-I28pdd4H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: multinationaler, Konzern Hypernyms: Konzern Coordinate_terms: Weltunternehmen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltunternehmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Welt und Konzern",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltkonzern",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltkonzerne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltkonzernes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltkonzerns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltkonzerne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltkonzern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltkonzernen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltkonzern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltkonzerne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzern"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·kon·zern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sämi Studer: Industriegeschichte - Über 1500 alte Stromzähler sollen ausgestellt werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Stromzähler machten Landis & Gyr zum Weltkonzern.“"
        },
        {
          "ref": "Aargau Solothurn - Dank Spreitenbach hat Ikea die Welt erobert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Vor 40 Jahren begann der Aufstieg des schwedischen Möbelhauses Ikea zum Weltkonzern.“"
        },
        {
          "ref": "Auto – Ein Jahr Diesel-Skandal bei Volkswagen. In: Zeit Online. 18. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "[Dieselskandal:] „Nach bisherigem Stand reichte die kriminelle Energie \"einiger Weniger\" aus, um mit Software - dem neuen Rad der Industrie - einen Weltkonzern aus den Angeln zu heben.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Wie wurde das Betriebssystem so populär?“ (abgerufen am 30. Januar 2023).",
          "text": "„Im Jahr 1980 kontaktierte der Weltkonzern IBM Bill Gates auf der Suche nach einem billigen Betriebssystem für einen Personal Computer.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Ulrich Kaufmann: Podcast Wirtschaft – Mit den Pferden in den Forst. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2019 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Während der Weltkonzern Siemens auf dem Weg in die Zukunft sich von diesem und jenem trennt und voll und ganz auf Zukunftstechnologien setzt, machen andere ganz bewusst das genaue Gegenteil.“"
        },
        {
          "ref": "Autoindustrie – Fiat, Chrysler und Peugeot fahren zusammen. In: Deutsche Welle. 4. Januar 2021 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Am ersten Arbeitstag des neuen Jahres hatten die Aktionäre das letzte Wort. Aus den beiden Autokonzernen mit ihren Wurzeln in Frankreich, Italien, Deutschland und den USA soll ein Weltkonzern mit neuem Namen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Ulrich: Podcast Wirtschaft – WTO lässt Brüssel im Stich. In: Deutsche Welle. 21. Februar 2018 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Obwohl er zu diesem Zeitpunkt bereits 50 Jahre alt war, entwickelte Petitjean sein Unternehmen zu einem Weltkonzern und zu einem der Aushängeschilder der Luxusindustrie in Frankreich.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Spaeth: Luftfahrt – Boeings MAX-Desaster: Es wird immer schlimmer. In: Deutsche Welle. 23. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„So viele schlechte Nachrichten auf einmal wie in diesen Tagen hat selbst ein Weltkonzern wie Boeing selten zu verdauen.“"
        },
        {
          "ref": "Helle Jeppesen: UN Menschenrechtsrat – Für Unternehmen soll soziale Verantwortung verbindlich werden. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "[Abkommen über Kinderarbeit und Firmenhaftung bei Menschenrechtsverstößen:] „Was Nestlé macht, ist jedoch freiwillig und nicht verbindlich. Der Weltkonzern entscheidet, ob und wann er gegen Menschenrechtsverletzungen in der Liefer- und Produktionskette etwas unternimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Heute im Osten – Was aus den DDR-Betrieben wurde. In: Mitteldeutscher Rundfunk. (Bildunterschrift, Bild 6 von 13, URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Der größte Arbeitgeber im Industriepark Schwarza Rudolstadt ist heute die BASF mit 110 Mitarbeitern – ein vergleichsweise winziger Standort des Weltkonzerns.“"
        },
        {
          "ref": "„Gezielter Darwinismus“. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 17. August 2015, abgerufen am 30. Januar 2023.",
          "text": "„Ein Bericht der „New York Times“ zu den Arbeitsbedingungen in der Managementebene bei Amazon bringt dem Weltkonzern erneut viel Kritik ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Großunternehmen, das rund um die Erde tätig ist; Großunternehmen, das weltweit operiert"
      ],
      "id": "de-Weltkonzern-de-noun-I28pdd4H",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltkɔnˌt͡sɛʁn"
    },
    {
      "audio": "De-Weltkonzern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Weltkonzern.ogg/De-Weltkonzern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltkonzern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "multinationaler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weltkonzern"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltunternehmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Welt und Konzern",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltkonzern",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltkonzerne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltkonzernes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltkonzerns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltkonzerne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltkonzern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltkonzernen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltkonzern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltkonzerne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzern"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·kon·zern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sämi Studer: Industriegeschichte - Über 1500 alte Stromzähler sollen ausgestellt werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Stromzähler machten Landis & Gyr zum Weltkonzern.“"
        },
        {
          "ref": "Aargau Solothurn - Dank Spreitenbach hat Ikea die Welt erobert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Vor 40 Jahren begann der Aufstieg des schwedischen Möbelhauses Ikea zum Weltkonzern.“"
        },
        {
          "ref": "Auto – Ein Jahr Diesel-Skandal bei Volkswagen. In: Zeit Online. 18. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "[Dieselskandal:] „Nach bisherigem Stand reichte die kriminelle Energie \"einiger Weniger\" aus, um mit Software - dem neuen Rad der Industrie - einen Weltkonzern aus den Angeln zu heben.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Wie wurde das Betriebssystem so populär?“ (abgerufen am 30. Januar 2023).",
          "text": "„Im Jahr 1980 kontaktierte der Weltkonzern IBM Bill Gates auf der Suche nach einem billigen Betriebssystem für einen Personal Computer.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Ulrich Kaufmann: Podcast Wirtschaft – Mit den Pferden in den Forst. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2019 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Während der Weltkonzern Siemens auf dem Weg in die Zukunft sich von diesem und jenem trennt und voll und ganz auf Zukunftstechnologien setzt, machen andere ganz bewusst das genaue Gegenteil.“"
        },
        {
          "ref": "Autoindustrie – Fiat, Chrysler und Peugeot fahren zusammen. In: Deutsche Welle. 4. Januar 2021 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Am ersten Arbeitstag des neuen Jahres hatten die Aktionäre das letzte Wort. Aus den beiden Autokonzernen mit ihren Wurzeln in Frankreich, Italien, Deutschland und den USA soll ein Weltkonzern mit neuem Namen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Ulrich: Podcast Wirtschaft – WTO lässt Brüssel im Stich. In: Deutsche Welle. 21. Februar 2018 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Obwohl er zu diesem Zeitpunkt bereits 50 Jahre alt war, entwickelte Petitjean sein Unternehmen zu einem Weltkonzern und zu einem der Aushängeschilder der Luxusindustrie in Frankreich.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Spaeth: Luftfahrt – Boeings MAX-Desaster: Es wird immer schlimmer. In: Deutsche Welle. 23. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„So viele schlechte Nachrichten auf einmal wie in diesen Tagen hat selbst ein Weltkonzern wie Boeing selten zu verdauen.“"
        },
        {
          "ref": "Helle Jeppesen: UN Menschenrechtsrat – Für Unternehmen soll soziale Verantwortung verbindlich werden. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "[Abkommen über Kinderarbeit und Firmenhaftung bei Menschenrechtsverstößen:] „Was Nestlé macht, ist jedoch freiwillig und nicht verbindlich. Der Weltkonzern entscheidet, ob und wann er gegen Menschenrechtsverletzungen in der Liefer- und Produktionskette etwas unternimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Heute im Osten – Was aus den DDR-Betrieben wurde. In: Mitteldeutscher Rundfunk. (Bildunterschrift, Bild 6 von 13, URL, abgerufen am 30. Januar 2023) .",
          "text": "„Der größte Arbeitgeber im Industriepark Schwarza Rudolstadt ist heute die BASF mit 110 Mitarbeitern – ein vergleichsweise winziger Standort des Weltkonzerns.“"
        },
        {
          "ref": "„Gezielter Darwinismus“. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 17. August 2015, abgerufen am 30. Januar 2023.",
          "text": "„Ein Bericht der „New York Times“ zu den Arbeitsbedingungen in der Managementebene bei Amazon bringt dem Weltkonzern erneut viel Kritik ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Großunternehmen, das rund um die Erde tätig ist; Großunternehmen, das weltweit operiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltkɔnˌt͡sɛʁn"
    },
    {
      "audio": "De-Weltkonzern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Weltkonzern.ogg/De-Weltkonzern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltkonzern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "multinationaler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weltkonzern"
}

Download raw JSONL data for Weltkonzern meaning in Deutsch (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.