See Kiefer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fichte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tanne"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eibe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernforst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernnadel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernsamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernspinner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernzapfen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kiefernholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kiefernspanner"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: *kienvore; althochdeutsch: kienforaha, Zusammensetzung von Kien und Föhre mit der Bedeutung „Föhre, die als Kienspäne brauchbar ist“",
"forms": [
{
"form": "die Kiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiefern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kiefer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiefern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiefern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiefern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Kie·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergföhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeine Kiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latschenkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schirmkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirbelkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotföhre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kiefer gehört zu den Nadelbäumen."
},
{
"text": "Ich bin am Kiefer operiert worden."
},
{
"ref": "Petra Paumkirchner: Zahnmedizin: Der Arzt bohrt nicht mehr „blind“. In: DiePresse.com. 14. November 2014, ISSN 1563-5449 (Lexikon, URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .",
"text": "„Knochenmaterial muss in das Kiefer eingebracht werden.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "26 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 26 f. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Der Einarmige preßte die Kiefer zusammen, und der Andere konnte nirgendwo hin vor dem brechenden Geräusch.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "138",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 138 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)"
],
"id": "de-Kiefer-de-noun-KSuapu-I",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Holz aus [1]"
],
"id": "de-Kiefer-de-noun-GNMPNvUZ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːfɐ"
},
{
"audio": "De-Kiefer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Kiefer.ogg/De-Kiefer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiefer.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːfɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Föhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Föhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Föhrenholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kiefernholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бор"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pine tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "mänd"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mänty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pič̣vi",
"sense_index": "1",
"word": "ფიჭვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "péfko",
"sense_index": "1",
"word": "πεύκο"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "マツ, matsu",
"sense_index": "1",
"word": "松"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pi roig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pi rojal"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pi rojalet"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sonamu",
"sense_index": "1",
"word": "소나무"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "priede"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pušis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бор"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fuhr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pijn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "den"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dennenboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijnboom"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furu"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinheiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосна"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giuthas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fura"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borovica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borovec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borovice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çam"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "erdeifenyő"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "pein"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinwydden"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chvoja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвоя"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "borovina",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pinewood"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furuviður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legno di pino"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borovina"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "borovina",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dennenhout"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sośnina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosna",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "furu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "fur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "furuträ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "borovina",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "borovina",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chvoja",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвоя"
}
],
"word": "Kiefer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kieferanomalie"
},
{
"word": "Kieferbruch"
},
{
"word": "Kieferchirurgie"
},
{
"word": "Kieferfraktur"
},
{
"word": "Kiefergelenk"
},
{
"word": "Kieferhöhle"
},
{
"word": "Kieferklemme"
},
{
"word": "Kieferknochen"
},
{
"word": "Kieferorthopädie"
},
{
"word": "Kieferspalte"
},
{
"word": "Kiefersperre"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: kiver, kivel, kiuwel; gemeingermanisches Wort; altschwedisch: kiæpter, altisländisch: kiaptr, altenglisch: ceafl, altsächsisch: kaflos (Plural); zu der indogermanischen Wortwurzel: *geph-, *gebh- = Kiefer, Mund gebildet",
"forms": [
{
"form": "der Kiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiefer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kiefers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kiefers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiefer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiefern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiefer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schädelknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Kie·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenkiefer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin am Kiefer operiert worden."
},
{
"ref": "Petra Paumkirchner: Zahnmedizin: Der Arzt bohrt nicht mehr „blind“. In: DiePresse.com. 14. November 2014, ISSN 1563-5449 (Lexikon, URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .",
"text": "„Knochenmaterial muss in das Kiefer eingebracht werden.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "26 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 26 f. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Der Einarmige preßte die Kiefer zusammen, und der Andere konnte nirgendwo hin vor dem brechenden Geräusch.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "138",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 138 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne"
],
"id": "de-Kiefer-de-noun-ybyTrjBb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːfɐ"
},
{
"audio": "De-Kiefer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Kiefer.ogg/De-Kiefer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiefer.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːfɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferknochen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vilica",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилица"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čeljust",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "челюст"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "kæbe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "jaw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "jowl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "makzelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjálki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "leuka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mâchoire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sagóni",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαγόνι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gnáthos",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γνάθος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjálki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mascella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandíbula"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "toek",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "턱"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maxilla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kaak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjeve"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "maxile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczęka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandíbula"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maxilar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falcă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čeljustʹ",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "челюсть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "käke"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vilica",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vilica",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čeľusť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čeljust"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandíbula"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maxilar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelist"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "çene"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ščelepa",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щелепа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "állkapocs"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "skivica",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сківіца"
}
],
"word": "Kiefer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fichte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tanne"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eibe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernforst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernnadel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernsamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernspinner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernstamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernzapfen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kiefernholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kiefernspanner"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: *kienvore; althochdeutsch: kienforaha, Zusammensetzung von Kien und Föhre mit der Bedeutung „Föhre, die als Kienspäne brauchbar ist“",
"forms": [
{
"form": "die Kiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiefern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kiefer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiefern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiefern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiefern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Kie·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergföhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeine Kiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latschenkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schirmkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirbelkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotföhre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kiefer gehört zu den Nadelbäumen."
},
{
"text": "Ich bin am Kiefer operiert worden."
},
{
"ref": "Petra Paumkirchner: Zahnmedizin: Der Arzt bohrt nicht mehr „blind“. In: DiePresse.com. 14. November 2014, ISSN 1563-5449 (Lexikon, URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .",
"text": "„Knochenmaterial muss in das Kiefer eingebracht werden.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "26 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 26 f. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Der Einarmige preßte die Kiefer zusammen, und der Andere konnte nirgendwo hin vor dem brechenden Geräusch.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "138",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 138 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Holz aus [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːfɐ"
},
{
"audio": "De-Kiefer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Kiefer.ogg/De-Kiefer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiefer.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːfɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Föhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Föhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Föhrenholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kiefernholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бор"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pine tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "mänd"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mänty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pič̣vi",
"sense_index": "1",
"word": "ფიჭვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "péfko",
"sense_index": "1",
"word": "πεύκο"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "マツ, matsu",
"sense_index": "1",
"word": "松"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pi roig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pi rojal"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pi rojalet"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sonamu",
"sense_index": "1",
"word": "소나무"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "priede"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pušis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бор"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fuhr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pijn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "den"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dennenboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijnboom"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furu"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinheiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосна"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giuthas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fura"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borovica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borovec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borovice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çam"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "erdeifenyő"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "pein"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinwydden"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chvoja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвоя"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "borovina",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pinewood"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furuviður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legno di pino"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borovina"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "borovina",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dennenhout"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sośnina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosna",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "furu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "fur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "furuträ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "borovina",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "borovina",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chvoja",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвоя"
}
],
"word": "Kiefer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kieferanomalie"
},
{
"word": "Kieferbruch"
},
{
"word": "Kieferchirurgie"
},
{
"word": "Kieferfraktur"
},
{
"word": "Kiefergelenk"
},
{
"word": "Kieferhöhle"
},
{
"word": "Kieferklemme"
},
{
"word": "Kieferknochen"
},
{
"word": "Kieferorthopädie"
},
{
"word": "Kieferspalte"
},
{
"word": "Kiefersperre"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: kiver, kivel, kiuwel; gemeingermanisches Wort; altschwedisch: kiæpter, altisländisch: kiaptr, altenglisch: ceafl, altsächsisch: kaflos (Plural); zu der indogermanischen Wortwurzel: *geph-, *gebh- = Kiefer, Mund gebildet",
"forms": [
{
"form": "der Kiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiefer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kiefers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kiefers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiefer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiefern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiefer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schädelknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Kie·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkiefer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenkiefer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin am Kiefer operiert worden."
},
{
"ref": "Petra Paumkirchner: Zahnmedizin: Der Arzt bohrt nicht mehr „blind“. In: DiePresse.com. 14. November 2014, ISSN 1563-5449 (Lexikon, URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .",
"text": "„Knochenmaterial muss in das Kiefer eingebracht werden.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "26 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 26 f. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Der Einarmige preßte die Kiefer zusammen, und der Andere konnte nirgendwo hin vor dem brechenden Geräusch.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "138",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 138 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːfɐ"
},
{
"audio": "De-Kiefer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Kiefer.ogg/De-Kiefer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiefer.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːfɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferknochen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vilica",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилица"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čeljust",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "челюст"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "kæbe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "jaw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "jowl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "makzelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjálki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "leuka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mâchoire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sagóni",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαγόνι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gnáthos",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γνάθος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjálki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mascella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandíbula"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "toek",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "턱"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maxilla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kaak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjeve"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "maxile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczęka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandíbula"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maxilar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falcă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čeljustʹ",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "челюсть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "käke"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vilica",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vilica",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čeľusť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čeljust"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandíbula"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maxilar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelist"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "çene"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ščelepa",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щелепа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"word": "állkapocs"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "skivica",
"sense": "Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сківіца"
}
],
"word": "Kiefer"
}
Download raw JSONL data for Kiefer meaning in Deutsch (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.