See Unterkiefer in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oberkiefer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Unterkieferknochen" }, { "word": "Unterkieferplastik" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv unter- und dem Substantiv Kiefer", "forms": [ { "form": "der Unterkiefer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Unterkiefer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unterkiefer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Unterkiefers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Unterkiefers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unterkiefer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Unterkiefer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Unterkiefer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unterkiefern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Unterkiefer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Unterkiefer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unterkiefer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kiefer" }, { "sense_index": "1", "word": "Knochen" } ], "hyphenation": "Un·ter·kie·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ralph Giordano", "edition": "22", "isbn": "978-3-596-25961-8", "pages": "272", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 272 .", "text": "„Dem andern fiel der Unterkiefer herunter.“", "title": "Die Bertinis", "title_complement": "Roman", "year": "2008" }, { "author": "Ulla Hahn", "edition": "5.", "isbn": "978-3-421-04263-7", "pages": "102.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 102.", "text": "„Ihr Unterkiefer hing ein wenig herab, ein bisschen Speichel stand in ihren Mundwinkeln.“", "title": "Aufbruch", "title_complement": "Roman", "year": "2010" }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "330. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 330. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Die Unterlippe hing so weit herunter, dass man das Zahnfleisch und seine gleichmäßig abgeschliffenen Zähne im Unterkiefer sah.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" }, { "author": "Wolf-Ulrich Cropp", "isbn": "978-3-7701-8280-0", "pages": "69.", "place": "Ostfildern", "publisher": "DuMont Reiseverlag", "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 69.", "text": "„Im Unterkiefer fehlen zwei Schneidezähne.“", "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam", "year": "2016" }, { "ref": "Tina Stani: Von Å nach Reine: Der Weg in den Norden. In: DiePresse.com. 21. Juli 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .", "text": "„Doch näher gekommen stellt man fest, dass es sich um das Unterkiefer eines Wals (vermutlich Pottwals) handelt.“" }, { "ref": "Julia Kospach: Zahnspangen - Kein Mut zur Lücke. In: Der Standard digital. 22. Januar 2007 (URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .", "text": "„Die bei Weitem häufigste Fehlstellung ist der Rückbiss, wobei entweder das Unterkiefer zu weit hinten oder das Oberkiefer zu weit vorn steht.“" } ], "glosses": [ "beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich" ], "id": "de-Unterkiefer-de-noun-cwSltl81", "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌkiːfɐ" }, { "audio": "De-Unterkiefer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Unterkiefer.ogg/De-Unterkiefer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterkiefer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kinnlade" }, { "sense_index": "1", "word": "Mandibel" }, { "sense_index": "1", "word": "Mandibula" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "underkæbe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "mandible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "lower jaw" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "mandiblo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "alalõug" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibule" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandíbula" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "mandibulo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibola" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あぎと, agito", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "顎" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandíbula" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "mandibula" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gebéck" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dolna vilica", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "долна вилица" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "onderkaak" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "żuchwa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibula" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "missella sut" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibulă" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "underkäke" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "donja vilica", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "доња вилица" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibula" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "alt çene" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "állkapocs" } ], "word": "Unterkiefer" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oberkiefer" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Unterkieferknochen" }, { "word": "Unterkieferplastik" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv unter- und dem Substantiv Kiefer", "forms": [ { "form": "der Unterkiefer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Unterkiefer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unterkiefer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Unterkiefers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Unterkiefers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unterkiefer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Unterkiefer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Unterkiefer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unterkiefern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Unterkiefer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Unterkiefer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unterkiefer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kiefer" }, { "sense_index": "1", "word": "Knochen" } ], "hyphenation": "Un·ter·kie·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ralph Giordano", "edition": "22", "isbn": "978-3-596-25961-8", "pages": "272", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 272 .", "text": "„Dem andern fiel der Unterkiefer herunter.“", "title": "Die Bertinis", "title_complement": "Roman", "year": "2008" }, { "author": "Ulla Hahn", "edition": "5.", "isbn": "978-3-421-04263-7", "pages": "102.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 102.", "text": "„Ihr Unterkiefer hing ein wenig herab, ein bisschen Speichel stand in ihren Mundwinkeln.“", "title": "Aufbruch", "title_complement": "Roman", "year": "2010" }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "330. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 330. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Die Unterlippe hing so weit herunter, dass man das Zahnfleisch und seine gleichmäßig abgeschliffenen Zähne im Unterkiefer sah.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" }, { "author": "Wolf-Ulrich Cropp", "isbn": "978-3-7701-8280-0", "pages": "69.", "place": "Ostfildern", "publisher": "DuMont Reiseverlag", "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 69.", "text": "„Im Unterkiefer fehlen zwei Schneidezähne.“", "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam", "year": "2016" }, { "ref": "Tina Stani: Von Å nach Reine: Der Weg in den Norden. In: DiePresse.com. 21. Juli 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .", "text": "„Doch näher gekommen stellt man fest, dass es sich um das Unterkiefer eines Wals (vermutlich Pottwals) handelt.“" }, { "ref": "Julia Kospach: Zahnspangen - Kein Mut zur Lücke. In: Der Standard digital. 22. Januar 2007 (URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .", "text": "„Die bei Weitem häufigste Fehlstellung ist der Rückbiss, wobei entweder das Unterkiefer zu weit hinten oder das Oberkiefer zu weit vorn steht.“" } ], "glosses": [ "beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich" ], "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌkiːfɐ" }, { "audio": "De-Unterkiefer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Unterkiefer.ogg/De-Unterkiefer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterkiefer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kinnlade" }, { "sense_index": "1", "word": "Mandibel" }, { "sense_index": "1", "word": "Mandibula" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "underkæbe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "mandible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "lower jaw" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "mandiblo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "alalõug" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibule" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandíbula" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "mandibulo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibola" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あぎと, agito", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "顎" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandíbula" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "mandibula" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gebéck" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dolna vilica", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "долна вилица" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "onderkaak" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "żuchwa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibula" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "missella sut" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibulă" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "underkäke" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "donja vilica", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "доња вилица" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mandibula" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "alt çene" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich", "sense_index": "1", "word": "állkapocs" } ], "word": "Unterkiefer" }
Download raw JSONL data for Unterkiefer meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.