"Mandibel" meaning in Deutsch

See Mandibel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: manˈdiːbl̩ Audio: De-Mandibel.ogg Forms: die Mandibel [nominative, singular], die Mandibeln [nominative, plural], der Mandibel [genitive, singular], der Mandibeln [genitive, plural], der Mandibel [dative, singular], den Mandibeln [dative, plural], die Mandibel [accusative, singular], die Mandibeln [accusative, plural]
Rhymes: -iːbl̩ Etymology: von dem spätlateinischen Substantiv mandibula „Unterkiefer, Kinnlade“; zu lateinisch mandere „kauen“
  1. Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere
    Sense id: de-Mandibel-de-noun-0Jm28RjU
  2. Anatomie der Gliederfüßer: als Oberkiefer dienende Mundwerkzeuge bestimmter Gliederfüßer (nämlich der Krebstiere, Tausendfüßer und Insekten, die zusammen die Überordnung der Mandibulata bilden); diese Mundwerkzeuge sind morphologisch aus dem ersten Beinpaar der Gliederfüßer hervorgegangen
    Sense id: de-Mandibel-de-noun-96lkMFTf
  3. Anatomie der Vögel: Ober- und Unterschnabel der Vögel
    Sense id: de-Mandibel-de-noun-AqmV0Y2k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mandibula Translations: mandible (Englisch), mandibel (Schwedisch) Translations (Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere): barilla [feminine] (Aragonesisch), mandible (Englisch), mandibule [feminine] (Französisch), mandibola [feminine] (Italienisch), 顎 (Japanisch), onderkaak [feminine] (Niederländisch), mandibula [feminine] (Portugiesisch), mandibel (Schwedisch), mandibula [feminine] (Spanisch), altçene (Türkisch) Translations (Anatomie der Vögel: Ober- und Unterschnabel der Vögel): mandible (Englisch), mandibel (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem spätlateinischen Substantiv mandibula „Unterkiefer, Kinnlade“; zu lateinisch mandere „kauen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mandibel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandibeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandibel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandibeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandibel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandibeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandibel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandibeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·di·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Rakosi und Irmtrud Jonas von Thieme",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3137222019",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag, Stuttgart",
          "ref": "Thomas Rakosi und Irmtrud Jonas von Thieme: Farbatlanten der Zahnmedizin. Bd.8, Kieferorthopädie, Diagnostik. 1. Auflage. Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1989, ISBN 978-3137222019 , Seite 190",
          "text": "„Bei einer horizontaler Schwenkung des Unterkiefers rotiert die Mandibel während des Wachstums nach ventrokranial“",
          "title": "Farbatlanten der Zahnmedizin",
          "title_complement": "Bd.8, Kieferorthopädie, Diagnostik",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Erich Thenius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3110109931",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Erich Thenius: Handbuch der Zoologie, Eine Naturgeschichte der Stämme des Tierreiches. Band VIII, Mammalia, Zähne und Gebiß der Säugetiere: Teilband 56. 1. Auflage. de Gruyter, 1988, ISBN 978-3110109931 , Seite 325",
          "text": "„Die relativ schwache Ausbildung der Mandibel von Myorycteropus läßt eher den Schluß zu, daß die Pflanzennahrung der (rezenten) Erdferkel doch eine sekundäre Anpassung ist.“",
          "title": "Handbuch der Zoologie, Eine Naturgeschichte der Stämme des Tierreiches",
          "title_complement": "Band VIII, Mammalia, Zähne und Gebiß der Säugetiere: Teilband 56",
          "year": "1988"
        },
        {
          "ref": "P. Borkenhagen, Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig: Zweiter Nachweis einer Birkenmaus (Sicista betulina) in Schleswig-Holstein",
          "text": "„Neben einer breiten Palette weiterer Kleinsäuger waren auch die Überreste eines Birkenmausschädels enthalten: die beiden Maxillaria mit allen Zähnen und die linke Mandibel..“"
        },
        {
          "ref": "Christiane van Hümmel: Vorkommen der chronisch ossifizierenden Alveolarperiostitis (Bumps, Knäste) an den prämolaren Backenzähnen beim Warmblutpferd, Physiologie des Zahndurchbruchs und Zahnwechsels",
          "text": "„…von folgenden Untersuchungen an Hunden: Wenn der sich entwickelnde Prämolar entfernt wurde ohne den Zahnfollikel zu beinträchtigen oder wenn der Durchbruch durch Befestigung des Zahnkeimes an der Mandibel verhindert wurde, bildete sich trotzdem eine Kanal durch den darüber liegenden Knochen.“"
        },
        {
          "ref": "Kerstin Gerlach, Doreen Scharner, Eberhard Ludewig (Chirurgische Tierklinik und Klinik für Kleintiere, Universität, Leipzig): Die Untersuchung bei Verdacht auf Zahnerkrankungen des Pferdes im MRT: informativ oder überflüssig?",
          "text": "„Das Knochenmark der Mandibel enthält beim Menschen ebenfalls eine Menge Fett.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere"
      ],
      "id": "de-Mandibel-de-noun-0Jm28RjU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Konrad Dettner, Werner Peters, Thomas Bauer",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-8274-1102-5",
          "publisher": "Spektrum Akademischer Verlag",
          "ref": "Konrad Dettner, Werner Peters, Thomas Bauer: Lehrbuch der Entomologie. Teil 1. 2. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, 2003, ISBN 3-8274-1102-5 , Seite 483",
          "text": "„Die Tragehaltung ist charakteristisch für die Ameisen- unterfamilien: Formicinen fassen eine Mandibel des zu tragenden Tieres, das sich daraufhin unter dem unter dem Kopf der Trägerin einrollt, während bei Myrmicinen das getragene Tier über Kopf und Rücken der Trägerin gehalten wird.“",
          "title": "Lehrbuch der Entomologie",
          "title_complement": "Teil 1",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anatomie der Gliederfüßer: als Oberkiefer dienende Mundwerkzeuge bestimmter Gliederfüßer (nämlich der Krebstiere, Tausendfüßer und Insekten, die zusammen die Überordnung der Mandibulata bilden); diese Mundwerkzeuge sind morphologisch aus dem ersten Beinpaar der Gliederfüßer hervorgegangen"
      ],
      "id": "de-Mandibel-de-noun-96lkMFTf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel Zinke:Aus der Tierärztlichen Praxis für Vögel, Krankhafte Veränderungen des Gefieders, Schnabel- und Krallenhorns beim Papageienvogel - Klinik, Diagnostik und Therapie",
          "text": "„Regelmäßig werden in der Vogelpraxis Kreuzschnäbel vorgestellt, bei denen Grünholzfrakturen bzw. Deviationen von Mandibel/Maxilla im Brutkasten oder durch mangelhafte Handaufzucht auftraten.“"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Klockenhoff, Goetz Rheinwald, Michael Wink (Zoologischen Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn, 1973): Mallophagenbefall bei Vögeln, Massenbefall als Folge von Schäden an den Wirten",
          "text": "„Ash (1960) nennt mehrere ähnliche Fälle; ein junger Zilpzalp (Phylloscopus collybita) mit gekreuzten Mandibeln wurde im Herbst auf Oland (Schweden)untersucht;… “"
        },
        {
          "ref": "Wie alt können Vögel werden? Zum Alter von Rabenvögeln",
          "text": "„Dort ist vermerkt, dass im Museum in Stockholm ein im Oktober 1839 erlegter Kolkrabe aufbewahrt wird, an dessen Mandibel ein Kupferplättchen mit der Jahreszahl 1770 befestigt war.“"
        },
        {
          "author": "Erhard F. Kaleta, Maria-Elisabeth Krautwald-Junghanns",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-89993-022-1",
          "publisher": "vet.kolleg",
          "ref": "Erhard F. Kaleta, Maria-Elisabeth Krautwald-Junghanns: Kompendium der Ziervogelkrankheiten. Papageien, Tauben, Sperlingsvögel. 3. Auflage. vet.kolleg, 2006, ISBN 978-3-89993-022-1 , Seite 203",
          "text": "„Eine grobe Differenzierung in Vogel- oder Säugerfloh ist anhand der Stachelkämme (Ctenidien) an Rücken und /oder Mandibel möglich.“",
          "title": "Kompendium der Ziervogelkrankheiten",
          "title_complement": "Papageien, Tauben, Sperlingsvögel",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Änderung des Phänotyps, Artikel 24, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz",
          "text": "„…Entfernung von höchstens einem Drittel des oberen Mandibels, gemessen von der Schnabel- spitze bis zu den Nasenlöchern, oder das Stutzen der Spitzen beider Mandibel innerhalb der ersten 10 Lebenstage;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anatomie der Vögel: Ober- und Unterschnabel der Vögel"
      ],
      "id": "de-Mandibel-de-noun-AqmV0Y2k",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "manˈdiːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Mandibel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Mandibel.ogg/De-Mandibel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandibel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːbl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mandibula"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barilla"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandible"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandibule"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandibola"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "顎"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onderkaak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandibula"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandibel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandibula"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "altçene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "mandible"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "mandibel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie der Vögel: Ober- und Unterschnabel der Vögel",
      "sense_index": "3",
      "word": "mandible"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie der Vögel: Ober- und Unterschnabel der Vögel",
      "sense_index": "3",
      "word": "mandibel"
    }
  ],
  "word": "Mandibel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem spätlateinischen Substantiv mandibula „Unterkiefer, Kinnlade“; zu lateinisch mandere „kauen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mandibel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandibeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandibel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandibeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandibel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandibeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandibel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandibeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·di·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Rakosi und Irmtrud Jonas von Thieme",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3137222019",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag, Stuttgart",
          "ref": "Thomas Rakosi und Irmtrud Jonas von Thieme: Farbatlanten der Zahnmedizin. Bd.8, Kieferorthopädie, Diagnostik. 1. Auflage. Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1989, ISBN 978-3137222019 , Seite 190",
          "text": "„Bei einer horizontaler Schwenkung des Unterkiefers rotiert die Mandibel während des Wachstums nach ventrokranial“",
          "title": "Farbatlanten der Zahnmedizin",
          "title_complement": "Bd.8, Kieferorthopädie, Diagnostik",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Erich Thenius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3110109931",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Erich Thenius: Handbuch der Zoologie, Eine Naturgeschichte der Stämme des Tierreiches. Band VIII, Mammalia, Zähne und Gebiß der Säugetiere: Teilband 56. 1. Auflage. de Gruyter, 1988, ISBN 978-3110109931 , Seite 325",
          "text": "„Die relativ schwache Ausbildung der Mandibel von Myorycteropus läßt eher den Schluß zu, daß die Pflanzennahrung der (rezenten) Erdferkel doch eine sekundäre Anpassung ist.“",
          "title": "Handbuch der Zoologie, Eine Naturgeschichte der Stämme des Tierreiches",
          "title_complement": "Band VIII, Mammalia, Zähne und Gebiß der Säugetiere: Teilband 56",
          "year": "1988"
        },
        {
          "ref": "P. Borkenhagen, Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig: Zweiter Nachweis einer Birkenmaus (Sicista betulina) in Schleswig-Holstein",
          "text": "„Neben einer breiten Palette weiterer Kleinsäuger waren auch die Überreste eines Birkenmausschädels enthalten: die beiden Maxillaria mit allen Zähnen und die linke Mandibel..“"
        },
        {
          "ref": "Christiane van Hümmel: Vorkommen der chronisch ossifizierenden Alveolarperiostitis (Bumps, Knäste) an den prämolaren Backenzähnen beim Warmblutpferd, Physiologie des Zahndurchbruchs und Zahnwechsels",
          "text": "„…von folgenden Untersuchungen an Hunden: Wenn der sich entwickelnde Prämolar entfernt wurde ohne den Zahnfollikel zu beinträchtigen oder wenn der Durchbruch durch Befestigung des Zahnkeimes an der Mandibel verhindert wurde, bildete sich trotzdem eine Kanal durch den darüber liegenden Knochen.“"
        },
        {
          "ref": "Kerstin Gerlach, Doreen Scharner, Eberhard Ludewig (Chirurgische Tierklinik und Klinik für Kleintiere, Universität, Leipzig): Die Untersuchung bei Verdacht auf Zahnerkrankungen des Pferdes im MRT: informativ oder überflüssig?",
          "text": "„Das Knochenmark der Mandibel enthält beim Menschen ebenfalls eine Menge Fett.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Konrad Dettner, Werner Peters, Thomas Bauer",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-8274-1102-5",
          "publisher": "Spektrum Akademischer Verlag",
          "ref": "Konrad Dettner, Werner Peters, Thomas Bauer: Lehrbuch der Entomologie. Teil 1. 2. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, 2003, ISBN 3-8274-1102-5 , Seite 483",
          "text": "„Die Tragehaltung ist charakteristisch für die Ameisen- unterfamilien: Formicinen fassen eine Mandibel des zu tragenden Tieres, das sich daraufhin unter dem unter dem Kopf der Trägerin einrollt, während bei Myrmicinen das getragene Tier über Kopf und Rücken der Trägerin gehalten wird.“",
          "title": "Lehrbuch der Entomologie",
          "title_complement": "Teil 1",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anatomie der Gliederfüßer: als Oberkiefer dienende Mundwerkzeuge bestimmter Gliederfüßer (nämlich der Krebstiere, Tausendfüßer und Insekten, die zusammen die Überordnung der Mandibulata bilden); diese Mundwerkzeuge sind morphologisch aus dem ersten Beinpaar der Gliederfüßer hervorgegangen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel Zinke:Aus der Tierärztlichen Praxis für Vögel, Krankhafte Veränderungen des Gefieders, Schnabel- und Krallenhorns beim Papageienvogel - Klinik, Diagnostik und Therapie",
          "text": "„Regelmäßig werden in der Vogelpraxis Kreuzschnäbel vorgestellt, bei denen Grünholzfrakturen bzw. Deviationen von Mandibel/Maxilla im Brutkasten oder durch mangelhafte Handaufzucht auftraten.“"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Klockenhoff, Goetz Rheinwald, Michael Wink (Zoologischen Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn, 1973): Mallophagenbefall bei Vögeln, Massenbefall als Folge von Schäden an den Wirten",
          "text": "„Ash (1960) nennt mehrere ähnliche Fälle; ein junger Zilpzalp (Phylloscopus collybita) mit gekreuzten Mandibeln wurde im Herbst auf Oland (Schweden)untersucht;… “"
        },
        {
          "ref": "Wie alt können Vögel werden? Zum Alter von Rabenvögeln",
          "text": "„Dort ist vermerkt, dass im Museum in Stockholm ein im Oktober 1839 erlegter Kolkrabe aufbewahrt wird, an dessen Mandibel ein Kupferplättchen mit der Jahreszahl 1770 befestigt war.“"
        },
        {
          "author": "Erhard F. Kaleta, Maria-Elisabeth Krautwald-Junghanns",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-89993-022-1",
          "publisher": "vet.kolleg",
          "ref": "Erhard F. Kaleta, Maria-Elisabeth Krautwald-Junghanns: Kompendium der Ziervogelkrankheiten. Papageien, Tauben, Sperlingsvögel. 3. Auflage. vet.kolleg, 2006, ISBN 978-3-89993-022-1 , Seite 203",
          "text": "„Eine grobe Differenzierung in Vogel- oder Säugerfloh ist anhand der Stachelkämme (Ctenidien) an Rücken und /oder Mandibel möglich.“",
          "title": "Kompendium der Ziervogelkrankheiten",
          "title_complement": "Papageien, Tauben, Sperlingsvögel",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Änderung des Phänotyps, Artikel 24, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz",
          "text": "„…Entfernung von höchstens einem Drittel des oberen Mandibels, gemessen von der Schnabel- spitze bis zu den Nasenlöchern, oder das Stutzen der Spitzen beider Mandibel innerhalb der ersten 10 Lebenstage;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anatomie der Vögel: Ober- und Unterschnabel der Vögel"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "manˈdiːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Mandibel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Mandibel.ogg/De-Mandibel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandibel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːbl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mandibula"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barilla"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandible"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandibule"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandibola"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "顎"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onderkaak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandibula"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandibel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandibula"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "altçene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "mandible"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "mandibel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie der Vögel: Ober- und Unterschnabel der Vögel",
      "sense_index": "3",
      "word": "mandible"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie der Vögel: Ober- und Unterschnabel der Vögel",
      "sense_index": "3",
      "word": "mandibel"
    }
  ],
  "word": "Mandibel"
}

Download raw JSONL data for Mandibel meaning in Deutsch (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.