"sosna" meaning in Polnisch

See sosna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɔsna, ˈsɔsnɨ Audio: Pl-sosna.ogg
Etymology: etymologisch verwandt mit tschechisch sosna ^(→ cs), slowakisch sosna ^(→ sk), niedersorbisch sosna ^(→ dsb), russisch сосна (sosna^☆) ^(→ ru), weißrussisch сосна (sosna^☆) ^(→ be) und ukrainisch сосна (sosna^☆) ^(→ uk) Forms: sosenka [diminutive], sosna [nominative, singular], sosny [nominative, plural], sosny [genitive, singular], sosen [genitive, plural], sośnie [dative, singular], sosnom [dative, plural], sosnę [accusative, singular], sosny [accusative, plural], sosną [instrumental, singular], sosnami [instrumental, plural], sośnie [singular], sosnach [plural], sosno [singular], sosny [plural]
  1. Kiefer (Pinus)
    Sense id: de-sosna-pl-noun-65dITAvG Topics: botany
  2. Kiefer, Kiefernholz
    Sense id: de-sosna-pl-noun-p9j5q5-r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sośnina Hypernyms: drzewo, roślina, drewno Hyponyms: kosodrzewina, sosna górska, limba, pinia, wejmutka Derived forms: sosnowiec, sosnowy Translations (Übersetzungen umgeleitet): Kiefernholz [feminine, neuter] (Für [2] siehe Übersetzungen zu Kiefer²)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sosnowiec"
    },
    {
      "word": "sosnowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch verwandt mit tschechisch sosna ^(→ cs), slowakisch sosna ^(→ sk), niedersorbisch sosna ^(→ dsb), russisch сосна (sosna^☆) ^(→ ru), weißrussisch сосна (sosna^☆) ^(→ be) und ukrainisch сосна (sosna^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "sosenka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "sosna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosny",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosny",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sośnie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosnom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosnę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosny",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosną",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosnami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sośnie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosnach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosno",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosny",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "drewno"
    }
  ],
  "hyphenation": "sos·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kosodrzewina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sosna górska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wejmutka"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evropské sosny jsou tak různorodé jako území, na kterých se vyskytují.",
          "translation": "Europäische Kiefern sind so verschieden wie das Gelände, auf dem sie vorkommen."
        },
        {
          "text": "Sosna se počítá k rychle rostoucím druhům stromů.",
          "translation": "Die Föhre zählt zu den schnell wachsenden Baumarten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kiefer (Pinus)"
      ],
      "id": "de-sosna-pl-noun-65dITAvG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kiefer, Kiefernholz"
      ],
      "id": "de-sosna-pl-noun-p9j5q5-r",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural: Holz von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔsna"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɔsnɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-sosna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-sosna.ogg/Pl-sosna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sosna.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sośnina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kiefer²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Kiefernholz"
    }
  ],
  "word": "sosna"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sosnowiec"
    },
    {
      "word": "sosnowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch verwandt mit tschechisch sosna ^(→ cs), slowakisch sosna ^(→ sk), niedersorbisch sosna ^(→ dsb), russisch сосна (sosna^☆) ^(→ ru), weißrussisch сосна (sosna^☆) ^(→ be) und ukrainisch сосна (sosna^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "sosenka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "sosna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosny",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosny",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sośnie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosnom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosnę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosny",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosną",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosnami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sośnie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosnach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosno",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sosny",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "drewno"
    }
  ],
  "hyphenation": "sos·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kosodrzewina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sosna górska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wejmutka"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evropské sosny jsou tak různorodé jako území, na kterých se vyskytují.",
          "translation": "Europäische Kiefern sind so verschieden wie das Gelände, auf dem sie vorkommen."
        },
        {
          "text": "Sosna se počítá k rychle rostoucím druhům stromů.",
          "translation": "Die Föhre zählt zu den schnell wachsenden Baumarten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kiefer (Pinus)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kiefer, Kiefernholz"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural: Holz von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔsna"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɔsnɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-sosna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-sosna.ogg/Pl-sosna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sosna.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sośnina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kiefer²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Kiefernholz"
    }
  ],
  "word": "sosna"
}

Download raw JSONL data for sosna meaning in Polnisch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.