See Oberkiefer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkiefer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oberkieferfraktur"
},
{
"word": "Oberkieferast"
},
{
"word": "Oberkieferfortsatz"
},
{
"word": "Oberkiefergrube"
},
{
"word": "Oberkieferhöhle"
},
{
"word": "Oberkieferknochen"
},
{
"word": "Oberkieferlappen"
},
{
"word": "Oberkieferplatte"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Bestimmungswort Ober- und dem Substantiv Kiefer",
"forms": [
{
"form": "der Oberkiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Oberkiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberkiefer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberkiefers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberkiefers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberkiefer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberkiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberkiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberkiefern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberkiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Oberkiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberkiefer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefer"
}
],
"hyphenation": "Ober·kie·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Aufprall auf die Tischkante brach sich das Opfer den Oberkiefer."
},
{
"text": "Wegen der Vereiterung im Oberkiefer mussten einige sonst gesunde Zähne gezogen werden."
},
{
"ref": "Julia Kospach: Zahnspangen - Kein Mut zur Lücke. In: Der Standard digital. 22. Januar 2007 (URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .",
"text": "„Die bei Weitem häufigste Fehlstellung ist der Rückbiss, wobei entweder das Unterkiefer zu weit hinten oder das Oberkiefer zu weit vorn steht.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "367 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 367 f. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Der Mann hatte einen gewaltigen Unterkiefer, und er vermochte ihn ohne Mühe mit seinem seit langem zahnlosen Oberkiefer abzulecken, und das Kinn war mit zunehmendem Alter immer mehr imstande, die Nasenspitze zu küssen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Teil des vorderen Gesichtsschädels, in dessen Alveolarfortsatz die oberen Zähne sitzen und der die Kieferhöhle enthält"
],
"id": "de-Oberkiefer-de-noun-oyaIHXqJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌkiːfɐ"
},
{
"audio": "De-Oberkiefer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Oberkiefer.ogg/De-Oberkiefer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberkiefer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maxilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Os maxillare"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "upper jaw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "maxilla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "os maxillaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "osso mascellare"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gornja vilica",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горња вилица"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "kość szczękowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "överkäke"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gornja vilica",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горња вилица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "maxilar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "üst çeme"
}
],
"word": "Oberkiefer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkiefer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Oberkieferfraktur"
},
{
"word": "Oberkieferast"
},
{
"word": "Oberkieferfortsatz"
},
{
"word": "Oberkiefergrube"
},
{
"word": "Oberkieferhöhle"
},
{
"word": "Oberkieferknochen"
},
{
"word": "Oberkieferlappen"
},
{
"word": "Oberkieferplatte"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Bestimmungswort Ober- und dem Substantiv Kiefer",
"forms": [
{
"form": "der Oberkiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Oberkiefer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberkiefer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberkiefers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberkiefers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberkiefer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberkiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberkiefer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberkiefern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberkiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Oberkiefer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberkiefer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefer"
}
],
"hyphenation": "Ober·kie·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Aufprall auf die Tischkante brach sich das Opfer den Oberkiefer."
},
{
"text": "Wegen der Vereiterung im Oberkiefer mussten einige sonst gesunde Zähne gezogen werden."
},
{
"ref": "Julia Kospach: Zahnspangen - Kein Mut zur Lücke. In: Der Standard digital. 22. Januar 2007 (URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .",
"text": "„Die bei Weitem häufigste Fehlstellung ist der Rückbiss, wobei entweder das Unterkiefer zu weit hinten oder das Oberkiefer zu weit vorn steht.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "367 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 367 f. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Der Mann hatte einen gewaltigen Unterkiefer, und er vermochte ihn ohne Mühe mit seinem seit langem zahnlosen Oberkiefer abzulecken, und das Kinn war mit zunehmendem Alter immer mehr imstande, die Nasenspitze zu küssen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Teil des vorderen Gesichtsschädels, in dessen Alveolarfortsatz die oberen Zähne sitzen und der die Kieferhöhle enthält"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌkiːfɐ"
},
{
"audio": "De-Oberkiefer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Oberkiefer.ogg/De-Oberkiefer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberkiefer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maxilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Os maxillare"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "upper jaw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "maxilla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "os maxillaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "osso mascellare"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gornja vilica",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горња вилица"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "kość szczękowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "överkäke"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gornja vilica",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горња вилица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "maxilar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil des vorderen Gesichtsschädels",
"sense_index": "1",
"word": "üst çeme"
}
],
"word": "Oberkiefer"
}
Download raw JSONL data for Oberkiefer meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.