See Hunger in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Durst" }, { "sense_index": "1", "word": "Sättigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Völle" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "hungrig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Abenteuerhunger" }, { "word": "Bärenhunger" }, { "word": "Erlebnishunger" }, { "word": "Heißhunger" }, { "word": "Hungerast" }, { "word": "Hungerattacke" }, { "word": "Hungerblockade" }, { "word": "Hungerdasein" }, { "word": "Hungerdemonstration" }, { "word": "Hungergefühl" }, { "word": "Hungerjahr" }, { "word": "Hungerkatastrophe" }, { "word": "Hungerkrankheit" }, { "word": "Hungerkrawall" }, { "word": "Hungerkrise" }, { "word": "Hungerkünstler" }, { "word": "Hungerkur" }, { "word": "Hungerleben" }, { "word": "Hungerleider" }, { "word": "Hungerloch" }, { "word": "Hungerlohn" }, { "word": "Hungerprotest" }, { "word": "Hungerquelle" }, { "word": "Hungersnot" }, { "word": "Hungerstreik" }, { "word": "Hungertod" }, { "word": "Hungertoter" }, { "word": "Hungertuch" }, { "word": "Hungerturm" }, { "word": "Hungerwinter" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abhungern" }, { "word": "hungern" }, { "word": "verhungern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch hunger ^(→ gmh), althochdeutsch hunger ^(→ goh), Westgermanisch *hungru- „Hunger“, belegt seit dem 8. Jahrhundert", "expressions": [ { "note": "man isst aus Hunger etwas wenig Schmackhaftes", "sense_index": "1", "word": "der Hunger treibts rein" }, { "note": "nur mehr ans Essen denken können", "sense_index": "1", "word": "vor Hunger umfallen" } ], "forms": [ { "form": "der Hunger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Hungers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Hunger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hunger", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Empfindung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefühl" }, { "sense_index": "1", "word": "Reiz" } ], "hyphenation": "Hun·ger", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Appetit" }, { "sense_index": "1", "word": "Bärenhunger" }, { "sense_index": "1", "word": "Heißhunger" }, { "sense_index": "1", "word": "Welthunger" }, { "sense_index": "1", "word": "Wolfshunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Abenteuerhunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Bildungshunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Energiehunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Erlebnishunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Lebenshunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Lesehunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Machthunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Sonnenhunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Torhunger" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "Hunger ist der beste Koch" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mama, ich habe Hunger!" }, { "ref": "Mark Twain, Following the Equator, Kap. XLIII.", "text": "„Der Hunger ist das Dienstmädchen des Genies“." }, { "ref": "Kampf gegen Hunger viel zu schleppend. In: Zeit Online. 22. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Fast sechs Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor Hunger." }, { "author": "Fiston Mwanza Mujila", "isbn": "978-3-552-05797-5", "pages": "34. Französisches Original 2014.", "place": "Wien", "publisher": "Zsolnay", "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 34. Französisches Original 2014.", "text": "„Der Hunger setzte ihm zu.“", "title": "Tram 83", "year": "2016" }, { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 197.", "text": "„Hunger herrschte überall, abends gab es wegen der stundenweisen Stromsperren kein Licht, und es war eiskalt.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Verlangen nach Essen" ], "id": "de-Hunger-de-noun-p6e1hHGa", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Stefanie Schramm: Warten auf Hochspannung. In: Zeit Online. 20. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Der Hunger nach Energie wächst weltweit – während die Ressourcen schrumpfen und sich die Erde erwärmt." }, { "ref": "Volker Hagedorn: Er ist’s!. In: Zeit Online. 13. Januar 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Frühere Bilder des Knaben oder Jünglings platzieren die Finger steif auf Tasten und ermangeln jedes Gesichtsausdrucks, der unseren Hunger nach Nähe zu IHM stillen könnte." }, { "ref": "Patricia Käfer: Ohne Anstalten Programm machen. In: DiePresse.com. 12. Oktober 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Eines ist beiden Lösungen gemein: Der Hunger nach Netzwerk-Bandbreite." } ], "glosses": [ "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen" ], "id": "de-Hunger-de-noun-rsb3NEZp", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhʊŋɐ" }, { "audio": "De-Hunger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Hunger.ogg/De-Hunger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger.ogg" }, { "audio": "De-Hunger2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hunger2.ogg/De-Hunger2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger2.ogg" }, { "rhymes": "ʊŋɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Essensdrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Kohldampf" }, { "raw_tags": [ "Wien, Rotwelsch" ], "sense_index": "1", "word": "Flameau" }, { "sense_index": "2", "word": "Begierde" }, { "sense_index": "2", "word": "Verlangen" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "uri" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "limos", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "λιμός" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "jūʕ", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "جوع" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "sov", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "սով" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "aclıq" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "аслыҡ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "gose" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glad" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "naon" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "glad", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "глад" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "sult" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "hunger" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "malsato" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "nälg" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hungur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "nälkä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "faim" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fan" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fame" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "šimšili", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "შიმშილი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "peína", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "πείνα" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "ra'áv", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "רעב" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bhūkh", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "भूख" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "hungro" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "fame" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocras" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hungur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fame" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "аччыктааһын" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "hunger", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "הונגער" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "аштық" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fam" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gana" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "ачтык" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "fami" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glad" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "xela" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fames" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bads" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "alkis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "badas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Honger" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ġuħ" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "accrys" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "भूक" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "glad", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "глад" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "rilṭàmna" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "भोक" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "honger" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "nealgi" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sult" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svolt" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fam" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "стонг" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "gorosnegi", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "گرسنگی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "głód" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fome" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fom" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "foame" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "golod", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "голод" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "acras" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "hunger" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "svält" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "glad", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глад" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fami" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlad" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "glad" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "głod" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hłód" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "El Salvador", "Guatemala", "Honduras", "Mexiko" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hambre" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filo" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "njaa" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "гуруснагӣ" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "ачлык" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlad" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "мацалла" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "açlyk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "açlık" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "achliq", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "ئاچلىق" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "голод" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "éhség" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bhūk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "بھوک" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "ochlik" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eisiau bwyd" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "fwin" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "голад" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "honger" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "hûnger" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "hunger" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "craving" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "thirst" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "desire" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "malsato" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "faim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "soif" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "envie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "désir" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sult" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "svolt" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "głód" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "żądza" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "hunger" } ], "word": "Hunger" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Durst" }, { "sense_index": "1", "word": "Sättigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Völle" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "hungrig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Abenteuerhunger" }, { "word": "Bärenhunger" }, { "word": "Erlebnishunger" }, { "word": "Heißhunger" }, { "word": "Hungerast" }, { "word": "Hungerattacke" }, { "word": "Hungerblockade" }, { "word": "Hungerdasein" }, { "word": "Hungerdemonstration" }, { "word": "Hungergefühl" }, { "word": "Hungerjahr" }, { "word": "Hungerkatastrophe" }, { "word": "Hungerkrankheit" }, { "word": "Hungerkrawall" }, { "word": "Hungerkrise" }, { "word": "Hungerkünstler" }, { "word": "Hungerkur" }, { "word": "Hungerleben" }, { "word": "Hungerleider" }, { "word": "Hungerloch" }, { "word": "Hungerlohn" }, { "word": "Hungerprotest" }, { "word": "Hungerquelle" }, { "word": "Hungersnot" }, { "word": "Hungerstreik" }, { "word": "Hungertod" }, { "word": "Hungertoter" }, { "word": "Hungertuch" }, { "word": "Hungerturm" }, { "word": "Hungerwinter" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abhungern" }, { "word": "hungern" }, { "word": "verhungern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch hunger ^(→ gmh), althochdeutsch hunger ^(→ goh), Westgermanisch *hungru- „Hunger“, belegt seit dem 8. Jahrhundert", "expressions": [ { "note": "man isst aus Hunger etwas wenig Schmackhaftes", "sense_index": "1", "word": "der Hunger treibts rein" }, { "note": "nur mehr ans Essen denken können", "sense_index": "1", "word": "vor Hunger umfallen" } ], "forms": [ { "form": "der Hunger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Hungers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Hunger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hunger", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Empfindung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefühl" }, { "sense_index": "1", "word": "Reiz" } ], "hyphenation": "Hun·ger", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Appetit" }, { "sense_index": "1", "word": "Bärenhunger" }, { "sense_index": "1", "word": "Heißhunger" }, { "sense_index": "1", "word": "Welthunger" }, { "sense_index": "1", "word": "Wolfshunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Abenteuerhunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Bildungshunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Energiehunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Erlebnishunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Lebenshunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Lesehunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Machthunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Sonnenhunger" }, { "sense_index": "2", "word": "Torhunger" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "Hunger ist der beste Koch" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mama, ich habe Hunger!" }, { "ref": "Mark Twain, Following the Equator, Kap. XLIII.", "text": "„Der Hunger ist das Dienstmädchen des Genies“." }, { "ref": "Kampf gegen Hunger viel zu schleppend. In: Zeit Online. 22. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Fast sechs Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor Hunger." }, { "author": "Fiston Mwanza Mujila", "isbn": "978-3-552-05797-5", "pages": "34. Französisches Original 2014.", "place": "Wien", "publisher": "Zsolnay", "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 34. Französisches Original 2014.", "text": "„Der Hunger setzte ihm zu.“", "title": "Tram 83", "year": "2016" }, { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 197.", "text": "„Hunger herrschte überall, abends gab es wegen der stundenweisen Stromsperren kein Licht, und es war eiskalt.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Verlangen nach Essen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Stefanie Schramm: Warten auf Hochspannung. In: Zeit Online. 20. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Der Hunger nach Energie wächst weltweit – während die Ressourcen schrumpfen und sich die Erde erwärmt." }, { "ref": "Volker Hagedorn: Er ist’s!. In: Zeit Online. 13. Januar 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Frühere Bilder des Knaben oder Jünglings platzieren die Finger steif auf Tasten und ermangeln jedes Gesichtsausdrucks, der unseren Hunger nach Nähe zu IHM stillen könnte." }, { "ref": "Patricia Käfer: Ohne Anstalten Programm machen. In: DiePresse.com. 12. Oktober 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Eines ist beiden Lösungen gemein: Der Hunger nach Netzwerk-Bandbreite." } ], "glosses": [ "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhʊŋɐ" }, { "audio": "De-Hunger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Hunger.ogg/De-Hunger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger.ogg" }, { "audio": "De-Hunger2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hunger2.ogg/De-Hunger2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger2.ogg" }, { "rhymes": "ʊŋɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Essensdrang" }, { "sense_index": "1", "word": "Kohldampf" }, { "raw_tags": [ "Wien, Rotwelsch" ], "sense_index": "1", "word": "Flameau" }, { "sense_index": "2", "word": "Begierde" }, { "sense_index": "2", "word": "Verlangen" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "uri" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "limos", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "λιμός" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "jūʕ", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "جوع" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "sov", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "սով" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "aclıq" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "аслыҡ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "gose" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glad" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "naon" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "glad", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "глад" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "sult" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "hunger" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "malsato" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "nälg" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hungur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "nälkä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "faim" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fan" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fame" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "šimšili", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "შიმშილი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "peína", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "πείνα" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "ra'áv", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "רעב" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bhūkh", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "भूख" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "hungro" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "fame" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocras" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hungur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fame" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "аччыктааһын" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "hunger", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "הונגער" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "аштық" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fam" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gana" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "ачтык" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "fami" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glad" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "xela" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fames" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bads" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "alkis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "badas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Honger" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ġuħ" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "accrys" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "भूक" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "glad", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "глад" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "rilṭàmna" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "भोक" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "honger" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "nealgi" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sult" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svolt" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fam" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "стонг" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "gorosnegi", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "گرسنگی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "głód" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fome" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fom" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "foame" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "golod", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "голод" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "acras" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "hunger" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "svält" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "glad", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глад" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fami" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlad" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "glad" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "głod" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hłód" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "El Salvador", "Guatemala", "Honduras", "Mexiko" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hambre" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filo" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "njaa" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "гуруснагӣ" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "ачлык" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlad" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "мацалла" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "açlyk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "açlık" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "achliq", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "ئاچلىق" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "голод" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "éhség" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bhūk", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "بھوک" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "ochlik" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eisiau bwyd" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "fwin" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "голад" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "honger" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verlangen nach Essen", "sense_index": "1", "word": "hûnger" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "hunger" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "craving" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "thirst" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "desire" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "malsato" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "faim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "soif" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "envie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "désir" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sult" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "svolt" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "głód" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "żądza" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen", "sense_index": "2", "word": "hunger" } ], "word": "Hunger" }
Download raw JSONL data for Hunger meaning in Deutsch (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.