See Hungersnot in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldnot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassernot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dürre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungerkatastrophe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmangel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Not sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Hungersnot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungersnöte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hungersnot",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hungersnöte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hungersnot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hungersnöten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hungersnot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungersnöte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Not"
}
],
"hyphenation": "Hun·gers·not",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aufgrund der anhaltenden Dürre ist ganz Somalia von einer Hungersnot bedroht."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 27.",
"text": "„1770/71 kam es in Brandenburg und Sachsen zu einer Hungersnot.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jurij Kostjaschow",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "283-309, Zitat Seite 297.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 297.",
"text": "„Im Winter und Herbst 1947 erreichte die Hungersnot ihren Höhepunkt und traf sogar die sowjetischen Übersiedler.“",
"title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sarah Steffen / Friederike Müller: Südsudan - Hungersnot bedroht Südsudan. In: Deutsche Welle. 1. August 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
"text": "Die UN warnen vor einer Hungersnot im Bürgerkriegsland Südsudan. Mehr als eine Million Menschen sind auf der Flucht und konnten ihre Felder nicht bestellen."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Portugal und seine transatlantische Kolonie waren finanziell und personell ausgelaugt; hüben wie drüben kam es zu Hungersnöten.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern"
],
"id": "de-Hungersnot-de-noun-t31AZX9t",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊŋɐsˌnoːt"
},
{
"audio": "De-Hungersnot 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Hungersnot_01_(fcm).ogg/De-Hungersnot_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungersnot 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Hungersnot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Hungersnot.wav/De-Hungersnot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Hungersnot.wav/De-Hungersnot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungersnot.wav"
},
{
"audio": "De-Hungersnot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Hungersnot.ogg/De-Hungersnot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungersnot.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nqṣ ạlgẖdẖạʾ",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "نقص الغذاء"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mjạʿẗ",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "مجاعة"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "οιγνο"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "firinna"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "kɔngɔba"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "glad",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zāi huāng",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "災荒"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jī huāng",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "飢荒"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zāi huāng",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "灾荒"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jī huāng",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "饥荒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "dearth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "famine"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "dearth"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "famine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "malsatego"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "malsatmizero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "näljahäda"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "nälänhätä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "limós",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιμός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "peína",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πείνα"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "wī"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "akāla",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "अकाल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "famino"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gort"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hallæri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hungursneyð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carestia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kikin, ききん",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "飢饉"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kikin, ききん",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "饑饉"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyoukou",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "凶荒"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiga, きが",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "飢餓"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiga, きが",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "饑餓"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fam"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigeun",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "기근"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xela"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fames"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hongersnout"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hongersnood"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnaud"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famina"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāla",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "ਕਾਲ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "qḥṭy",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "قحطی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głód"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fome"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fomaz"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fomina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foamete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golod",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голод"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnöd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "svält"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "caristìa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladomor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głodumrěśe"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hłód hłodu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hambruna"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "pañcam",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "பஞ்சம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "karuvu",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "కరువు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "thuphp̣hikk̄hp̣hạy",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "ทุพภิกขภัย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladomor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "kıtlık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "holod",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голод"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "éhínség"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pômagne"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "breakrapte"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hongersneed"
}
],
"word": "Hungersnot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldnot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassernot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dürre"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungerkatastrophe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmangel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Not sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Hungersnot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungersnöte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hungersnot",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hungersnöte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hungersnot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hungersnöten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hungersnot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungersnöte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Not"
}
],
"hyphenation": "Hun·gers·not",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aufgrund der anhaltenden Dürre ist ganz Somalia von einer Hungersnot bedroht."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 27.",
"text": "„1770/71 kam es in Brandenburg und Sachsen zu einer Hungersnot.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jurij Kostjaschow",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "283-309, Zitat Seite 297.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 297.",
"text": "„Im Winter und Herbst 1947 erreichte die Hungersnot ihren Höhepunkt und traf sogar die sowjetischen Übersiedler.“",
"title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sarah Steffen / Friederike Müller: Südsudan - Hungersnot bedroht Südsudan. In: Deutsche Welle. 1. August 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
"text": "Die UN warnen vor einer Hungersnot im Bürgerkriegsland Südsudan. Mehr als eine Million Menschen sind auf der Flucht und konnten ihre Felder nicht bestellen."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Portugal und seine transatlantische Kolonie waren finanziell und personell ausgelaugt; hüben wie drüben kam es zu Hungersnöten.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊŋɐsˌnoːt"
},
{
"audio": "De-Hungersnot 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Hungersnot_01_(fcm).ogg/De-Hungersnot_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungersnot 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Hungersnot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Hungersnot.wav/De-Hungersnot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Hungersnot.wav/De-Hungersnot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungersnot.wav"
},
{
"audio": "De-Hungersnot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Hungersnot.ogg/De-Hungersnot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungersnot.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nqṣ ạlgẖdẖạʾ",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "نقص الغذاء"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mjạʿẗ",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "مجاعة"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "οιγνο"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "firinna"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "kɔngɔba"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "glad",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zāi huāng",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "災荒"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jī huāng",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "飢荒"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zāi huāng",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "灾荒"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jī huāng",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "饥荒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "dearth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "famine"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "dearth"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "famine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "malsatego"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "malsatmizero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "näljahäda"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "nälänhätä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "limós",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιμός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "peína",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πείνα"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "wī"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "akāla",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "अकाल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "famino"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gort"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hallæri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hungursneyð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carestia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kikin, ききん",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "飢饉"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kikin, ききん",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "饑饉"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyoukou",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "凶荒"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiga, きが",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "飢餓"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiga, きが",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "饑餓"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fam"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigeun",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "기근"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xela"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fames"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hongersnout"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hongersnood"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnaud"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famina"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāla",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "ਕਾਲ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "qḥṭy",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "قحطی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głód"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fome"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fomaz"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fomina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foamete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golod",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голод"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hungersnöd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "svält"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "caristìa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladomor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głodumrěśe"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hłód hłodu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hambruna"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "pañcam",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "பஞ்சம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "karuvu",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "కరువు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "thuphp̣hikk̄hp̣hạy",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "ทุพภิกขภัย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladomor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "kıtlık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "holod",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голод"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "éhínség"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pômagne"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "breakrapte"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region",
"sense_index": "1",
"word": "hongersneed"
}
],
"word": "Hungersnot"
}
Download raw JSONL data for Hungersnot meaning in Deutsch (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.