"Heißhunger" meaning in Deutsch

See Heißhunger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaɪ̯sˌhʊŋɐ Audio: De-Heißhunger.ogg Forms: der Heißhunger [nominative, singular], des Heißhungers [genitive, singular], dem Heißhunger [dative, singular], den Heißhunger [accusative, singular]
Etymology: zusammengesetzt aus dem Adjektiv heiß und dem Substantiv Hunger
  1. Starker, plötzlicher Appetit auf etwas Bestimmtes zu essen.
    Sense id: de-Heißhunger-de-noun-zfpfnAcn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gelüst, Gusto, Kohldampf Translations: ravenousness (Englisch), voglie (Italienisch), glupande aptit (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv heiß und dem Substantiv Hunger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heißhunger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heißhungers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heißhunger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heißhunger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Heiß·hun·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hatte wieder mal Heißhunger auf Schokolade."
        },
        {
          "text": "„Mein Frau ist schwanger. Die hat plötzlich Heißhunger auf Gurken, Matjes und Lakritze. Das aß sie früher gar nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Brigitte Osterath: Wissen & Umwelt - Warum viel Alkohol den Heißhunger entfacht. In: Deutsche Welle. 12. Januar 2017 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "Alkoholische Getränke sind fürs Abnehmen - oder auch für das Halten des Gewichts - […] doppelt verheerend: Sie haben nicht nur viele Kalorien, sondern führen auch noch zu Heißhunger."
        },
        {
          "ref": "Sophia Wagner: Wissen & Umwelt - Winterdepressiv? Dann nichts wie raus!. In: Deutsche Welle. 1. Februar 2018 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "[Winterdepression:] Die klassischen Symptome sind ein extremes Schlafbedürfnis, eine unerklärliche Traurigkeit und Heißhunger auf Süßes und Kohlenhydrate, der zur Gewichtszunahme führt."
        },
        {
          "ref": "Irene Dänzer-Vanotti: Wettbewerb als ethische Frage - Höher, schneller – und wie weiter?. In: Deutschlandradio. 2. November 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Aus Religion und Gesellschaft, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "\"Esau und Jakob.\" Sie sind Zwillinge. Esau nur Minuten älter als sein Bruder. Dennoch ist er der Erbe. Der Brauch seines Volkes regelt das glasklar. Weil Esau aber gerade Heißhunger auf eine Speise hat, die Jakob gekocht hat, verkauft er ihm dieses Erbe. Für das Linsengericht."
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "128.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 128. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Nachher aßen beide mit Heißhunger, ließen es sich so richtig schmecken, tranken Whisky, redeten Unsinn, sprachen auch über ernste Dinge, sprachen vor allem: von einem neuen Leben.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Starker, plötzlicher Appetit auf etwas Bestimmtes zu essen."
      ],
      "id": "de-Heißhunger-de-noun-zfpfnAcn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯sˌhʊŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Heißhunger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Heißhunger.ogg/De-Heißhunger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heißhunger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelüst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gusto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohldampf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ravenousness"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "voglie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "glupande aptit"
    }
  ],
  "word": "Heißhunger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv heiß und dem Substantiv Hunger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heißhunger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heißhungers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heißhunger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heißhunger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Heiß·hun·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hatte wieder mal Heißhunger auf Schokolade."
        },
        {
          "text": "„Mein Frau ist schwanger. Die hat plötzlich Heißhunger auf Gurken, Matjes und Lakritze. Das aß sie früher gar nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Brigitte Osterath: Wissen & Umwelt - Warum viel Alkohol den Heißhunger entfacht. In: Deutsche Welle. 12. Januar 2017 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "Alkoholische Getränke sind fürs Abnehmen - oder auch für das Halten des Gewichts - […] doppelt verheerend: Sie haben nicht nur viele Kalorien, sondern führen auch noch zu Heißhunger."
        },
        {
          "ref": "Sophia Wagner: Wissen & Umwelt - Winterdepressiv? Dann nichts wie raus!. In: Deutsche Welle. 1. Februar 2018 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "[Winterdepression:] Die klassischen Symptome sind ein extremes Schlafbedürfnis, eine unerklärliche Traurigkeit und Heißhunger auf Süßes und Kohlenhydrate, der zur Gewichtszunahme führt."
        },
        {
          "ref": "Irene Dänzer-Vanotti: Wettbewerb als ethische Frage - Höher, schneller – und wie weiter?. In: Deutschlandradio. 2. November 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Aus Religion und Gesellschaft, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "\"Esau und Jakob.\" Sie sind Zwillinge. Esau nur Minuten älter als sein Bruder. Dennoch ist er der Erbe. Der Brauch seines Volkes regelt das glasklar. Weil Esau aber gerade Heißhunger auf eine Speise hat, die Jakob gekocht hat, verkauft er ihm dieses Erbe. Für das Linsengericht."
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "128.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 128. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Nachher aßen beide mit Heißhunger, ließen es sich so richtig schmecken, tranken Whisky, redeten Unsinn, sprachen auch über ernste Dinge, sprachen vor allem: von einem neuen Leben.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Starker, plötzlicher Appetit auf etwas Bestimmtes zu essen."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯sˌhʊŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Heißhunger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Heißhunger.ogg/De-Heißhunger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heißhunger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelüst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gusto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohldampf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ravenousness"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "voglie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "glupande aptit"
    }
  ],
  "word": "Heißhunger"
}

Download raw JSONL data for Heißhunger meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.