See Historie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Gegenwart"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jetzt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zukunft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschichtsforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschichtswissenschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Begebenheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erzählung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erdichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Legende"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mär"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Märchen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Überlieferung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zugetragenes"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vergangenes"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vergangenheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vorzeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Historiendrama"
},
{
"word": "Historienfilm"
},
{
"word": "Historiografie"
},
{
"word": "Historienmalerei"
},
{
"word": "historisch"
}
],
"etymology_text": "entlehnt über das lateinische historia ^(→ la) vom griechischen ἱστορία (historia^☆) ^(→ grc), (ursprünglich) für das „Wissen“. Endgültig aus indoeur. *wid-tor-, stammt aus einer PIE-Wurzel *weid- und verwandt mit: wissen, weise, Witz und auch Vision.",
"forms": [
{
"form": "Histörchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Historie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Historie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Historien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Historie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Historien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Historie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "His·to·rie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Änderungshistorie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Blick auf die Historie zeigt, dass der Mensch nur wenig dazulernt."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 129.",
"text": "„Tatsächlich reicht die Historie des Landes am Horn von Afrika weit zurück.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Geschichte; Sammlung vergangener (aufgeschichteter) Ereignisse; bildungssprachlich: die Weltgeschichte"
],
"id": "de-Historie-de-noun-fvUTCf8F",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Jubilar hatte in Jena Historie und Politikwissenschaften studiert."
}
],
"glosses": [
"die Geschichtswissenschaft"
],
"id": "de-Historie-de-noun-gtP9d9H2",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der alte Franz gab dann doch noch eine Historie zum Besten."
}
],
"glosses": [
"eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung"
],
"id": "de-Historie-de-noun-C-3Tiads",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf der Homepage steht die Historie unserer Firma."
}
],
"glosses": [
"ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit"
],
"id": "de-Historie-de-noun-KYD5z6-7",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪsˈtoːʁiə"
},
{
"audio": "De-Historie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Historie.ogg/De-Historie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Historie.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁiə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "histoire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense_index": "1",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "storia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "istorie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltete Bedeutung: die Geschichtswissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense": "veraltete Bedeutung: die Geschichtswissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: die Geschichtswissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "history"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "story"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "history"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "story"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "historia"
}
],
"word": "Historie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Gegenwart"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jetzt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zukunft"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschichtsforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschichtswissenschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Begebenheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erzählung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erdichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Legende"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mär"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Märchen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Überlieferung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zugetragenes"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vergangenes"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vergangenheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vorzeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Historiendrama"
},
{
"word": "Historienfilm"
},
{
"word": "Historiografie"
},
{
"word": "Historienmalerei"
},
{
"word": "historisch"
}
],
"etymology_text": "entlehnt über das lateinische historia ^(→ la) vom griechischen ἱστορία (historia^☆) ^(→ grc), (ursprünglich) für das „Wissen“. Endgültig aus indoeur. *wid-tor-, stammt aus einer PIE-Wurzel *weid- und verwandt mit: wissen, weise, Witz und auch Vision.",
"forms": [
{
"form": "Histörchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Historie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Historie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Historien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Historie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Historien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Historie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "His·to·rie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Änderungshistorie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Blick auf die Historie zeigt, dass der Mensch nur wenig dazulernt."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 129.",
"text": "„Tatsächlich reicht die Historie des Landes am Horn von Afrika weit zurück.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Geschichte; Sammlung vergangener (aufgeschichteter) Ereignisse; bildungssprachlich: die Weltgeschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Jubilar hatte in Jena Historie und Politikwissenschaften studiert."
}
],
"glosses": [
"die Geschichtswissenschaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der alte Franz gab dann doch noch eine Historie zum Besten."
}
],
"glosses": [
"eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf der Homepage steht die Historie unserer Firma."
}
],
"glosses": [
"ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪsˈtoːʁiə"
},
{
"audio": "De-Historie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Historie.ogg/De-Historie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Historie.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁiə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "histoire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense_index": "1",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "storia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "istorie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltete Bedeutung: die Geschichtswissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense": "veraltete Bedeutung: die Geschichtswissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: die Geschichtswissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "history"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "story"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung",
"sense_index": "3",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "history"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "story"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit",
"sense_index": "4",
"word": "historia"
}
],
"word": "Historie"
}
Download raw JSONL data for Historie meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.