"Weltgeschichte" meaning in Deutsch

See Weltgeschichte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛltɡəˌʃɪçtə Audio: De-Weltgeschichte.ogg Forms: die Weltgeschichte [nominative, singular], der Weltgeschichte [genitive, singular], der Weltgeschichte [dative, singular], die Weltgeschichte [accusative, singular]
Rhymes: -ɛltɡəʃɪçtə Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Geschichte
  1. Die Geschichte aller Völker, Zeiten und Kulturen in ihrem ursächlichen Zusammenhang und in ihrer gegenseitigen Beeinflussung
    Sense id: de-Weltgeschichte-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Globalgeschichte Hypernyms: Geschichte Derived forms: weltgeschichtlich Translations: world history (Englisch), histoire universelle [feminine] (Französisch), 世界史 (せかいし, sekaishi) (Japanisch), història universal (Katalanisch), dîroka cîhanê (Kurmandschi), мировая история (mirovaja istorija) (Russisch), historia universal [feminine] (Spanisch), világtörténelem (Ungarisch)

Download JSONL data for Weltgeschichte meaning in Deutsch (5.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "weltgeschichtlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Geschichte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltgeschichte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltgeschichte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltgeschichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltgeschichte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Geschichte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4834 f., Artikel \"Weltgeschichte\"",
          "text": "„Deutliche Ahnungen einer Weltgeschichte finden sich bereits bei den Propheten des Alten Testamentes; als erster Darsteller gilt Herodot. Vom christlichen Altertum bis zum ausgehenden Mittelalter wurde die Weltgeschichte einfach und einheitlich als Heilsgeschichte aufgefasst … Seit Humanismus und Reformation wandeln sich die Methoden der Darstellung je nach der Anschauung vom Sinn der Weltgeschichte (Deutung als religiös-konfessioneller, kultureller oder wirtschaftlicher Prozess).“"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "raw_ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 95.",
          "text": "„Hier möchte ich den großen Bogen von der Weltgeschichte wieder auf die kleine Welt der Literaturkritik reduzieren.“",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 9.",
          "text": "„Das Jahr 1945 war eines jener Scharnierjahre, in denen sich die Weltgeschichte in den Angeln dreht und die Entwicklung eine neue Richtung nimmt.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "97.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 97.",
          "text": "„Diese Freiheit erlaubt ihm, die Weltgeschichte unter einem Gesichtswinkel zu betrachten, der es ihm verbietet, die Augen davor zu verschließen, daß es nicht eine einzige aktive Gruppe gegeben hat, die nicht Grausamkeiten begangen und unrecht getan habe.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Geschichte aller Völker, Zeiten und Kulturen in ihrem ursächlichen Zusammenhang und in ihrer gegenseitigen Beeinflussung"
      ],
      "id": "de-Weltgeschichte-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltɡəˌʃɪçtə"
    },
    {
      "audio": "De-Weltgeschichte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Weltgeschichte.ogg/De-Weltgeschichte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltgeschichte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛltɡəʃɪçtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Globalgeschichte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "world history"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "histoire universelle"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せかいし, sekaishi",
      "sense_id": "1",
      "word": "世界史"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "word": "història universal"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_id": "1",
      "word": "dîroka cîhanê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mirovaja istorija",
      "sense_id": "1",
      "word": "мировая история"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "historia universal"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "világtörténelem"
    }
  ],
  "word": "Weltgeschichte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "weltgeschichtlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Geschichte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltgeschichte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltgeschichte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltgeschichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltgeschichte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Geschichte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4834 f., Artikel \"Weltgeschichte\"",
          "text": "„Deutliche Ahnungen einer Weltgeschichte finden sich bereits bei den Propheten des Alten Testamentes; als erster Darsteller gilt Herodot. Vom christlichen Altertum bis zum ausgehenden Mittelalter wurde die Weltgeschichte einfach und einheitlich als Heilsgeschichte aufgefasst … Seit Humanismus und Reformation wandeln sich die Methoden der Darstellung je nach der Anschauung vom Sinn der Weltgeschichte (Deutung als religiös-konfessioneller, kultureller oder wirtschaftlicher Prozess).“"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "raw_ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 95.",
          "text": "„Hier möchte ich den großen Bogen von der Weltgeschichte wieder auf die kleine Welt der Literaturkritik reduzieren.“",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 9.",
          "text": "„Das Jahr 1945 war eines jener Scharnierjahre, in denen sich die Weltgeschichte in den Angeln dreht und die Entwicklung eine neue Richtung nimmt.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "97.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 97.",
          "text": "„Diese Freiheit erlaubt ihm, die Weltgeschichte unter einem Gesichtswinkel zu betrachten, der es ihm verbietet, die Augen davor zu verschließen, daß es nicht eine einzige aktive Gruppe gegeben hat, die nicht Grausamkeiten begangen und unrecht getan habe.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Geschichte aller Völker, Zeiten und Kulturen in ihrem ursächlichen Zusammenhang und in ihrer gegenseitigen Beeinflussung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltɡəˌʃɪçtə"
    },
    {
      "audio": "De-Weltgeschichte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Weltgeschichte.ogg/De-Weltgeschichte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltgeschichte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛltɡəʃɪçtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Globalgeschichte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "world history"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "histoire universelle"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せかいし, sekaishi",
      "sense_id": "1",
      "word": "世界史"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "word": "història universal"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_id": "1",
      "word": "dîroka cîhanê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mirovaja istorija",
      "sense_id": "1",
      "word": "мировая история"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "historia universal"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "világtörténelem"
    }
  ],
  "word": "Weltgeschichte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.