See historisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ahistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "geschichtslos" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Historie" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch historicus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἱστορικός (historikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht", "forms": [ { "form": "historisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "historischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am historischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historisches", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historisches", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historisches", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historisches", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist historisch", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist historisch", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist historisch", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind historisch", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischeres", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischerem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischerem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischeres", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historischeres", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historischeres", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischstes", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischstem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischstem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischstes", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historischstes", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historischstes", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "his·to·risch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "filmhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "gartenhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kirchenhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kriegshistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kulturhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kunsthistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "literaturhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "mathematikhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "medienhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "musikhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "naturhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "posthistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "religionshistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "stadthistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "welthistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "wirtschaftshistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "wissenschaftshistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "zeithistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "zivilisationshistorisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dies ist ein historischer Moment." }, { "text": "Für den im Mittelalter spielenden Film werden historische Kostüme benötigt." }, { "text": "Das wohl historischste Ereignis 1989, wenn man so sagen will, war der Mauerfall." }, { "author": "John Toland", "place": "Bergisch Gladbach", "publisher": "Gustav Lübbe Verlag", "ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 1031", "text": "„Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares historisches Ereignis eingestellt habe.“", "title": "Adolf Hitler", "year": "1977" }, { "author": "Matthias Platzeck", "isbn": "978-9783548368320", "pages": "12", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-9783548368320, Seite 12 .", "text": "„Es gibt ganz konkrete historische Gründe dafür, dass Ostdeutschland bis heute erst gute zwei Drittel der westdeutschen Wirtschaftskraft erreicht.“", "title": "Zukunft braucht Herkunft", "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten", "year": "2009" } ], "glosses": [ "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte" ], "id": "de-historisch-de-adj-E1PKe~4~", "raw_tags": [ "Geschichte" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der historische Name von Eisenhüttenstadt war Stalinstadt." }, { "ref": "http://www.konrad-fischer-info.de/6kabat.htm", "text": "„Die häufigsten Brandursachen in historischen Gebäuden sind Brandstiftungen, die in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen haben.“" } ], "glosses": [ "einer früheren Geschichtsepoche angehörend" ], "id": "de-historisch-de-adj-DG9TmGch", "raw_tags": [ "Geschichte" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Frauke Rüdebusch", "collection": "Der Sprachdienst", "number": "Heft 2", "ref": "Frauke Rüdebusch: Historisch. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 119-121, Zitat Seite 119.", "text": "„Wir leben in historischen Zeiten!“", "title": "Historisch", "year": "2017" } ], "glosses": [ "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam" ], "id": "de-historisch-de-adj-Zig2v8P~", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪsˈtoːʁɪʃ" }, { "audio": "De-historisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-historisch.ogg/De-historisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-historisch.ogg" }, { "rhymes": "oːʁɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "geschichtlich" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "istoriski", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историски" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "istoričen", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историчен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "istoriuli", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "ისტორიული" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "istorikós", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "ιστορικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historic" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "storico" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "れきしてき, rekishiteki", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "歴史的" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "històric" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "istoriski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "povijesni" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "dîrokî" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "ऐतिहासिक" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "istoriski", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историски" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historisk" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "istoric" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "histórico" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "istoric" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "istoric" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "istoričeskij", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "исторический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "istoriski", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "istoriski", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historický" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historični" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "histórico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historický" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "tarihî" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "istoryčnyj", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "історичний" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "histaryčny", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "гістарычны" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "istoriski", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историски" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "istoričen", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историчен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "ancient" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "istorikós", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "ιστορικός" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "històric" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "istoriski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "povijesni" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "dîrokî" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "istoriski", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историски" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historisk" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "istoric" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "istoriski", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "istoriski", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historický" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historični" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historický" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "tarihî" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "istoriski", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "историски" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "istorikós", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "ιστορικός" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "istoriski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "povijesni" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "istoriski", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "историски" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "istoriski", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "историски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "istoriski", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "историски" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "historični" } ], "word": "historisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ahistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "geschichtslos" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Historie" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch historicus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἱστορικός (historikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht", "forms": [ { "form": "historisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "historischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am historischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historisches", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historisches", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historisches", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historische", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historisches", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischen", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist historisch", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist historisch", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist historisch", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind historisch", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischeres", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischerem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischerem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischeres", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein historischerer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historischeres", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historischere", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historischeres", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischeren", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind historischer", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischstes", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischstem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischstem", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "historischstes", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein historischster", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historischstes", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine historischste", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein historischstes", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am historischsten", "source": "Flexion:historisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "his·to·risch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "filmhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "gartenhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kirchenhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kriegshistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kulturhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "kunsthistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "literaturhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "mathematikhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "medienhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "musikhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "naturhistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "posthistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "religionshistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "stadthistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "welthistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "wirtschaftshistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "wissenschaftshistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "zeithistorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "zivilisationshistorisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dies ist ein historischer Moment." }, { "text": "Für den im Mittelalter spielenden Film werden historische Kostüme benötigt." }, { "text": "Das wohl historischste Ereignis 1989, wenn man so sagen will, war der Mauerfall." }, { "author": "John Toland", "place": "Bergisch Gladbach", "publisher": "Gustav Lübbe Verlag", "ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 1031", "text": "„Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares historisches Ereignis eingestellt habe.“", "title": "Adolf Hitler", "year": "1977" }, { "author": "Matthias Platzeck", "isbn": "978-9783548368320", "pages": "12", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-9783548368320, Seite 12 .", "text": "„Es gibt ganz konkrete historische Gründe dafür, dass Ostdeutschland bis heute erst gute zwei Drittel der westdeutschen Wirtschaftskraft erreicht.“", "title": "Zukunft braucht Herkunft", "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten", "year": "2009" } ], "glosses": [ "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte" ], "raw_tags": [ "Geschichte" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der historische Name von Eisenhüttenstadt war Stalinstadt." }, { "ref": "http://www.konrad-fischer-info.de/6kabat.htm", "text": "„Die häufigsten Brandursachen in historischen Gebäuden sind Brandstiftungen, die in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen haben.“" } ], "glosses": [ "einer früheren Geschichtsepoche angehörend" ], "raw_tags": [ "Geschichte" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Frauke Rüdebusch", "collection": "Der Sprachdienst", "number": "Heft 2", "ref": "Frauke Rüdebusch: Historisch. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 119-121, Zitat Seite 119.", "text": "„Wir leben in historischen Zeiten!“", "title": "Historisch", "year": "2017" } ], "glosses": [ "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪsˈtoːʁɪʃ" }, { "audio": "De-historisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-historisch.ogg/De-historisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-historisch.ogg" }, { "rhymes": "oːʁɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "geschichtlich" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "istoriski", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историски" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "istoričen", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историчен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "istoriuli", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "ისტორიული" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "istorikós", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "ιστορικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historic" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "storico" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "れきしてき, rekishiteki", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "歴史的" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "històric" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "istoriski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "povijesni" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "dîrokî" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "ऐतिहासिक" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "istoriski", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историски" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historisk" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "istoric" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "histórico" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "istoric" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "istoric" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "istoričeskij", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "исторический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "istoriski", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "istoriski", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "историски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historický" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historični" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "histórico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "historický" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "tarihî" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "istoryčnyj", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "історичний" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "histaryčny", "sense": "die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend", "sense_index": "1", "word": "гістарычны" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "istoriski", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историски" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "istoričen", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историчен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "ancient" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "istorikós", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "ιστορικός" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "històric" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "istoriski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "povijesni" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "dîrokî" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "istoriski", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историски" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historisk" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "istoric" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "istoriski", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "istoriski", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "историски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historický" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historični" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "historický" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend", "sense_index": "2", "word": "tarihî" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "istoriski", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "историски" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "istorikós", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "ιστορικός" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "istoriski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "povijesni" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "istoriski", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "историски" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "istoriski", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "историски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "istoriski", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "историски" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam", "sense_index": "3", "word": "historični" } ], "word": "historisch" }
Download raw JSONL data for historisch meaning in Deutsch (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.