See historický in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "historicky" }, { "word": "prehistorický" } ], "forms": [ { "form": "historický", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "historičtější", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nejhistoričtější", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "his·to·ric·ký", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Setkání premiérů Indie a Pákistánu je historickým okamžikem, který zvyšuje šanci na další zlepšení vzájemných vztahů obou zemí.", "translation": "Das Treffen der Premierminister von Indien und Pakistan ist ein historischer Moment, der die Chance auf eine weitere Verbesserung der gegenseitigen Beziehungen beider Länder steigert." } ], "glosses": [ "die Geschichte betreffend, sich auf die Geschichte beziehend; historisch, geschichtlich" ], "id": "de-historický-cs-adj-y0m2oNVO", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Byla to historická budova, která svým vybavením neodpovídala moderním požadavkům.", "translation": "Es war ein historisches Gebäude, das mit seiner Ausstattung den modernen Erfordernissen nicht entsprach." } ], "glosses": [ "einer früheren Geschichtsepoche angehörend, eine frühere Geschichtsepoche betreffend; historisch" ], "id": "de-historický-cs-adj-HuJzBEHJ", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɦɪstɔrɪt͡skiː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dějepisný" }, { "sense_index": "2", "word": "starobylý" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "historisch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "geschichtlich" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "historical" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "historisch" } ], "word": "historický" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "historicky" }, { "word": "prehistorický" } ], "forms": [ { "form": "historický", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "historičtější", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nejhistoričtější", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "his·to·ric·ký", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Setkání premiérů Indie a Pákistánu je historickým okamžikem, který zvyšuje šanci na další zlepšení vzájemných vztahů obou zemí.", "translation": "Das Treffen der Premierminister von Indien und Pakistan ist ein historischer Moment, der die Chance auf eine weitere Verbesserung der gegenseitigen Beziehungen beider Länder steigert." } ], "glosses": [ "die Geschichte betreffend, sich auf die Geschichte beziehend; historisch, geschichtlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Byla to historická budova, která svým vybavením neodpovídala moderním požadavkům.", "translation": "Es war ein historisches Gebäude, das mit seiner Ausstattung den modernen Erfordernissen nicht entsprach." } ], "glosses": [ "einer früheren Geschichtsepoche angehörend, eine frühere Geschichtsepoche betreffend; historisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɦɪstɔrɪt͡skiː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dějepisný" }, { "sense_index": "2", "word": "starobylý" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "historisch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "geschichtlich" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "historical" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "historisch" } ], "word": "historický" }
Download raw JSONL data for historický meaning in Tschechisch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.