See Herrl in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Frauerl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "das Herrl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herrln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herrls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herrln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herrl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herrln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Herrl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herrln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besitzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Halter" }, { "sense_index": "1", "word": "Haustierbesitzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Haustierhalter" }, { "sense_index": "1", "word": "Tierhalter" } ], "hyphenation": "Herrl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Neue Kronen Zeitung", "day": "1", "month": "1", "pages": "16", "ref": "Erst schnappten die Hunde, dann rauften die Herrln. In: Neue Kronen Zeitung. 1. Januar 1994, Seite 16 .", "text": "„Als die Hunde nacheinander schnappten, gerieten ihre Herrln in einen wilden Streit.“", "title": "Erst schnappten die Hunde, dann rauften die Herrln", "year": "1994" }, { "ref": "Vrohnal und Danz. In: Die Presse. 21. September 1994, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .", "text": "„Das Phänomen ist bekannt: Wo ein Hund, da oft ein Herrl (oder Frauerl), das ihm wie aus der Schnauze geschnitten ist.“" }, { "collection": "Vorarlberger Nachrichten", "day": "20", "month": "3", "pages": "Y13", "ref": "Die Schlacht an der Half-Pipe. In: Vorarlberger Nachrichten. 20. März 1997, Seite Y13 .", "text": "„Dank Hundemarke war es nicht schwer, das Herrl ausfindig zu machen.“", "title": "Die Schlacht an der Half-Pipe", "year": "1997" }, { "collection": "DER STANDARD", "day": "2", "month": "7", "pages": "1", "ref": "Alonso und das Pickerl, Schumi II und der Hund. In: DER STANDARD. 2. Juli 2005, Seite 1 .", "text": "„Scoopy, ein sechs Monate alter Chihuahua, verschwand am vergangenen Wochenende bei einem Spaziergang mit seinem Herrl in St. Tropez.“", "title": "Alonso und das Pickerl, Schumi II und der Hund", "year": "2005" }, { "collection": "Burgenländische Volkszeitung", "comment": "Ausgabe Stadt Mattersburg", "day": "24", "month": "6", "number": "26", "pages": "8", "ref": "Kettenhunde. In: Burgenländische Volkszeitung. Nummer 26, 24. Juni 2009, Seite 8 (Ausgabe Stadt Mattersburg) .", "text": "„Als Kind war es besser, man mied diese Hunde, da sie bissig waren und auf Befehl des Herrls: ‚Fass!‘ da fassten sie zu und manch einer kam weinend heim: ‚Da Hund von … deahodmieinbiss’n!‘“", "title": "Kettenhunde", "year": "2009" } ], "glosses": [ "männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält" ], "id": "de-Herrl-de-noun-71XVnpz3", "raw_tags": [ "Österr." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herrchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Hundebesitzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Hundehalter" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Hündeler" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Herrl" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Frauerl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "das Herrl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herrln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herrls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herrln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herrl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herrln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Herrl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herrln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besitzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Halter" }, { "sense_index": "1", "word": "Haustierbesitzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Haustierhalter" }, { "sense_index": "1", "word": "Tierhalter" } ], "hyphenation": "Herrl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Neue Kronen Zeitung", "day": "1", "month": "1", "pages": "16", "ref": "Erst schnappten die Hunde, dann rauften die Herrln. In: Neue Kronen Zeitung. 1. Januar 1994, Seite 16 .", "text": "„Als die Hunde nacheinander schnappten, gerieten ihre Herrln in einen wilden Streit.“", "title": "Erst schnappten die Hunde, dann rauften die Herrln", "year": "1994" }, { "ref": "Vrohnal und Danz. In: Die Presse. 21. September 1994, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .", "text": "„Das Phänomen ist bekannt: Wo ein Hund, da oft ein Herrl (oder Frauerl), das ihm wie aus der Schnauze geschnitten ist.“" }, { "collection": "Vorarlberger Nachrichten", "day": "20", "month": "3", "pages": "Y13", "ref": "Die Schlacht an der Half-Pipe. In: Vorarlberger Nachrichten. 20. März 1997, Seite Y13 .", "text": "„Dank Hundemarke war es nicht schwer, das Herrl ausfindig zu machen.“", "title": "Die Schlacht an der Half-Pipe", "year": "1997" }, { "collection": "DER STANDARD", "day": "2", "month": "7", "pages": "1", "ref": "Alonso und das Pickerl, Schumi II und der Hund. In: DER STANDARD. 2. Juli 2005, Seite 1 .", "text": "„Scoopy, ein sechs Monate alter Chihuahua, verschwand am vergangenen Wochenende bei einem Spaziergang mit seinem Herrl in St. Tropez.“", "title": "Alonso und das Pickerl, Schumi II und der Hund", "year": "2005" }, { "collection": "Burgenländische Volkszeitung", "comment": "Ausgabe Stadt Mattersburg", "day": "24", "month": "6", "number": "26", "pages": "8", "ref": "Kettenhunde. In: Burgenländische Volkszeitung. Nummer 26, 24. Juni 2009, Seite 8 (Ausgabe Stadt Mattersburg) .", "text": "„Als Kind war es besser, man mied diese Hunde, da sie bissig waren und auf Befehl des Herrls: ‚Fass!‘ da fassten sie zu und manch einer kam weinend heim: ‚Da Hund von … deahodmieinbiss’n!‘“", "title": "Kettenhunde", "year": "2009" } ], "glosses": [ "männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält" ], "raw_tags": [ "Österr." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herrchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Hundebesitzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Hundehalter" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Hündeler" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Herrl" }
Download raw JSONL data for Herrl meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.