See Grundvoraussetzung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundannahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundwahrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prämisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "These"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorannahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbedingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Axiom"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Voraussetzung",
"forms": [
{
"form": "die Grundvoraussetzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundvoraussetzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundvoraussetzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundvoraussetzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundvoraussetzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundvoraussetzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundvoraussetzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundvoraussetzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behauptung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriterium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "These"
}
],
"hyphenation": "Grund·vo·r·aus·set·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leserbriefe vom 18. Juni 2021. In: FAZ.NET. 18. Juni 2021 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Es sollte immer bedacht werden, dass die Meinungsfreiheit Grundvoraussetzung für die Funktionsfähigkeit unserer Demokratie ist.“"
},
{
"ref": "Birgitta Vom Lehn: Cicero wird noch gebraucht. In: FAZ.NET. 26. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Früher war Latein eine Grundvoraussetzung für viele Studiengänge.“"
},
{
"ref": "Jeder vierte Lehrer zeigt in Pandemie Anzeichen von Burnout. In: FAZ.NET. 26. November 2020 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Gesunde Lehrer seien die Grundvoraussetzung, um die Leistungsfähigkeit des Bildungssystems gewährleisten zu können.“"
},
{
"ref": "Mechthild Harting: Betriebsübernahme mit Hindernissen. In: FAZ.NET. 20. März 2014 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Dort sind nach Angaben der Handwerkskammer Rhein-Main gut 20 Prozent der Betriebsinhaber älter als 55 Jahre, in den Unternehmen, die als Grundvoraussetzung einen Handwerksmeister brauchen, sind sogar 30 Prozent älter als 55 Jahre.“"
},
{
"ref": "Jan Hauser: Wird das digitale Ablesen teurer?. In: FAZ.NET. 27. April 2021 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Denn sie schafft die Grundvoraussetzung, dass Gebäude effizient und hoch automatisiert betrieben werden können.“"
},
{
"ref": "Zwei Schulen in Mecklenburg-Vorpommern geschlossen. In: FAZ.NET. 7. August 2020 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Für eine wirksame Unterdrückung der Virusausbreitung in der Gesamtgesellschaft bleibe es weiterhin Grundvoraussetzung, die Viruszirkulation in den Schulen niedrig zu halten, schreiben die Virologen in ihrer Stellungnahme.“"
}
],
"glosses": [
"wichtige, maßgebende Bedingung, Annahme, welche die Basis, Grundlage für etwas bildet"
],
"id": "de-Grundvoraussetzung-de-noun-ZLPWdCY1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntfoˌʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grundvoraussetzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Grundvoraussetzung.ogg/De-Grundvoraussetzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundvoraussetzung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundvoraussetzung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundannahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundwahrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prämisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "These"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorannahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbedingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Axiom"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Voraussetzung",
"forms": [
{
"form": "die Grundvoraussetzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundvoraussetzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundvoraussetzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundvoraussetzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundvoraussetzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundvoraussetzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundvoraussetzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundvoraussetzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behauptung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriterium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "These"
}
],
"hyphenation": "Grund·vo·r·aus·set·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leserbriefe vom 18. Juni 2021. In: FAZ.NET. 18. Juni 2021 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Es sollte immer bedacht werden, dass die Meinungsfreiheit Grundvoraussetzung für die Funktionsfähigkeit unserer Demokratie ist.“"
},
{
"ref": "Birgitta Vom Lehn: Cicero wird noch gebraucht. In: FAZ.NET. 26. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Früher war Latein eine Grundvoraussetzung für viele Studiengänge.“"
},
{
"ref": "Jeder vierte Lehrer zeigt in Pandemie Anzeichen von Burnout. In: FAZ.NET. 26. November 2020 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Gesunde Lehrer seien die Grundvoraussetzung, um die Leistungsfähigkeit des Bildungssystems gewährleisten zu können.“"
},
{
"ref": "Mechthild Harting: Betriebsübernahme mit Hindernissen. In: FAZ.NET. 20. März 2014 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Dort sind nach Angaben der Handwerkskammer Rhein-Main gut 20 Prozent der Betriebsinhaber älter als 55 Jahre, in den Unternehmen, die als Grundvoraussetzung einen Handwerksmeister brauchen, sind sogar 30 Prozent älter als 55 Jahre.“"
},
{
"ref": "Jan Hauser: Wird das digitale Ablesen teurer?. In: FAZ.NET. 27. April 2021 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Denn sie schafft die Grundvoraussetzung, dass Gebäude effizient und hoch automatisiert betrieben werden können.“"
},
{
"ref": "Zwei Schulen in Mecklenburg-Vorpommern geschlossen. In: FAZ.NET. 7. August 2020 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Für eine wirksame Unterdrückung der Virusausbreitung in der Gesamtgesellschaft bleibe es weiterhin Grundvoraussetzung, die Viruszirkulation in den Schulen niedrig zu halten, schreiben die Virologen in ihrer Stellungnahme.“"
}
],
"glosses": [
"wichtige, maßgebende Bedingung, Annahme, welche die Basis, Grundlage für etwas bildet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntfoˌʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grundvoraussetzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Grundvoraussetzung.ogg/De-Grundvoraussetzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundvoraussetzung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundvoraussetzung"
}
Download raw JSONL data for Grundvoraussetzung meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.