See These in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antithese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrsatz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antithese"
},
{
"word": "Hypothese"
},
{
"word": "Synthese"
},
{
"word": "Thesenanschlag"
},
{
"word": "thesenartig"
},
{
"word": "Thesenform"
},
{
"word": "thesenhaft"
},
{
"word": "Thesenpapier"
},
{
"word": "Thesenroman"
},
{
"word": "Thesenstück"
}
],
"etymology_text": "Ende des 16. Jahrhunderts von französisch thèse ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch thesis ^(→ la), griechisch θέσις (thesis^☆) ^(→ grc) „Setzung“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die These",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der These",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Thesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der These",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Thesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die These",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "The·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgangsthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingangsthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzeltäterthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollektivschuldthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präventivkriegsthese"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "Luther verbreitete seine Thesen in Wittenberg."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, S. 54–60; Zitat S. 56. Artikel über die Finanzkrise.",
"text": "„Der Bürgermeister muss beide Thesen zugleich vertreten: Alles ist so schlimm wie noch nie – und alles ist halb so wild.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"italic_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"pages": "241.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 241.",
"text": "„Griebel nahm meine Thesen umstandslos an.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "Silvia Sanides: Neue Erkenntnisse über Lust – Wildes Begehren: Frauen sind viel gieriger auf Sex als Männer. In: FOCUS Online. 12. Januar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. November 2023) .",
"text": "„Gängige Thesen der Wissenschaft, denen zufolge Frauen zu Treue und Männer zu Promiskuität neigen, treffen nach FOCUS-Informationen nicht zu.“"
}
],
"glosses": [
"eine noch nicht bewiesene Behauptung"
],
"id": "de-These-de-noun-BJ~8EQ4v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːzə"
},
{
"audio": "De-These.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-These.ogg/De-These.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-These.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behauptung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubenssatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypothese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postulat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsumtion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theorem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussetzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "thesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "tezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thèse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’ezisi",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "თეზისი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "these"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yrðing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesi"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "teza",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теза"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stelling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tese"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тезис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "tes"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "teza",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "teza",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teze"
}
],
"word": "These"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antithese"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrsatz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antithese"
},
{
"word": "Hypothese"
},
{
"word": "Synthese"
},
{
"word": "Thesenanschlag"
},
{
"word": "thesenartig"
},
{
"word": "Thesenform"
},
{
"word": "thesenhaft"
},
{
"word": "Thesenpapier"
},
{
"word": "Thesenroman"
},
{
"word": "Thesenstück"
}
],
"etymology_text": "Ende des 16. Jahrhunderts von französisch thèse ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch thesis ^(→ la), griechisch θέσις (thesis^☆) ^(→ grc) „Setzung“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die These",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der These",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Thesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der These",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Thesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die These",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "The·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgangsthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingangsthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzeltäterthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollektivschuldthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präventivkriegsthese"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "Luther verbreitete seine Thesen in Wittenberg."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, S. 54–60; Zitat S. 56. Artikel über die Finanzkrise.",
"text": "„Der Bürgermeister muss beide Thesen zugleich vertreten: Alles ist so schlimm wie noch nie – und alles ist halb so wild.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"italic_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"pages": "241.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 241.",
"text": "„Griebel nahm meine Thesen umstandslos an.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "Silvia Sanides: Neue Erkenntnisse über Lust – Wildes Begehren: Frauen sind viel gieriger auf Sex als Männer. In: FOCUS Online. 12. Januar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. November 2023) .",
"text": "„Gängige Thesen der Wissenschaft, denen zufolge Frauen zu Treue und Männer zu Promiskuität neigen, treffen nach FOCUS-Informationen nicht zu.“"
}
],
"glosses": [
"eine noch nicht bewiesene Behauptung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːzə"
},
{
"audio": "De-These.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-These.ogg/De-These.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-These.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behauptung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubenssatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypothese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postulat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsumtion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theorem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussetzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "thesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "tezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thèse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’ezisi",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "თეზისი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "these"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yrðing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesi"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "teza",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теза"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stelling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tese"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тезис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"word": "tes"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "teza",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "teza",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine noch nicht bewiesene Behauptung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teze"
}
],
"word": "These"
}
Download raw JSONL data for These meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.