See Gelenk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "gelenkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkdeformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkdistorsion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkentzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkerkrankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkkapsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkpfanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkrheuma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkschmerz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelenkbolzenschelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelenkbus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelenkschmiere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelenkstelle"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gelenke „Taille, das biegsame Stück des Rumpfes zwischen Brust und Hüfte“, Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch lanke „Hüfte, Lende“, althochdeutsch lanka oder hlanka, zu Flanke und lenken",
"forms": [
{
"form": "das Gelenk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gelenke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gelenkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gelenks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gelenke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gelenk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gelenke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gelenken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gelenk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gelenke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbindung"
}
],
"hyphenation": "Ge·lenk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellbogengelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fesselgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingergelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüftgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefergelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniegelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kötengelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krongelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlottergelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultergelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultereckgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprunggelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wackelgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbelgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zapfengelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehengelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehgelenk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Drehgelenk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kugelgelenk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scharniergelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kardangelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kettengelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreuzgelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plattengelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Winkelgelenk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Welches ist das größte Gelenk des Körpers? 14. November 2013, archiviert vom Original am 14. November 2013 abgerufen am 24. Juli 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Das größte Gelenk des Menschen kann kurzfristig sogar bis zu eineinhalb Tonnen Gewicht tragen. Ohne unsere Kniegelenke könnten wir weder gehen, noch uns hinsetzen und schon gar nicht umherhüpfen. Damit wir all diese Bewegungen ausführen können, besteht das Kniegelenk aus einem ausgeklügelten System von Knochen, Bändern, Muskeln und Knorpel. Das Kniegelenk wird deshalb auch - zu recht - als das komplizierteste Gelenk im ganzen Körper bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"bewegliche Verbindung von Knochen"
],
"id": "de-Gelenk-de-noun-JlMrTVMv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kontrollierte die Unversehrtheit der Gelenke der Antriebswellen."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 33.",
"text": "„Die Männer fingerten zwischen den Gelenken der Puppe herum.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen"
],
"id": "de-Gelenk-de-noun-~PIqUEfR",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈlɛŋk"
},
{
"audio": "De-Gelenk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Gelenk.ogg/De-Gelenk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelenk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Scharnier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafsˤal(un)"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "oynaq"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stava",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "става"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "guānjié",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "關節"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "guānjié",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "关节"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "led"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "ginglymus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "artiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "articulation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλείδωση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρθρωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "artiko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liðamót"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "articolazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふし, fushi",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "節"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "articulació"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zglob",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зглоб"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "gewricht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledd"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mfṣl",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "مفصل"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staw"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sustav",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "сустав"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "led"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zglob",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зглоб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kĺb"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "sklèp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "articulación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloub"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "eklem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "mafsal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "suhlob",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суглоб"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "khớp"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "yoin"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زوج كينماتي"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "link"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "artiko"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρθρωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "artiko"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zglob",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зглоб"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledd"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mfṣl",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "مفصل"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przegub"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šarnir",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "шарнир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "led"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "länk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zglob",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зглоб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kĺb"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "člének"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "menteşe"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "fleged"
}
],
"word": "Gelenk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "gelenkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkdeformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkdistorsion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkentzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkerkrankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkkapsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkpfanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkrheuma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkschmerz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelenkbolzenschelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelenkbus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelenkschmiere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelenkstelle"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gelenke „Taille, das biegsame Stück des Rumpfes zwischen Brust und Hüfte“, Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch lanke „Hüfte, Lende“, althochdeutsch lanka oder hlanka, zu Flanke und lenken",
"forms": [
{
"form": "das Gelenk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gelenke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gelenkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gelenks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gelenke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gelenk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gelenke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gelenken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gelenk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gelenke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbindung"
}
],
"hyphenation": "Ge·lenk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellbogengelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fesselgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingergelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüftgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefergelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniegelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kötengelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krongelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlottergelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultergelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultereckgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprunggelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wackelgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbelgelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zapfengelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehengelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehgelenk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Drehgelenk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kugelgelenk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scharniergelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kardangelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kettengelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreuzgelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plattengelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Winkelgelenk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Welches ist das größte Gelenk des Körpers? 14. November 2013, archiviert vom Original am 14. November 2013 abgerufen am 24. Juli 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Das größte Gelenk des Menschen kann kurzfristig sogar bis zu eineinhalb Tonnen Gewicht tragen. Ohne unsere Kniegelenke könnten wir weder gehen, noch uns hinsetzen und schon gar nicht umherhüpfen. Damit wir all diese Bewegungen ausführen können, besteht das Kniegelenk aus einem ausgeklügelten System von Knochen, Bändern, Muskeln und Knorpel. Das Kniegelenk wird deshalb auch - zu recht - als das komplizierteste Gelenk im ganzen Körper bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"bewegliche Verbindung von Knochen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kontrollierte die Unversehrtheit der Gelenke der Antriebswellen."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 33.",
"text": "„Die Männer fingerten zwischen den Gelenken der Puppe herum.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈlɛŋk"
},
{
"audio": "De-Gelenk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Gelenk.ogg/De-Gelenk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelenk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Scharnier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafsˤal(un)"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "oynaq"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stava",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "става"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "guānjié",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "關節"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "guānjié",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "关节"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "led"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "ginglymus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "artiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "articulation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλείδωση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρθρωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "artiko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liðamót"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "articolazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふし, fushi",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "節"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "articulació"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zglob",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зглоб"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "gewricht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledd"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mfṣl",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "مفصل"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staw"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sustav",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "сустав"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "led"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zglob",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зглоб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kĺb"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "sklèp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "articulación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloub"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "eklem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "mafsal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "suhlob",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суглоб"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "khớp"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "yoin"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زوج كينماتي"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "link"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "artiko"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρθρωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "artiko"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zglob",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зглоб"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ledd"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mfṣl",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "مفصل"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przegub"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šarnir",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "шарнир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "led"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "länk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zglob",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зглоб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kĺb"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "člének"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "menteşe"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "fleged"
}
],
"word": "Gelenk"
}
Download raw JSONL data for Gelenk meaning in Deutsch (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.