See kloub in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kloubní"
},
{
"word": "kloubový"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jít něčemu na kloub"
},
{
"note": "einer Sache auf den Grund gehen",
"sense_index": "2",
"word": "přijít něčemu na kloub"
}
],
"forms": [
{
"form": "kloubek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "část těla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spoj"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naříkala na bolesti v kloubech.",
"translation": "Sie jammerte über Schmerzen in den Gelenken."
}
],
"glosses": [
"bewegliche Verbindung von Knochen; Gelenk"
],
"id": "de-kloub-cs-noun-yYM01XfA",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zkontroloval neporušenost kloubů hnacích hřídelů.",
"translation": "Er kontrollierte die Unversehrtheit der Gelenke der Antriebswellen."
},
{
"text": "Nejvíc mě baví, když narazím na nový problém a musím mu přijít na kloub.",
"translation": "Den meisten Spaß habe ich, wenn ich auf ein neues Problem stoße und ich ihm auf den Grund gehen muss."
}
],
"glosses": [
"bewegliche Verbindung von mechanischen Bauteilen; Gelenk"
],
"id": "de-kloub-cs-noun-2eK9sLUt",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɔʊ̯p"
},
{
"rhymes": "-ɔʊ̯p"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "závěs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelenk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bewegliche Verbindung von mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelenk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliche Verbindung von mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "joint"
}
],
"word": "kloub"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kloubní"
},
{
"word": "kloubový"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jít něčemu na kloub"
},
{
"note": "einer Sache auf den Grund gehen",
"sense_index": "2",
"word": "přijít něčemu na kloub"
}
],
"forms": [
{
"form": "kloubek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "část těla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spoj"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naříkala na bolesti v kloubech.",
"translation": "Sie jammerte über Schmerzen in den Gelenken."
}
],
"glosses": [
"bewegliche Verbindung von Knochen; Gelenk"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zkontroloval neporušenost kloubů hnacích hřídelů.",
"translation": "Er kontrollierte die Unversehrtheit der Gelenke der Antriebswellen."
},
{
"text": "Nejvíc mě baví, když narazím na nový problém a musím mu přijít na kloub.",
"translation": "Den meisten Spaß habe ich, wenn ich auf ein neues Problem stoße und ich ihm auf den Grund gehen muss."
}
],
"glosses": [
"bewegliche Verbindung von mechanischen Bauteilen; Gelenk"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɔʊ̯p"
},
{
"rhymes": "-ɔʊ̯p"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "závěs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelenk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliche Verbindung von Knochen",
"sense_index": "1",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bewegliche Verbindung von mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelenk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliche Verbindung von mechanischen Bauteilen",
"sense_index": "2",
"word": "joint"
}
],
"word": "kloub"
}
Download raw JSONL data for kloub meaning in Tschechisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.