See Fragewort in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Fragewort meaning in Deutsch (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frage und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Fragewort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragewörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fragewortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frageworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fragewörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fragewort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frageworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fragewörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fragewort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragewörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Interrogativadverb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frageadverb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Interrogativpronomen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fragefürwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fragepronomen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "warum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "weshalb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wieso"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wie viel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "woher"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wohin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "womit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "was"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wessen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "welcher"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "welche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "welches"
},
{
"sense_id": "1",
"word": ":Kategorie:Interrogativpronomen (Deutsch)"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Satz „Wann kommt Peter zu Besuch?“ enthält mit „wann\" ein Frageadverb als Fragewort."
},
{
"author": "27",
"raw_ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 43.",
"text": "„Aneinandergereihte Fragen oder Fragewörter können mit Komma verbunden werden.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, das an der Formulierung einer Ergänzungsfrage wesentlich beteiligt ist"
],
"id": "de-Fragewort-de-noun-1",
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Karl Ferdinand Becker: Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre. Frankfurt am Main, 1851, Seite 40",
"text": "„Man nennt diese Fürwörter Fragewörter (Interrogativpronomen). Beisp. Wer wohnt in diesem Hause? Was trinkst Du?“"
}
],
"glosses": [
"Synonym zu Interrogativpronomen"
],
"id": "de-Fragewort-de-noun-2",
"raw_tags": [
"im engeren Sinne"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaːɡəˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Fragewort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Fragewort.ogg/De-Fragewort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fragewort.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɡəvɔʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "W-Wort"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Fragefürwort"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Fragepronomen"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Interrogativpronomen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "question word"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spurnarorð"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎもんし, gimonshi",
"sense_id": "1",
"word": "疑問詞"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spørreord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "frågeord"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "soru zamiri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, im engeren Sinne: Synonym zu Interrogativpronomen",
"sense_id": "2",
"word": "interrogative pronoun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik, im engeren Sinne: Synonym zu Interrogativpronomen",
"sense_id": "2",
"word": "soru zamiri"
}
],
"word": "Fragewort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frage und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Fragewort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragewörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fragewortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frageworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fragewörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fragewort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frageworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fragewörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fragewort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragewörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Interrogativadverb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frageadverb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Interrogativpronomen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fragefürwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fragepronomen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "warum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "weshalb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wieso"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wie viel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "woher"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wohin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "womit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "was"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wessen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "welcher"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "welche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "welches"
},
{
"sense_id": "1",
"word": ":Kategorie:Interrogativpronomen (Deutsch)"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Satz „Wann kommt Peter zu Besuch?“ enthält mit „wann\" ein Frageadverb als Fragewort."
},
{
"author": "27",
"raw_ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 43.",
"text": "„Aneinandergereihte Fragen oder Fragewörter können mit Komma verbunden werden.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, das an der Formulierung einer Ergänzungsfrage wesentlich beteiligt ist"
],
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Karl Ferdinand Becker: Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre. Frankfurt am Main, 1851, Seite 40",
"text": "„Man nennt diese Fürwörter Fragewörter (Interrogativpronomen). Beisp. Wer wohnt in diesem Hause? Was trinkst Du?“"
}
],
"glosses": [
"Synonym zu Interrogativpronomen"
],
"raw_tags": [
"im engeren Sinne"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaːɡəˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Fragewort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Fragewort.ogg/De-Fragewort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fragewort.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɡəvɔʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "W-Wort"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Fragefürwort"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Fragepronomen"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Interrogativpronomen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "question word"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spurnarorð"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎもんし, gimonshi",
"sense_id": "1",
"word": "疑問詞"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spørreord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "frågeord"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "soru zamiri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, im engeren Sinne: Synonym zu Interrogativpronomen",
"sense_id": "2",
"word": "interrogative pronoun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik, im engeren Sinne: Synonym zu Interrogativpronomen",
"sense_id": "2",
"word": "soru zamiri"
}
],
"word": "Fragewort"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.