See Flugzeug in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ballon" }, { "sense_index": "1", "word": "Drachen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleitschirm" }, { "sense_index": "1", "word": "Gyrocopter" }, { "sense_index": "1", "word": "Helikopter" }, { "sense_index": "1", "word": "Hubschrauber" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugabsturz" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugbau" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugbesatzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugbrand" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugentführer" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugentführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugfabrik" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugflotte" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugflügel" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugfriedhof" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugführer" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeuggeschwader" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeughangar" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeughersteller" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugkabine" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeuglinie" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugmodell" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugmodus" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugmotor" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugmuster" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugnotausgang" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugnotrutsche" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugpilot" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugpropeller" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugtoilette" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugrumpf" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugträger" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugwrack" } ], "etymology_text": "etymologisch: im frühen 20. Jahrhundert nach dem Vorbild von Fahrzeug aus Flug und Zeug\n:strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flug und Zeug", "forms": [ { "form": "das Flugzeug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flugzeuge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flugzeuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Flugzeugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flugzeuge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flugzeug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Flugzeuge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flugzeugen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Flugzeug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flugzeuge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luftfahrzeug" } ], "hyphenation": "Flug·zeug", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Agrarflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Amphibienflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufklärungsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Begleitflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Beuteflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Charterflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Drehflügelflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Düsenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Elektroflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Erkundungsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Experimentalflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Flächenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Forschungsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Frachtflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Großraumflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Jagdflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Kampfflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzstreckenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Langstreckenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Lazarettflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Leichtflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Linienflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Linienmaschine" }, { "sense_index": "1", "word": "Löschflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Montagsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Militärflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelstreckenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Modellflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Passagierflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Postflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Privatflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Propellerflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Raketenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotorflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Segelflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Solarflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Spionageflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Sportflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Starrflügelflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Tankflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Tarnkappenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Transportflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Trägerflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Ultraleichtflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Überschallflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Überwachungsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Versuchsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Wandelflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Zivilflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Deltaflügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Delta-Flügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Doppeldecker" }, { "sense_index": "1", "word": "Entenflügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochdecker" }, { "sense_index": "1", "word": "Nurflügel" }, { "sense_index": "1", "word": "Nurflügeler" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwenkflügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulterdecker" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulterflügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Tiefdecker" }, { "sense_index": "1", "word": "Feindflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Hagelflieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Jumbo-Jet" }, { "sense_index": "1", "word": "Ornithopter" }, { "sense_index": "1", "word": "Passagiermaschine" }, { "sense_index": "1", "word": "Superjumbo" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Flugzeuge gehören zu den sichersten Verkehrsmitteln." }, { "ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet, Bertelsmann, München 2010, Seite 45, ISBN 978-3-570-10042-4.", "text": "„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“" }, { "author": "Siegfried Lenz", "isbn": "3-87585-884-0", "place": "Hameln", "publisher": "C. W. Niemeyer", "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 301 f., Erstveröffentlichung 1968.", "text": "„Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“", "title": "Die Deutschstunde", "title_complement": "Roman", "year": "1989" }, { "author": "Ernst Toller", "isbn": "978-3-15-018688-6", "place": "Stuttgart", "publisher": "Reclam", "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 129, Erstauflage 1933.", "text": "„Plötzlich sinkt das Flugzeug im Gleitflug zu Boden, ehe ich mich noch anschnallen kann, saust der Apparat senkrecht herunter und bohrt sich mit der Spitze in den Acker.“", "title": "Eine Jugend in Deutschland", "year": "2013" }, { "author": "Pascal Mercier", "isbn": "978-3-442-72135-1", "pages": "14.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 14.", "text": "„Im Flugzeug hatte er sich Mühe gegeben mit sich selbst.“", "title": "Perlmanns Schweigen", "title_complement": "Roman", "year": "1997" }, { "author": "Michel Houellebecq", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8321-6354-9", "pages": "13.", "place": "Köln", "publisher": "DuMont Buchverlag", "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 13. Französisches Original 2000.", "text": "„Dann beschrieb das Flugzeug eine Kurve auf den offenen Ozean hinaus.“", "title": "Lanzarote", "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt" ], "id": "de-Flugzeug-de-noun-M6fYnY65", "raw_tags": [ "Transport" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k" }, { "audio": "De-Flugzeug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Flugzeug.ogg/De-Flugzeug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugzeug.ogg" }, { "audio": "De-Flugzeug2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Flugzeug2.ogg/De-Flugzeug2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugzeug2.ogg" }, { "audio": "De-at-Flugzeug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Flugzeug.ogg/De-at-Flugzeug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flugzeug.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Flieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Maschine" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeroplan" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avion" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ṭāʾira", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "طَائِرَة" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ṭayyāra", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "طَيَّارَة" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "təyyarə" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeronave" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "самолёт" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "hegazkin" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "avion", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "авион" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "nijerez" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "samolet", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "самолет" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "fēijī", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "飛機" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "fēijī", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "飞机" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fly" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flyvemaskine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "airplane" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplane" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aircraft" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "plane" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aviadilo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplano" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "lennuk" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "flogfar" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "lentokone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avion" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeroplan" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avión" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "tvitmprinavi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "თვითმფრინავი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aeropláno", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "αεροπλάνο" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "timmisartoq" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avyon" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplano" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aviono" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplano" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avion" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eitleán" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "flugvél" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeroplano" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aereo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひこうき, hikōki", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "飛行機" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "kōkūki", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "航空機" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "aeroplan", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "אַעראָפּלאַן" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "fliger" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avió" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "비행기" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ayren" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ayrplayn" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aviò" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avion" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zrakoplov" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "balafirr" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "aëroplanum" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "aërovehiculum" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aëronavis" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lidmašīna" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "lėktuvas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "Fliger" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajruplan" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "etlan" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "waka rererangi" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "avion", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "авион" }, { "lang": "Mohawk", "lang_code": "moh", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "teká:tens" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "vliegtuig" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "girdi" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fly" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avie" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avion" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplanu" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "samolot" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avião" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aeronave" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "avion" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "samolët", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "самолёт" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplanu" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "itealan" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plèana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "flygplan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "luftfartyg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "plan" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "avion", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "авион" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "avion", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "авион" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "ariupranu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lietadlo" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "letálo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lětadło" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lětadło" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avión" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeroplano" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "eroplani" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "eroplano" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "vimāṉam", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "விமானம்" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "очкыч" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "letadlo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "letoun" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "uçak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "tayyare" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "litak", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "літак" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "repülőgép" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "repülő" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "جہاز" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "reoplan" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "máy bay" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "tàu bay" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "phi cơ" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "awyren" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avion" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "areyoplane" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "samalët", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "самалёт" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "fleantúch" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "fleanmasine" } ], "word": "Flugzeug" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ballon" }, { "sense_index": "1", "word": "Drachen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleitschirm" }, { "sense_index": "1", "word": "Gyrocopter" }, { "sense_index": "1", "word": "Helikopter" }, { "sense_index": "1", "word": "Hubschrauber" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugabsturz" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugbau" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugbesatzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugbrand" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugentführer" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugentführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugfabrik" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugflotte" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugflügel" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugfriedhof" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugführer" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeuggeschwader" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeughangar" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeughersteller" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugkabine" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeuglinie" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugmodell" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugmodus" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugmotor" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugmuster" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugnotausgang" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugnotrutsche" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugpilot" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugpropeller" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugtoilette" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugrumpf" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugträger" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugzeugwrack" } ], "etymology_text": "etymologisch: im frühen 20. Jahrhundert nach dem Vorbild von Fahrzeug aus Flug und Zeug\n:strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flug und Zeug", "forms": [ { "form": "das Flugzeug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flugzeuge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flugzeuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Flugzeugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flugzeuge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flugzeug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Flugzeuge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flugzeugen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Flugzeug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flugzeuge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luftfahrzeug" } ], "hyphenation": "Flug·zeug", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Agrarflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Amphibienflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufklärungsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Begleitflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Beuteflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Charterflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Drehflügelflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Düsenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Elektroflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Erkundungsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Experimentalflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Flächenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Forschungsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Frachtflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Großraumflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Jagdflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Kampfflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzstreckenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Langstreckenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Lazarettflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Leichtflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Linienflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Linienmaschine" }, { "sense_index": "1", "word": "Löschflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Montagsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Militärflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelstreckenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Modellflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Passagierflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Postflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Privatflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Propellerflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Raketenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotorflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Segelflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Solarflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Spionageflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Sportflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Starrflügelflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Tankflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Tarnkappenflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Transportflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Trägerflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Ultraleichtflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Überschallflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Überwachungsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Versuchsflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Wandelflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Zivilflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Deltaflügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Delta-Flügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Doppeldecker" }, { "sense_index": "1", "word": "Entenflügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochdecker" }, { "sense_index": "1", "word": "Nurflügel" }, { "sense_index": "1", "word": "Nurflügeler" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwenkflügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulterdecker" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulterflügler" }, { "sense_index": "1", "word": "Tiefdecker" }, { "sense_index": "1", "word": "Feindflugzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Hagelflieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Jumbo-Jet" }, { "sense_index": "1", "word": "Ornithopter" }, { "sense_index": "1", "word": "Passagiermaschine" }, { "sense_index": "1", "word": "Superjumbo" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Flugzeuge gehören zu den sichersten Verkehrsmitteln." }, { "ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet, Bertelsmann, München 2010, Seite 45, ISBN 978-3-570-10042-4.", "text": "„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“" }, { "author": "Siegfried Lenz", "isbn": "3-87585-884-0", "place": "Hameln", "publisher": "C. W. Niemeyer", "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 301 f., Erstveröffentlichung 1968.", "text": "„Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“", "title": "Die Deutschstunde", "title_complement": "Roman", "year": "1989" }, { "author": "Ernst Toller", "isbn": "978-3-15-018688-6", "place": "Stuttgart", "publisher": "Reclam", "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 129, Erstauflage 1933.", "text": "„Plötzlich sinkt das Flugzeug im Gleitflug zu Boden, ehe ich mich noch anschnallen kann, saust der Apparat senkrecht herunter und bohrt sich mit der Spitze in den Acker.“", "title": "Eine Jugend in Deutschland", "year": "2013" }, { "author": "Pascal Mercier", "isbn": "978-3-442-72135-1", "pages": "14.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 14.", "text": "„Im Flugzeug hatte er sich Mühe gegeben mit sich selbst.“", "title": "Perlmanns Schweigen", "title_complement": "Roman", "year": "1997" }, { "author": "Michel Houellebecq", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8321-6354-9", "pages": "13.", "place": "Köln", "publisher": "DuMont Buchverlag", "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 13. Französisches Original 2000.", "text": "„Dann beschrieb das Flugzeug eine Kurve auf den offenen Ozean hinaus.“", "title": "Lanzarote", "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt" ], "raw_tags": [ "Transport" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k" }, { "audio": "De-Flugzeug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Flugzeug.ogg/De-Flugzeug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugzeug.ogg" }, { "audio": "De-Flugzeug2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Flugzeug2.ogg/De-Flugzeug2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugzeug2.ogg" }, { "audio": "De-at-Flugzeug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Flugzeug.ogg/De-at-Flugzeug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flugzeug.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Flieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Maschine" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeroplan" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avion" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ṭāʾira", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "طَائِرَة" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ṭayyāra", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "طَيَّارَة" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "təyyarə" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeronave" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "самолёт" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "hegazkin" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "avion", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "авион" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "nijerez" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "samolet", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "самолет" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "fēijī", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "飛機" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "fēijī", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "飞机" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fly" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flyvemaskine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "airplane" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplane" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aircraft" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "plane" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aviadilo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplano" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "lennuk" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "flogfar" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "lentokone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avion" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeroplan" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avión" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "tvitmprinavi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "თვითმფრინავი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aeropláno", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "αεροπλάνο" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "timmisartoq" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avyon" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplano" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aviono" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplano" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avion" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eitleán" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "flugvél" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeroplano" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aereo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひこうき, hikōki", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "飛行機" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "kōkūki", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "航空機" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "aeroplan", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "אַעראָפּלאַן" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "fliger" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avió" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "비행기" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ayren" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ayrplayn" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aviò" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avion" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zrakoplov" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "balafirr" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "aëroplanum" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "aërovehiculum" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aëronavis" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lidmašīna" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "lėktuvas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "Fliger" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajruplan" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "etlan" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "waka rererangi" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "avion", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "авион" }, { "lang": "Mohawk", "lang_code": "moh", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "teká:tens" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "vliegtuig" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "girdi" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fly" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avie" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avion" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplanu" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "samolot" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avião" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aeronave" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "avion" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "samolët", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "самолёт" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "aeroplanu" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "itealan" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plèana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "flygplan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "luftfartyg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "plan" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "avion", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "авион" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "avion", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "авион" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "ariupranu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lietadlo" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "letálo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lětadło" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lětadło" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avión" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aeroplano" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "eroplani" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "eroplano" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "vimāṉam", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "விமானம்" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "очкыч" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "letadlo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "letoun" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "uçak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "tayyare" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "litak", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "літак" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "repülőgép" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "repülő" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "جہاز" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "reoplan" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "máy bay" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "tàu bay" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "phi cơ" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "awyren" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "avion" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "areyoplane" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "samalët", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "самалёт" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "fleantúch" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt", "sense_index": "1", "word": "fleanmasine" } ], "word": "Flugzeug" }
Download raw JSONL data for Flugzeug meaning in Deutsch (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.