"letadlo" meaning in Tschechisch

See letadlo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɛtadlɔ Audio: Cs-letadlo.ogg
  1. Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt; Flugzeug
    Sense id: de-letadlo-cs-noun-1
  2. sich wiederholende, illegale Finanztransaktionen, die ohne absehbares Ende weiterlaufen; Schneeballsystem, Pyramidensystem, Karussell, Ringelspiel Tags: colloquial
    Sense id: de-letadlo-cs-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aeroplán, letoun Hypernyms: dopravní prostředek Translations: Flugzeug [neuter] (Deutsch), Luftfahrzeug [neuter] (Deutsch), Schneeballsystem [neuter] (Deutsch), Pyramidensystem [neuter] (Deutsch), Karussell [neuter] (Deutsch), Ringelspiel [neuter] (Deutsch), aircraft (Englisch)

Inflected forms

Download JSONL data for letadlo meaning in Tschechisch (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dopravní prostředek"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nastoupili jsme do letadla.\n::Wir gingen an Bord (des Flugzeugs)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt; Flugzeug"
      ],
      "id": "de-letadlo-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 5. März 2020",
          "text": "„Část z nich jeho neurčité vysvětlení přesvědčilo o tom, že policisté mají pravděpodobně pravdu a celé ‚investování‘ bylo pouhým letadlem, do nějž lidé vložili průměrně jako základ pět set tisíc korun, a z nich pak si vybírali zisky.“\n::Einen Teil von ihnen überzeugte seine unbestimmte Aufklärung darüber, dass die Polizisten höchstwahrscheinlich Recht haben und das ganze ‚Investieren‘ bloß ein Schneeballsystem war, in das die Menschen als Basis durchschnittlich fünfhunderttausend Kronen eingelegt haben, und sie danach davon die Gewinne entnahmen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 12. Juni 2020",
          "text": "„Mají exekuce, insolvence, statisícové dluhy a půjčí si další peníze od lichvářů na úroky, které dokážou splácet, jen když si znovu půjčí. Je to vlastně letadlo.“\n::Sie haben Exekutionen, Insolvenzen, hunderttausende Schulden und leihen sich weiteres Geld von Wucherern für Zinsen, die sie nur dann zurückzahlen können, wenn sie sich weiteres Geld leihen. Das ist eigentlich ein Karussell."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wiederholende, illegale Finanztransaktionen, die ohne absehbares Ende weiterlaufen; Schneeballsystem, Pyramidensystem, Karussell, Ringelspiel"
      ],
      "id": "de-letadlo-cs-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Finanzen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛtadlɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-letadlo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Cs-letadlo.ogg/Cs-letadlo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-letadlo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "aeroplán"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "letoun"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flugzeug"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Luftfahrzeug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "aircraft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schneeballsystem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pyramidensystem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karussell"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ringelspiel"
    }
  ],
  "word": "letadlo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dopravní prostředek"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nastoupili jsme do letadla.\n::Wir gingen an Bord (des Flugzeugs)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt; Flugzeug"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 5. März 2020",
          "text": "„Část z nich jeho neurčité vysvětlení přesvědčilo o tom, že policisté mají pravděpodobně pravdu a celé ‚investování‘ bylo pouhým letadlem, do nějž lidé vložili průměrně jako základ pět set tisíc korun, a z nich pak si vybírali zisky.“\n::Einen Teil von ihnen überzeugte seine unbestimmte Aufklärung darüber, dass die Polizisten höchstwahrscheinlich Recht haben und das ganze ‚Investieren‘ bloß ein Schneeballsystem war, in das die Menschen als Basis durchschnittlich fünfhunderttausend Kronen eingelegt haben, und sie danach davon die Gewinne entnahmen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 12. Juni 2020",
          "text": "„Mají exekuce, insolvence, statisícové dluhy a půjčí si další peníze od lichvářů na úroky, které dokážou splácet, jen když si znovu půjčí. Je to vlastně letadlo.“\n::Sie haben Exekutionen, Insolvenzen, hunderttausende Schulden und leihen sich weiteres Geld von Wucherern für Zinsen, die sie nur dann zurückzahlen können, wenn sie sich weiteres Geld leihen. Das ist eigentlich ein Karussell."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wiederholende, illegale Finanztransaktionen, die ohne absehbares Ende weiterlaufen; Schneeballsystem, Pyramidensystem, Karussell, Ringelspiel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Finanzen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛtadlɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-letadlo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Cs-letadlo.ogg/Cs-letadlo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-letadlo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "aeroplán"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "letoun"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flugzeug"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Luftfahrzeug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "aircraft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schneeballsystem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pyramidensystem"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karussell"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ringelspiel"
    }
  ],
  "word": "letadlo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.