See letět in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for letět meaning in Tschechisch (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "létat"
}
],
"derived": [
{
"word": "letění"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na dovolenou letím letadlem asi každý druhý rok.\n::Ich fliege ungefähr jedes zweite Jahr mit dem Flugzeug in den Urlaub."
}
],
"glosses": [
"sich zielgerichtet über der Erdoberfläche fortbewegen; fliegen"
],
"id": "de-letět-cs-verb-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Znáš účesy, které právě letí?\n::Kennst Du Frisuren, die gerade angesagt sind?"
}
],
"glosses": [
"über einen bestimmten Zeitraum als zeitgemäß gelten, in Mode sein; angesagt sein"
],
"id": "de-letět-cs-verb-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Už musím letět.\n::Ich muss schon laufen."
}
],
"glosses": [
"sich schnell fortbewegen; rasen, laufen"
],
"id": "de-letět-cs-verb-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Čas letí jako bláznivý.\n::Die Zeit verfliegt wie verrückt."
}
],
"glosses": [
"zeitlich schnell vorübergehen; verfliegen"
],
"id": "de-letět-cs-verb-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛcɛt"
},
{
"audio": "Cs-letět.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Cs-letět.ogg/Cs-letět.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-letět.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zielgerichtet über der Erdoberfläche fortbewegen; fliegen",
"sense_id": "1",
"word": "fliegen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich zielgerichtet über der Erdoberfläche fortbewegen; fliegen",
"sense_id": "1",
"word": "fly"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "über einen bestimmten Zeitraum als zeitgemäß gelten, in Mode sein; angesagt sein",
"sense_id": "2",
"word": "in Mode sein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "über einen bestimmten Zeitraum als zeitgemäß gelten, in Mode sein; angesagt sein",
"sense_id": "2",
"word": "angesagt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über einen bestimmten Zeitraum als zeitgemäß gelten, in Mode sein; angesagt sein",
"sense_id": "2",
"word": "be in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell fortbewegen; rasen, laufen",
"sense_id": "3",
"word": "rasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell fortbewegen; rasen, laufen",
"sense_id": "3",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich schnell fortbewegen; rasen, laufen",
"sense_id": "3",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich schnell vorübergehen; verfliegen",
"sense_id": "4",
"word": "verfliegen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich schnell vorübergehen; verfliegen",
"sense_id": "4",
"word": "fly by"
}
],
"word": "letět"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "létat"
}
],
"derived": [
{
"word": "letění"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na dovolenou letím letadlem asi každý druhý rok.\n::Ich fliege ungefähr jedes zweite Jahr mit dem Flugzeug in den Urlaub."
}
],
"glosses": [
"sich zielgerichtet über der Erdoberfläche fortbewegen; fliegen"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Znáš účesy, které právě letí?\n::Kennst Du Frisuren, die gerade angesagt sind?"
}
],
"glosses": [
"über einen bestimmten Zeitraum als zeitgemäß gelten, in Mode sein; angesagt sein"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Už musím letět.\n::Ich muss schon laufen."
}
],
"glosses": [
"sich schnell fortbewegen; rasen, laufen"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Čas letí jako bláznivý.\n::Die Zeit verfliegt wie verrückt."
}
],
"glosses": [
"zeitlich schnell vorübergehen; verfliegen"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛcɛt"
},
{
"audio": "Cs-letět.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Cs-letět.ogg/Cs-letět.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-letět.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zielgerichtet über der Erdoberfläche fortbewegen; fliegen",
"sense_id": "1",
"word": "fliegen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich zielgerichtet über der Erdoberfläche fortbewegen; fliegen",
"sense_id": "1",
"word": "fly"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "über einen bestimmten Zeitraum als zeitgemäß gelten, in Mode sein; angesagt sein",
"sense_id": "2",
"word": "in Mode sein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "über einen bestimmten Zeitraum als zeitgemäß gelten, in Mode sein; angesagt sein",
"sense_id": "2",
"word": "angesagt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über einen bestimmten Zeitraum als zeitgemäß gelten, in Mode sein; angesagt sein",
"sense_id": "2",
"word": "be in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell fortbewegen; rasen, laufen",
"sense_id": "3",
"word": "rasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich schnell fortbewegen; rasen, laufen",
"sense_id": "3",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich schnell fortbewegen; rasen, laufen",
"sense_id": "3",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich schnell vorübergehen; verfliegen",
"sense_id": "4",
"word": "verfliegen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich schnell vorübergehen; verfliegen",
"sense_id": "4",
"word": "fly by"
}
],
"word": "letět"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.