See Flugzeugabsturz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchlandung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugaufprall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugbrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugexplosion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugzusammenstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugzwischenfall"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flugzeug und Absturz",
"forms": [
{
"form": "der Flugzeugabsturz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flugzeugabstürze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flugzeugabsturzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flugzeugabstürze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flugzeugabsturz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flugzeugabsturze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flugzeugabstürzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flugzeugabsturz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flugzeugabstürze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absturz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugunfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfall"
}
],
"hyphenation": "Flug·zeug·ab·sturz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Flugzeugabsturz stürzte die Maschine in eine unbewohnte Gegend."
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.",
"text": "„UN-Generalsekretär Dag Hammarskjöld kommt noch im selben Jahr bei einem Flugzeugabsturz über dem Kongo ums Leben, als er einen Waffenstillstand aushandeln will.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Horthy-Kult mit Segen der Regierung. Abgerufen am 27. Januar 2020.",
"text": "„Doch ein halbes Jahr später verunglückte der Militärpilot bei einem Flugzeugabsturz an der Ostfront tödlich. Ursache war ein Pilotenfehler.“"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 84.",
"text": "„Eine kurvenreiche Blondine, die als Einzige einen Flugzeugabsturz unversehrt überlebt hat, wird zum Häuptling eines Kannibalenstammes gebracht.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt"
],
"id": "de-Flugzeugabsturz-de-noun-nrI6HWgi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʔapʃtʊʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Flugzeugabsturz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Flugzeugabsturz.ogg/De-Flugzeugabsturz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugzeugabsturz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "air crash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "plane crash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "catastrophe aérienne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aviak'at'ast'ropa",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "ავიაკატასტროფა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "naufragio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ついらく, tsuiraku",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "墜落"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "flygplanskrasch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "flygkrasch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caída de un avión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente de aviación"
}
],
"word": "Flugzeugabsturz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchlandung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugaufprall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugbrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugexplosion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugzusammenstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugzwischenfall"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flugzeug und Absturz",
"forms": [
{
"form": "der Flugzeugabsturz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flugzeugabstürze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flugzeugabsturzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flugzeugabstürze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flugzeugabsturz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flugzeugabsturze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flugzeugabstürzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flugzeugabsturz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flugzeugabstürze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absturz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugunfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfall"
}
],
"hyphenation": "Flug·zeug·ab·sturz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Flugzeugabsturz stürzte die Maschine in eine unbewohnte Gegend."
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.",
"text": "„UN-Generalsekretär Dag Hammarskjöld kommt noch im selben Jahr bei einem Flugzeugabsturz über dem Kongo ums Leben, als er einen Waffenstillstand aushandeln will.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Horthy-Kult mit Segen der Regierung. Abgerufen am 27. Januar 2020.",
"text": "„Doch ein halbes Jahr später verunglückte der Militärpilot bei einem Flugzeugabsturz an der Ostfront tödlich. Ursache war ein Pilotenfehler.“"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 84.",
"text": "„Eine kurvenreiche Blondine, die als Einzige einen Flugzeugabsturz unversehrt überlebt hat, wird zum Häuptling eines Kannibalenstammes gebracht.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʔapʃtʊʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Flugzeugabsturz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Flugzeugabsturz.ogg/De-Flugzeugabsturz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugzeugabsturz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "air crash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "plane crash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "catastrophe aérienne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aviak'at'ast'ropa",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "ავიაკატასტროფა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "naufragio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ついらく, tsuiraku",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "墜落"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "flygplanskrasch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"word": "flygkrasch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caída de un avión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente de aviación"
}
],
"word": "Flugzeugabsturz"
}
Download raw JSONL data for Flugzeugabsturz meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.