See Fahrwerk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Fahrwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fahrwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fahrwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fahrwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fahr·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maschinenfahrwerk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flugzeugfahrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewindefahrwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Grünweg",
"collection": "Der Spiegel",
"day": "13",
"month": "Oktober",
"ref": "Tom Grünweg: Neuer 5er BMW: Dynamisch oder digital?. In: Der Spiegel. 13. Oktober 2016 (Online)",
"text": "„Und obendrein ein runderneuertes Fahrwerk mit drei unterschiedlichen Konfigurationen und mit der Option auf Allradantrieb und Hinterrad-Lenkung.“",
"title": "Neuer 5er BMW: Dynamisch oder digital?",
"url": "Online",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit aller Teile eines Landfahrzeugs, die der Verbindung des Fahrgestells über die Räder zur Fahrbahn dienen"
],
"id": "de-Fahrwerk-de-noun-RTrT3kry",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Der Westen",
"day": "22",
"month": "September",
"ref": "Flugzeug krachte in einen Wald neben der Autobahn. In: Der Westen. 22. September 2016 (Online)",
"text": "„Das Fahrwerk sei offenbar zu spät ausgefahren gewesen.“",
"title": "Flugzeug krachte in einen Wald neben der Autobahn",
"url": "Online",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der Räder des Flugzeugs mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen"
],
"id": "de-Fahrwerk-de-noun-zVBBrpAn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯ˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Fahrwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Fahrwerk.ogg/De-Fahrwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fahrgestell"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "running gear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vojkontaktilo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "meccanica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chodovaja častʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ходовая часть"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren de conducción"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "futómű"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "landing gear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "surterigilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "surteriga mekanismo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "laskuteline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "train d'atterrissage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrello d'atterraggio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landingsgestel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trem de aterragem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šassi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шасси"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landningsställ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landställ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren de aterrizaje"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "iniş takımı"
}
],
"word": "Fahrwerk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Fahrwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fahrwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fahrwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fahrwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fahr·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maschinenfahrwerk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flugzeugfahrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewindefahrwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Grünweg",
"collection": "Der Spiegel",
"day": "13",
"month": "Oktober",
"ref": "Tom Grünweg: Neuer 5er BMW: Dynamisch oder digital?. In: Der Spiegel. 13. Oktober 2016 (Online)",
"text": "„Und obendrein ein runderneuertes Fahrwerk mit drei unterschiedlichen Konfigurationen und mit der Option auf Allradantrieb und Hinterrad-Lenkung.“",
"title": "Neuer 5er BMW: Dynamisch oder digital?",
"url": "Online",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit aller Teile eines Landfahrzeugs, die der Verbindung des Fahrgestells über die Räder zur Fahrbahn dienen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Der Westen",
"day": "22",
"month": "September",
"ref": "Flugzeug krachte in einen Wald neben der Autobahn. In: Der Westen. 22. September 2016 (Online)",
"text": "„Das Fahrwerk sei offenbar zu spät ausgefahren gewesen.“",
"title": "Flugzeug krachte in einen Wald neben der Autobahn",
"url": "Online",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der Räder des Flugzeugs mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯ˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Fahrwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Fahrwerk.ogg/De-Fahrwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fahrgestell"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "running gear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vojkontaktilo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "meccanica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chodovaja častʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ходовая часть"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren de conducción"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "futómű"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "landing gear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "surterigilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "surteriga mekanismo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "laskuteline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "train d'atterrissage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrello d'atterraggio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landingsgestel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trem de aterragem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šassi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шасси"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landningsställ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landställ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren de aterrizaje"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "iniş takımı"
}
],
"word": "Fahrwerk"
}
Download raw JSONL data for Fahrwerk meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.