See Fluggerät in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Fluggerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluggeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fluggerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fluggeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluggeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fluggerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fluggeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluggeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fluggerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluggeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Flug·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenkdrachen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heißluftballon"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rakete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drachen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Düsenjet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hängegleiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Helikopter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hubschrauber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftschiff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paragleiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Segelflugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ultraleichtflugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeppelin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Titz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sven Titz: Streit um das Gletschereis. Berliner Zeitung, Berlin 17.09.2005",
"text": "„Mit Radaraugen soll das Fluggerät der europäischen Weltraumbehörde Esa dann auf die Eisflächen des Planeten blicken.“",
"title": "Streit um das Gletschereis",
"year": "17.09.2005"
},
{
"author": "Stefan Strauß",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Stefan Strauß: Missglückter Rekordversuch. Berliner Zeitung, Berlin 12.09.2005",
"text": "„Laut Aussage der Veranstalter liege die Bestmarke im Drachensteigen derzeit bei 674 Fluggeräten.“",
"title": "Missglückter Rekordversuch",
"year": "12.09.2005"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Sieben Mal schneller als der Schall. Berliner Zeitung, Berlin 29.03.2004",
"text": "„Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“",
"title": "Sieben Mal schneller als der Schall",
"year": "29.03.2004"
},
{
"ref": "Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“"
},
{
"ref": "afp: Drohne prallt in München gegen Olympiaturm und stürzt neben Familie. In: Zeit Online. 15. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“"
}
],
"glosses": [
"unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann"
],
"id": "de-Fluggerät-de-noun-ABQu-oF2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 104.",
"text": "„Vierhundert Jahre vor Lilienthal träumte bereits ein anderes Genie davon, sich mit einem Fluggerät durch die Luft zu bewegen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Angela Gencarelli",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Angela Gencarelli: Extrem sportlich. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2004",
"text": "„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“",
"title": "Extrem sportlich",
"year": "30.07.2004"
},
{
"author": "Jan Ahrenberg",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jan Ahrenberg: Helden mit Patina. Berliner Zeitung, Berlin 01.06.2005",
"text": "„Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“",
"title": "Helden mit Patina",
"year": "01.06.2005"
},
{
"author": "Frank Junghänel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Frank Junghänel: Ganz einfache Sachen. Berliner Zeitung, Berlin 27.04.2005",
"text": "„In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“",
"title": "Ganz einfache Sachen",
"year": "27.04.2005"
},
{
"author": "Christoph Podewils",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Christoph Podewils: Luft- und Raumfahrt. Berliner Zeitung, Berlin 03.01.2005",
"text": "„Zur ISS wollen in diesem Jahr auch die Europäer aufbrechen, und zwar erstmals mit einem eigenen Fluggerät.“",
"title": "Luft- und Raumfahrt",
"year": "03.01.2005"
},
{
"author": "Jürgen Schwenkenbecher",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jürgen Schwenkenbecher: Das kleine Luftschiff fliegt bald nach Malaysia. Berliner Zeitung, Berlin 13.10.2003",
"text": "„Einen Heißluftballon erwarben französische Ballonfahrer für den Schnäppchenpreis von 6400 Euro - normalerweise kostet ein solches Fluggerät mehrere zehntausend Euro.“",
"title": "Das kleine Luftschiff fliegt bald nach Malaysia",
"year": "13.10.2003"
}
],
"glosses": [
"technische Konstruktion beziehungsweise Luftfahrzeug, mit dessen Hilfe sich ein Mensch im Luftraum bewegen kann"
],
"id": "de-Fluggerät-de-noun-XjB-gv-2",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Fluggerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Fluggerät.ogg/De-Fluggerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluggerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport, Technik: unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine volante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport, Technik: unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engin volant"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport, Technik: unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann",
"sense_index": "1",
"word": "insansız hava aracı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport, Technik: unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann",
"sense_index": "1",
"word": "İHA"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "hava aracı"
}
],
"word": "Fluggerät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Fluggerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluggeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fluggerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fluggeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluggeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fluggerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fluggeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluggeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fluggerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluggeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Flug·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenkdrachen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heißluftballon"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rakete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drachen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Düsenjet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitschirm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hängegleiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Helikopter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hubschrauber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftschiff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paragleiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Segelflugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ultraleichtflugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeppelin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Titz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sven Titz: Streit um das Gletschereis. Berliner Zeitung, Berlin 17.09.2005",
"text": "„Mit Radaraugen soll das Fluggerät der europäischen Weltraumbehörde Esa dann auf die Eisflächen des Planeten blicken.“",
"title": "Streit um das Gletschereis",
"year": "17.09.2005"
},
{
"author": "Stefan Strauß",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Stefan Strauß: Missglückter Rekordversuch. Berliner Zeitung, Berlin 12.09.2005",
"text": "„Laut Aussage der Veranstalter liege die Bestmarke im Drachensteigen derzeit bei 674 Fluggeräten.“",
"title": "Missglückter Rekordversuch",
"year": "12.09.2005"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Sieben Mal schneller als der Schall. Berliner Zeitung, Berlin 29.03.2004",
"text": "„Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“",
"title": "Sieben Mal schneller als der Schall",
"year": "29.03.2004"
},
{
"ref": "Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“"
},
{
"ref": "afp: Drohne prallt in München gegen Olympiaturm und stürzt neben Familie. In: Zeit Online. 15. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“"
}
],
"glosses": [
"unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 104.",
"text": "„Vierhundert Jahre vor Lilienthal träumte bereits ein anderes Genie davon, sich mit einem Fluggerät durch die Luft zu bewegen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Angela Gencarelli",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Angela Gencarelli: Extrem sportlich. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2004",
"text": "„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“",
"title": "Extrem sportlich",
"year": "30.07.2004"
},
{
"author": "Jan Ahrenberg",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jan Ahrenberg: Helden mit Patina. Berliner Zeitung, Berlin 01.06.2005",
"text": "„Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“",
"title": "Helden mit Patina",
"year": "01.06.2005"
},
{
"author": "Frank Junghänel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Frank Junghänel: Ganz einfache Sachen. Berliner Zeitung, Berlin 27.04.2005",
"text": "„In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“",
"title": "Ganz einfache Sachen",
"year": "27.04.2005"
},
{
"author": "Christoph Podewils",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Christoph Podewils: Luft- und Raumfahrt. Berliner Zeitung, Berlin 03.01.2005",
"text": "„Zur ISS wollen in diesem Jahr auch die Europäer aufbrechen, und zwar erstmals mit einem eigenen Fluggerät.“",
"title": "Luft- und Raumfahrt",
"year": "03.01.2005"
},
{
"author": "Jürgen Schwenkenbecher",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jürgen Schwenkenbecher: Das kleine Luftschiff fliegt bald nach Malaysia. Berliner Zeitung, Berlin 13.10.2003",
"text": "„Einen Heißluftballon erwarben französische Ballonfahrer für den Schnäppchenpreis von 6400 Euro - normalerweise kostet ein solches Fluggerät mehrere zehntausend Euro.“",
"title": "Das kleine Luftschiff fliegt bald nach Malaysia",
"year": "13.10.2003"
}
],
"glosses": [
"technische Konstruktion beziehungsweise Luftfahrzeug, mit dessen Hilfe sich ein Mensch im Luftraum bewegen kann"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Fluggerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Fluggerät.ogg/De-Fluggerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluggerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport, Technik: unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine volante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport, Technik: unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engin volant"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport, Technik: unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann",
"sense_index": "1",
"word": "insansız hava aracı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport, Technik: unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann",
"sense_index": "1",
"word": "İHA"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "hava aracı"
}
],
"word": "Fluggerät"
}
Download raw JSONL data for Fluggerät meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.