"Helikopter" meaning in Deutsch

See Helikopter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: heliˈkɔptɐ Audio: De-Helikopter.ogg Forms: Heli [abbreviation], der Helikopter [nominative, singular], die Helikopter [nominative, plural], des Helikopters [genitive, singular], der Helikopter [genitive, plural], dem Helikopter [dative, singular], den Helikoptern [dative, plural], den Helikopter [accusative, singular], die Helikopter [accusative, plural]
Rhymes: -ɔptɐ Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch helicopter entlehnt, das von französisch hélicoptère übernommen wurde und auf griechisch ἕλιξ (helix^☆) ^(→ grc) – Genitiv ἕλικος (helikos^☆) ^(→ grc) – „Windung, Kreislauf, Spirale“ und πτερόν (pteron^☆) ^(→ grc) „Feder, Flügel“ zurückgeht
  1. Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird.
    Sense id: de-Helikopter-de-noun-pFyGlqPA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hubschrauber Hypernyms: Drehflügelflugzeug, Drehflügler, Rotorflugzeug, Senkrechtstarter Derived forms: Helikopterabsturz, Helikoptereltern, Helikoptermutter, Helikopterpilot Coordinate_terms: Gyrokopter, Tragschrauber

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gyrokopter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragschrauber"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Helikopterabsturz"
    },
    {
      "word": "Helikoptereltern"
    },
    {
      "word": "Helikoptermutter"
    },
    {
      "word": "Helikopterpilot"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch helicopter entlehnt, das von französisch hélicoptère übernommen wurde und auf griechisch ἕλιξ (helix^☆) ^(→ grc) – Genitiv ἕλικος (helikos^☆) ^(→ grc) – „Windung, Kreislauf, Spirale“ und πτερόν (pteron^☆) ^(→ grc) „Feder, Flügel“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Heli",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikopter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikopter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helikopters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikopter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Helikopter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikoptern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikopter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikopter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehflügelflugzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehflügler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotorflugzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senkrechtstarter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Präsident kam mit einem Helikopter zur Konferenz."
        },
        {
          "ref": "Ulrich Schubert: Gyrocopter stürzt ab: Pilot und Begleiter tot. In: Eichsfelder Tageblatt, 8. August 2009, Seite 13.",
          "text": "„Gyrocopter sind Tragschrauber und ähneln in ihrer Funktionsweise einem Hubschrauber.“"
        },
        {
          "ref": "Lisa Erdmann: Tag der offenen Tür: Bürger ante Portas. In: Spiegel Online. 22. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .",
          "text": "„Als Publikumsmagnet erwies sich erneut das Bundeskanzleramt, und die längste Warteschlange bildete sich regelmäßig vor dem Helikopter der Regierungschefin.“"
        },
        {
          "author": "Anika Geisler, Mathias Schneider",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 72.",
          "text": "„Im Tal ist die Mutter des Jungen aus dem Helikopter im Krankenhaus eingetroffen.“",
          "title": "Alarm auf der Piste",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird."
      ],
      "id": "de-Helikopter-de-noun-pFyGlqPA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heliˈkɔptɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Helikopter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Helikopter.ogg/De-Helikopter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helikopter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔptɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubschrauber"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Helikopter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gyrokopter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragschrauber"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Helikopterabsturz"
    },
    {
      "word": "Helikoptereltern"
    },
    {
      "word": "Helikoptermutter"
    },
    {
      "word": "Helikopterpilot"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch helicopter entlehnt, das von französisch hélicoptère übernommen wurde und auf griechisch ἕλιξ (helix^☆) ^(→ grc) – Genitiv ἕλικος (helikos^☆) ^(→ grc) – „Windung, Kreislauf, Spirale“ und πτερόν (pteron^☆) ^(→ grc) „Feder, Flügel“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Heli",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikopter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikopter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helikopters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikopter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Helikopter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikoptern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikopter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikopter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehflügelflugzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehflügler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotorflugzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senkrechtstarter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Präsident kam mit einem Helikopter zur Konferenz."
        },
        {
          "ref": "Ulrich Schubert: Gyrocopter stürzt ab: Pilot und Begleiter tot. In: Eichsfelder Tageblatt, 8. August 2009, Seite 13.",
          "text": "„Gyrocopter sind Tragschrauber und ähneln in ihrer Funktionsweise einem Hubschrauber.“"
        },
        {
          "ref": "Lisa Erdmann: Tag der offenen Tür: Bürger ante Portas. In: Spiegel Online. 22. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .",
          "text": "„Als Publikumsmagnet erwies sich erneut das Bundeskanzleramt, und die längste Warteschlange bildete sich regelmäßig vor dem Helikopter der Regierungschefin.“"
        },
        {
          "author": "Anika Geisler, Mathias Schneider",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 72.",
          "text": "„Im Tal ist die Mutter des Jungen aus dem Helikopter im Krankenhaus eingetroffen.“",
          "title": "Alarm auf der Piste",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heliˈkɔptɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Helikopter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Helikopter.ogg/De-Helikopter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helikopter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔptɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubschrauber"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Helikopter"
}

Download raw JSONL data for Helikopter meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.