"Helikoptermutter" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabenmutter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Helikoptereltern"
    }
  ],
  "etymology_text": "*etymologisch: Der Begriff wurde erstmals 1969 vom israelischen Psychologen Haim G. Ginott ^(→ WP) in seinem Werk „Between Parent & Teenager“ verwendet, der einen Jugendlichen zitiert: „Mother hovers over me like a helicopter …“ - („Mutter schwebt über mir wie ein Helikopter …“).\n*strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Helikopter und Mutter",
  "forms": [
    {
      "form": "die Helikoptermutter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikoptermütter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikoptermutter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikoptermütter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikoptermutter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikoptermüttern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikoptermutter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikoptermütter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·li·ko·p·ter·mut·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ich bin Helikoptermutter, ich stehe dazu. Dafür wird mein Kind nicht auf dem Schulweg überfahren oder überfallen!“"
        },
        {
          "ref": "Lena Greiner: Vier Kinder, keine Ausbildung, viele Ambitionen - \"Mein Dilemma als Frau\". Theresa wollte nach dem Abitur Medizin studieren. Jetzt ist sie 29, ohne Ausbildung, mit vier Kindern und einem Mann, der Vollzeit arbeitet - und spürt die Probleme vieler Frauen in Deutschland. In: Spiegel Online. 3. September 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "„Ich bin keine Helikoptermutter, aber ich habe Angst, eine schlechte Mutter zu sein, wenn ich nicht zu Hause bin“, sagt Theresa."
        },
        {
          "ref": "Susanne Führer: Marina Weisband - \"Politik soll glücklich machen\". In: Deutschlandradio. 5. April 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Im Gespräch, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "„Ich habe festgestellt, dass es für mich nicht praktikabel ist, eine Helikoptermutter zu sein. Ich bin dahingehend entspannt pragmatisch, weil ich nun einmal nebenbei arbeite. Ich versuche pädagogisch sinnvoll zu agieren, aber nicht überzubemuttern.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Burg, Patrick Wellinski: Binge Watching - Vier Tipps für den Serienmarathon. In: Deutschlandradio. 1. April 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Vollbild, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "Die Handlung konzentriert sich auf vier starke Frauen, die mal Helikoptermutter, mal Opfer häuslicher Gewalt sind."
        },
        {
          "ref": "Debatte um Bundesjugendspiele - Der Wettkampf muss bleiben. In: Spiegel Online. 26. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "Jetzt reicht's aber wirklich. Weil ihr unsportliches Kind nur eine Teilnehmerurkunde bekam und deswegen heulte, will eine Helikoptermutter die Bundesjugendspiele abschaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mutter, die ihre Kinder ständig umkreist und vor allen möglichen Gefahren schützen und behüten möchte"
      ],
      "id": "de-Helikoptermutter-de-noun-dASXtswu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heliˈkɔptɐˌmʊtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Helikoptermutter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Helikoptermutter.ogg/De-Helikoptermutter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helikoptermutter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übermutter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überbehütende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Glucke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Supermutti"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mutter, die ihre Kinder ständig umkreist und vor allen Gefahren schützen und behüten möchte",
      "sense_index": "1",
      "word": "helicopter mom"
    }
  ],
  "word": "Helikoptermutter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabenmutter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Helikoptereltern"
    }
  ],
  "etymology_text": "*etymologisch: Der Begriff wurde erstmals 1969 vom israelischen Psychologen Haim G. Ginott ^(→ WP) in seinem Werk „Between Parent & Teenager“ verwendet, der einen Jugendlichen zitiert: „Mother hovers over me like a helicopter …“ - („Mutter schwebt über mir wie ein Helikopter …“).\n*strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Helikopter und Mutter",
  "forms": [
    {
      "form": "die Helikoptermutter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikoptermütter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikoptermutter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikoptermütter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikoptermutter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikoptermüttern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikoptermutter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikoptermütter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·li·ko·p·ter·mut·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ich bin Helikoptermutter, ich stehe dazu. Dafür wird mein Kind nicht auf dem Schulweg überfahren oder überfallen!“"
        },
        {
          "ref": "Lena Greiner: Vier Kinder, keine Ausbildung, viele Ambitionen - \"Mein Dilemma als Frau\". Theresa wollte nach dem Abitur Medizin studieren. Jetzt ist sie 29, ohne Ausbildung, mit vier Kindern und einem Mann, der Vollzeit arbeitet - und spürt die Probleme vieler Frauen in Deutschland. In: Spiegel Online. 3. September 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "„Ich bin keine Helikoptermutter, aber ich habe Angst, eine schlechte Mutter zu sein, wenn ich nicht zu Hause bin“, sagt Theresa."
        },
        {
          "ref": "Susanne Führer: Marina Weisband - \"Politik soll glücklich machen\". In: Deutschlandradio. 5. April 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Im Gespräch, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "„Ich habe festgestellt, dass es für mich nicht praktikabel ist, eine Helikoptermutter zu sein. Ich bin dahingehend entspannt pragmatisch, weil ich nun einmal nebenbei arbeite. Ich versuche pädagogisch sinnvoll zu agieren, aber nicht überzubemuttern.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Burg, Patrick Wellinski: Binge Watching - Vier Tipps für den Serienmarathon. In: Deutschlandradio. 1. April 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Vollbild, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "Die Handlung konzentriert sich auf vier starke Frauen, die mal Helikoptermutter, mal Opfer häuslicher Gewalt sind."
        },
        {
          "ref": "Debatte um Bundesjugendspiele - Der Wettkampf muss bleiben. In: Spiegel Online. 26. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
          "text": "Jetzt reicht's aber wirklich. Weil ihr unsportliches Kind nur eine Teilnehmerurkunde bekam und deswegen heulte, will eine Helikoptermutter die Bundesjugendspiele abschaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mutter, die ihre Kinder ständig umkreist und vor allen möglichen Gefahren schützen und behüten möchte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heliˈkɔptɐˌmʊtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Helikoptermutter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Helikoptermutter.ogg/De-Helikoptermutter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helikoptermutter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übermutter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überbehütende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Glucke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Supermutti"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mutter, die ihre Kinder ständig umkreist und vor allen Gefahren schützen und behüten möchte",
      "sense_index": "1",
      "word": "helicopter mom"
    }
  ],
  "word": "Helikoptermutter"
}