See Erdbewohner in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außerirdischer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erde und dem Substantiv Bewohner",
"forms": [
{
"form": "Erdenbewohner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Erdbewohnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Erdbewohner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdbewohner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erdbewohners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdbewohner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erdbewohner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdbewohnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erdbewohner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdbewohner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asiat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asiate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Australier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozeanier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordamerikaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südamerikaner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Anzahl der jemals gelebten Erdbewohner beläuft sich schätzungsweise auf rund 110 Milliarden."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "231.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 231.",
"text": "„Der erste Zacken fiel den Erdbewohnern, die sich als Mittelpunkt der Schöpfung wähnten, durch Kopernikus und Galilei aus der Krone.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 89.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 89. Zuerst 1970.",
"text": "„Die Erdbewohner verderben ihr eigenes Können; sie haben etwas zustande gebracht, was keiner auf meinem Stern jemals vermöchte.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
},
{
"author": "Kurt Kluge",
"pages": "46.",
"place": "Stuttgart und Baden-Baden",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 46.",
"text": "„Die sonstigen Erdbewohner üben ihr Gewerbe im Herumziehen aus.“",
"title": "Nocturno",
"year": "1949"
}
],
"glosses": [
"Bewohner des Planeten Erde"
],
"id": "de-Erdbewohner-de-noun-oKi4nGwU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tbəˌvoːnɐ"
},
{
"audio": "De-Erdbewohner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Erdbewohner.ogg/De-Erdbewohner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbewohner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ebenbild Gottes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdenbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdenbürger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltbewohner"
},
{
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Erdenkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdenwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschöpf"
},
{
"raw_tags": [
"Antropologie/Zoologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Homo sapiens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irdischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krone der Schöpfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschliches Wesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubgeborener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterblicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweibeiner"
},
{
"raw_tags": [
"in Gruppen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Leute"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewohner des Planeten Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terrien"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Bewohner des Planeten Erde",
"sense_index": "1",
"word": "tera’ngan"
}
],
"word": "Erdbewohner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außerirdischer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erde und dem Substantiv Bewohner",
"forms": [
{
"form": "Erdenbewohner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Erdbewohnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Erdbewohner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdbewohner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erdbewohners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdbewohner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erdbewohner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdbewohnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erdbewohner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdbewohner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asiat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asiate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Australier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozeanier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordamerikaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südamerikaner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Anzahl der jemals gelebten Erdbewohner beläuft sich schätzungsweise auf rund 110 Milliarden."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "231.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 231.",
"text": "„Der erste Zacken fiel den Erdbewohnern, die sich als Mittelpunkt der Schöpfung wähnten, durch Kopernikus und Galilei aus der Krone.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 89.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 89. Zuerst 1970.",
"text": "„Die Erdbewohner verderben ihr eigenes Können; sie haben etwas zustande gebracht, was keiner auf meinem Stern jemals vermöchte.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
},
{
"author": "Kurt Kluge",
"pages": "46.",
"place": "Stuttgart und Baden-Baden",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 46.",
"text": "„Die sonstigen Erdbewohner üben ihr Gewerbe im Herumziehen aus.“",
"title": "Nocturno",
"year": "1949"
}
],
"glosses": [
"Bewohner des Planeten Erde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tbəˌvoːnɐ"
},
{
"audio": "De-Erdbewohner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Erdbewohner.ogg/De-Erdbewohner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbewohner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ebenbild Gottes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdenbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdenbürger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltbewohner"
},
{
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Erdenkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdensohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdenwurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschöpf"
},
{
"raw_tags": [
"Antropologie/Zoologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Homo sapiens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irdischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krone der Schöpfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschliches Wesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubgeborener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterblicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweibeiner"
},
{
"raw_tags": [
"in Gruppen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Leute"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewohner des Planeten Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terrien"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Bewohner des Planeten Erde",
"sense_index": "1",
"word": "tera’ngan"
}
],
"word": "Erdbewohner"
}
Download raw JSONL data for Erdbewohner meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.