See Erdling in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Außerirdischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Marsianer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Wortes Erde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling", "forms": [ { "form": "der Erdling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Erdlinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Erdlings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Erdlinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Erdling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Erdlingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Erdling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Erdlinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebewesen" } ], "hyphenation": "Erd·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "DER SPIEGEL Nr. 26, 2008, S. 138, in einem Artikel über eine Marsmission", "text": "„So nimmt er an, dass ihre Zellen Wasserstoffperoxid enthalten - Erdlinge bleichen sich mit diesem Reinigungszeug die Haare.“" }, { "author": "Tom Wolfe", "isbn": "978-3-89667-588-0", "place": "München", "publisher": "Blessing", "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 111 f. Englisch The Kingdom of Language, 2016.", "text": "„Es gab Tausende von Sprachen auf Erden, was dem Erdling wie ein hoffnungsloses Babel biblischen Ausmaßes erscheinen musste.“", "title": "Das Königreich der Sprache", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Bewohner der Erde" ], "id": "de-Erdling-de-noun-CtrWEjDc", "raw_tags": [ "ironisch", "witzig" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐ̯tlɪŋ" }, { "audio": "De-Erdling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Erdling.ogg/De-Erdling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdling.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erdbewohner" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ironisch, witzig: Bewohner der Erde", "sense_index": "1", "word": "earthling" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ironisch, witzig: Bewohner der Erde", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Terrien" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ironisch, witzig: Bewohner der Erde", "sense_index": "1", "word": "jordevarelse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ironisch, witzig: Bewohner der Erde", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "terrícola" } ], "word": "Erdling" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Außerirdischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Marsianer" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Wortes Erde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling", "forms": [ { "form": "der Erdling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Erdlinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Erdlings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Erdlinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Erdling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Erdlingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Erdling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Erdlinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebewesen" } ], "hyphenation": "Erd·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "DER SPIEGEL Nr. 26, 2008, S. 138, in einem Artikel über eine Marsmission", "text": "„So nimmt er an, dass ihre Zellen Wasserstoffperoxid enthalten - Erdlinge bleichen sich mit diesem Reinigungszeug die Haare.“" }, { "author": "Tom Wolfe", "isbn": "978-3-89667-588-0", "place": "München", "publisher": "Blessing", "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 111 f. Englisch The Kingdom of Language, 2016.", "text": "„Es gab Tausende von Sprachen auf Erden, was dem Erdling wie ein hoffnungsloses Babel biblischen Ausmaßes erscheinen musste.“", "title": "Das Königreich der Sprache", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Bewohner der Erde" ], "raw_tags": [ "ironisch", "witzig" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐ̯tlɪŋ" }, { "audio": "De-Erdling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Erdling.ogg/De-Erdling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdling.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erdbewohner" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ironisch, witzig: Bewohner der Erde", "sense_index": "1", "word": "earthling" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ironisch, witzig: Bewohner der Erde", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Terrien" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ironisch, witzig: Bewohner der Erde", "sense_index": "1", "word": "jordevarelse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ironisch, witzig: Bewohner der Erde", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "terrícola" } ], "word": "Erdling" }
Download raw JSONL data for Erdling meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.