See Bronze in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bronzeartig" }, { "word": "bronzefarben" }, { "word": "bronzefarbig" }, { "word": "bronzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeaxt" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzebeil" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzedraht" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzegefäß" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzegießen" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzegießer" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzegriff" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeguss" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeguß" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeklinge" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeklinke" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzelampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzemesser" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzemünze" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeplastik" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeplatte" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeschild" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeschmied" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeschmiede" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeschwert" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeskulptur" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzetafel" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeteller" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeteil" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzetür" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzezeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Bronzebüste" }, { "sense_index": "2", "word": "Bronzeplastik" }, { "sense_index": "2", "word": "Bronzestatue" }, { "sense_index": "3, 5", "word": "Bronzeton" }, { "sense_index": "4", "word": "Bronzemedaille" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von italienisch bronzo ^(→ it) entlehnt; das Wort geht möglicherweise letztlich auf persisch biring „Messing“ zurück", "forms": [ { "form": "Bronce", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Bronze", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bronzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bronze", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bronzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bronze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bronzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bronze", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bronzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Legierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Metall" }, { "sense_index": "2", "word": "Statue" }, { "sense_index": "2", "word": "Plastik" }, { "sense_index": "2", "word": "Figur" }, { "sense_index": "3, 5", "word": "Farbe" } ], "hyphenation": "Bron·zeBron·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Beninbronze" }, { "sense_index": "5", "word": "Goldbronze" }, { "sense_index": "5", "word": "Silberbronze" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bronze ist leichter als Gold." }, { "author": "Cay Rademacher", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.", "text": "„In der Mitte des Hofes erhebt sich ein Altar aus Lehm mit Köpfen aus Bronze und Elfenbein darauf und einem metallenen Leoparden.“", "title": "Die Magie der Kriegerkönige", "year": "2014" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Messing“ (Stabilversion), abgerufen am 18. Mai 2024.", "text": "„Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“" } ], "glosses": [ "Legierung aus Kupfer und Zinn" ], "id": "de-Bronze-de-noun-RVqdteKR", "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Diese Bronze ist sehr schön gearbeitet." } ], "glosses": [ "eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue" ], "id": "de-Bronze-de-noun-QSCoePWQ", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Von der vielen Sonne hatte ihre Haut die Farbe von Bronze." } ], "glosses": [ "eine Farbe mit dem Farbton aus [1]" ], "id": "de-Bronze-de-noun-UcsnhsUZ", "sense_index": "3", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Diesmal reichte es nur für Bronze." } ], "glosses": [ "dritter Platz bei einem Wettstreit" ], "id": "de-Bronze-de-noun-XJbqKUZ9", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe die Buchstaben mit Bronze nachgemalt." } ], "glosses": [ "metallische Anstreichfarbe" ], "id": "de-Bronze-de-noun-Ekv~LjaA", "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɔ̃ːsə" }, { "ipa": "ˈbʁɔŋsə", "raw_tags": [ "Deutschland auch:" ] }, { "ipa": "bʁɔ̃ːs", "raw_tags": [ "Österreich auch:" ] }, { "audio": "De-Bronze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Bronze.ogg/De-Bronze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bronze.ogg" }, { "audio": "De-Bronze2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bronze2.ogg/De-Bronze2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bronze2.ogg" }, { "rhymes": "-ɔ̃ːsə" }, { "rhymes": "-ɔŋsə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Braun" }, { "sense_index": "3", "word": "Bräune" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "brundh", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "برونز" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "brontze" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arem" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bronz", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бронз" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "qīngtóng", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "青銅" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "qīngtóng", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "青铜" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronzo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "pronks" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronsa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "pronssi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronce" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "brinjao", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "ბრინჯაო" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "brúndzos", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μπρούντζος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "brúdzos", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μπρούτζος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kratéroma", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κρατέρωμα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronzo" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "perunggu" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronzo" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cré-umha" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "brons" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronzo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいどう, seidō", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "青銅" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brons" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "aes" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "Bronze" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "dhonaghey" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "ooha" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "ruyghey" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "brons" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronsa" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronse" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brąz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "бронза" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "umha" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "brons" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bron" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronce" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronz" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronz" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "đồng điếu" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "đồng đỏ" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "efydd" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "brûns" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "word": "bronze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronzo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "brąz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "word": "бронза" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "word": "brons" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronzana statua", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронзана статуа" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bron" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "word": "bronce" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "gǔtóngsè", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "古銅色" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "gǔtóngsè", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "古铜色" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "bronze" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "pronssi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "bronzo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいどうしょく, seidōshoku", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "青銅色" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "brąz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "бронза" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "brons" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "bron" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronzová barva" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "word": "pronssi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "brąz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "word": "бронза" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "word": "brons" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronzana medalja", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронзана медаља" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "bron" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "word": "bronce" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "metallische Anstreichfarbe", "sense_index": "5", "word": "pronssi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "metallische Anstreichfarbe", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" } ], "word": "Bronze" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Italienisch)" ], "derived": [ { "word": "bronzeartig" }, { "word": "bronzefarben" }, { "word": "bronzefarbig" }, { "word": "bronzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeaxt" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzebeil" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzedraht" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzegefäß" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzegießen" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzegießer" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzegriff" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeguss" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeguß" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeklinge" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeklinke" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzelampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzemesser" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzemünze" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeplastik" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeplatte" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeschild" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeschmied" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeschmiede" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeschwert" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeskulptur" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzetafel" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeteller" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzeteil" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzetür" }, { "sense_index": "1", "word": "Bronzezeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Bronzebüste" }, { "sense_index": "2", "word": "Bronzeplastik" }, { "sense_index": "2", "word": "Bronzestatue" }, { "sense_index": "3, 5", "word": "Bronzeton" }, { "sense_index": "4", "word": "Bronzemedaille" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von italienisch bronzo ^(→ it) entlehnt; das Wort geht möglicherweise letztlich auf persisch biring „Messing“ zurück", "forms": [ { "form": "Bronce", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Bronze", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bronzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bronze", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bronzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bronze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bronzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bronze", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bronzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Legierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Metall" }, { "sense_index": "2", "word": "Statue" }, { "sense_index": "2", "word": "Plastik" }, { "sense_index": "2", "word": "Figur" }, { "sense_index": "3, 5", "word": "Farbe" } ], "hyphenation": "Bron·zeBron·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Beninbronze" }, { "sense_index": "5", "word": "Goldbronze" }, { "sense_index": "5", "word": "Silberbronze" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bronze ist leichter als Gold." }, { "author": "Cay Rademacher", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.", "text": "„In der Mitte des Hofes erhebt sich ein Altar aus Lehm mit Köpfen aus Bronze und Elfenbein darauf und einem metallenen Leoparden.“", "title": "Die Magie der Kriegerkönige", "year": "2014" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Messing“ (Stabilversion), abgerufen am 18. Mai 2024.", "text": "„Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“" } ], "glosses": [ "Legierung aus Kupfer und Zinn" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Diese Bronze ist sehr schön gearbeitet." } ], "glosses": [ "eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Von der vielen Sonne hatte ihre Haut die Farbe von Bronze." } ], "glosses": [ "eine Farbe mit dem Farbton aus [1]" ], "sense_index": "3", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Diesmal reichte es nur für Bronze." } ], "glosses": [ "dritter Platz bei einem Wettstreit" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe die Buchstaben mit Bronze nachgemalt." } ], "glosses": [ "metallische Anstreichfarbe" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɔ̃ːsə" }, { "ipa": "ˈbʁɔŋsə", "raw_tags": [ "Deutschland auch:" ] }, { "ipa": "bʁɔ̃ːs", "raw_tags": [ "Österreich auch:" ] }, { "audio": "De-Bronze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Bronze.ogg/De-Bronze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bronze.ogg" }, { "audio": "De-Bronze2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bronze2.ogg/De-Bronze2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bronze2.ogg" }, { "rhymes": "-ɔ̃ːsə" }, { "rhymes": "-ɔŋsə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Braun" }, { "sense_index": "3", "word": "Bräune" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "brundh", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "برونز" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "brontze" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arem" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bronz", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бронз" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "qīngtóng", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "青銅" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "qīngtóng", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "青铜" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronzo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "pronks" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronsa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "pronssi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronce" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "brinjao", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "ბრინჯაო" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "brúndzos", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μπρούντζος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "brúdzos", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μπρούτζος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kratéroma", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κρατέρωμα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronzo" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "perunggu" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronzo" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cré-umha" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "brons" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronzo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいどう, seidō", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "青銅" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brons" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "aes" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "Bronze" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "dhonaghey" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "ooha" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "ruyghey" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "brons" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronsa" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronse" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brąz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "бронза" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "umha" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "brons" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bron" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronce" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronz" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronz" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "đồng điếu" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "đồng đỏ" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "efydd" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "bronze" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bronza", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn", "sense_index": "1", "word": "brûns" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "word": "bronze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronzo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "brąz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "word": "бронза" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "word": "brons" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronzana statua", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронзана статуа" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bron" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "word": "bronce" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bronza", "sense": "Statue", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "gǔtóngsè", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "古銅色" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "gǔtóngsè", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "古铜色" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "bronze" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "pronssi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "bronzo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいどうしょく, seidōshoku", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "青銅色" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "brąz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "бронза" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "word": "brons" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "bron" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronzová barva" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bronza", "sense": "Farbe", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "word": "pronssi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "brąz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "word": "бронза" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "word": "brons" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bronzana medalja", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронзана медаља" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "bron" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "bronza" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "word": "bronce" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bronza", "sense": "dritter Platz bei einem Wettstreit", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "бронза" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "metallische Anstreichfarbe", "sense_index": "5", "word": "pronssi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "metallische Anstreichfarbe", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "bronze" } ], "word": "Bronze" }
Download raw JSONL data for Bronze meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.