See Brötchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brötchentaste"
},
{
"word": "Brötchentüte"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Diminutivum) von Brot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen, welche sich in Nord- und Mitteldeutschland zu einem eigenen Begriff verselbständigte",
"expressions": [
{
"word": "kleinere Brötchen backen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Brötchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brötchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brötchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brötchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brötchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brötchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brötchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brötchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teigware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißgebäck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Appetithäppchen"
}
],
"hyphenation": "Bröt·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbackbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baguettebrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chiabrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkornbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiweißbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hamburgerbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiserbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kümmelbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrkornbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohnbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosinenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusterjunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesambrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenblumenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagsbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinofenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toskanabrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollkornbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fischbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Käsebrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaviarbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Marmeladenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mettbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schinkenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wurstbrötchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hätte gerne zwei Brötchen."
},
{
"text": "Ein leckeres Brötchen mit Käse liegt noch in der Auslage."
},
{
"text": "Bei Bäckerei Daube wird noch selbst gebacken, und der Duft der frischen Brötchen weht über den Hof bis in mein Schlafzimmer."
},
{
"author": "Barbara Supp",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "52-55",
"ref": "Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 52-55 , Zitat: Seite 52.",
"text": "„Er führt zur Filiale eines großen Detmolder Bäckers, wo er gern seine Brötchen kauft.“",
"title": "Brot gegen Brot",
"year": "2016"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "100.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 100. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„In Efes Tasche befanden sich eine Plastiktüte mit sechs Brötchen, ein Glas Marmelade, eine Packung Schinken, ein Tetrapack Orangensaft und ein Bündel harter Bananen, die irgendwie künstlich aussahen.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "108.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 108.",
"text": "„Sie ißt ihre beiden Brötchen und eines von seinen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "61.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 61.",
"text": "„Während wir an den Brötchen abbeißen, was ungefähr eine Sekunde in Anspruch nimmt, fließen 320000 Liter Mosel in den Rhein.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck"
],
"id": "de-Brötchen-de-noun-aTR8E8zh",
"raw_tags": [
"mitteldeutsch",
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Großteil der Anwesenden hatte bereits den Saal verlassen, um sich mit Kaffee und Brötchen zu versorgen."
}
],
"glosses": [
"kleine, belegte Scheibe (meist) Weißbrot"
],
"id": "de-Brötchen-de-noun-8tnO84Ao",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁøːtçən"
},
{
"audio": "De-Brötchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Brötchen.ogg/De-Brötchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brötchen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brötchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-at-Brötchen.ogg/De-at-Brötchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brötchen.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːtçən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreierbrotchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hutzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kipfl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laabla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laib"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polltaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeilensemmel"
},
{
"raw_tags": [
"Bayrisch, aber ohne Franken, Österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Semmel"
},
{
"raw_tags": [
"fränkisch, sächsisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Weggla"
},
{
"raw_tags": [
"fränkisch, sächsisch",
"Schlesisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brötl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cocktailhappen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Canapé"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanapee"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Cocktailbrötchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "хлебче"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yuánmiànbāo",
"sense_index": "1",
"word": "圓麵包"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yuánmiànbāo",
"sense_index": "1",
"word": "圆面包"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "rundstykke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bread roll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bulko"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rundstykki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sämpylä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit pain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomáki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμάκι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "tartuusaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "panetto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúnnstykki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagnottella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "michetta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broodje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rundstykke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rundstykke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bułka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pãozinho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiflă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bulka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "булка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rundstycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "småfranska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brötchen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "panecillo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bocadillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houska"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlebíček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "francola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sandviç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ekmekçik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "булка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zsemle"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemuł"
}
],
"word": "Brötchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Brötchentaste"
},
{
"word": "Brötchentüte"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Diminutivum) von Brot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen, welche sich in Nord- und Mitteldeutschland zu einem eigenen Begriff verselbständigte",
"expressions": [
{
"word": "kleinere Brötchen backen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Brötchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brötchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brötchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brötchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brötchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brötchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brötchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brötchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teigware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißgebäck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Appetithäppchen"
}
],
"hyphenation": "Bröt·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbackbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baguettebrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chiabrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkornbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiweißbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hamburgerbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiserbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kümmelbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrkornbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohnbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosinenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusterjunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesambrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenblumenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagsbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinofenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toskanabrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollkornbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fischbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Käsebrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaviarbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Marmeladenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mettbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schinkenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wurstbrötchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hätte gerne zwei Brötchen."
},
{
"text": "Ein leckeres Brötchen mit Käse liegt noch in der Auslage."
},
{
"text": "Bei Bäckerei Daube wird noch selbst gebacken, und der Duft der frischen Brötchen weht über den Hof bis in mein Schlafzimmer."
},
{
"author": "Barbara Supp",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "52-55",
"ref": "Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 52-55 , Zitat: Seite 52.",
"text": "„Er führt zur Filiale eines großen Detmolder Bäckers, wo er gern seine Brötchen kauft.“",
"title": "Brot gegen Brot",
"year": "2016"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "100.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 100. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„In Efes Tasche befanden sich eine Plastiktüte mit sechs Brötchen, ein Glas Marmelade, eine Packung Schinken, ein Tetrapack Orangensaft und ein Bündel harter Bananen, die irgendwie künstlich aussahen.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "108.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 108.",
"text": "„Sie ißt ihre beiden Brötchen und eines von seinen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "61.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 61.",
"text": "„Während wir an den Brötchen abbeißen, was ungefähr eine Sekunde in Anspruch nimmt, fließen 320000 Liter Mosel in den Rhein.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck"
],
"raw_tags": [
"mitteldeutsch",
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Großteil der Anwesenden hatte bereits den Saal verlassen, um sich mit Kaffee und Brötchen zu versorgen."
}
],
"glosses": [
"kleine, belegte Scheibe (meist) Weißbrot"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁøːtçən"
},
{
"audio": "De-Brötchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Brötchen.ogg/De-Brötchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brötchen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brötchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-at-Brötchen.ogg/De-at-Brötchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brötchen.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːtçən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreierbrotchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hutzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kipfl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laabla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laib"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polltaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeilensemmel"
},
{
"raw_tags": [
"Bayrisch, aber ohne Franken, Österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Semmel"
},
{
"raw_tags": [
"fränkisch, sächsisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Weggla"
},
{
"raw_tags": [
"fränkisch, sächsisch",
"Schlesisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brötl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cocktailhappen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Canapé"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanapee"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Cocktailbrötchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "хлебче"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yuánmiànbāo",
"sense_index": "1",
"word": "圓麵包"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yuánmiànbāo",
"sense_index": "1",
"word": "圆面包"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "rundstykke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bread roll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bulko"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rundstykki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sämpylä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit pain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomáki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμάκι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "tartuusaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "panetto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúnnstykki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagnottella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "michetta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broodje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rundstykke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rundstykke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bułka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pãozinho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiflă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bulka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "булка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bulle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rundstycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "småfranska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brötchen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "panecillo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bocadillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houska"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlebíček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "francola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sandviç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ekmekçik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "булка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zsemle"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemuł"
}
],
"word": "Brötchen"
}
Download raw JSONL data for Brötchen meaning in Deutsch (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.