See Blechblasinstrument in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] zusammengesetzt aus dem Substantiv Blech, dem Stamm des Verbs blasen, und dem Substantiv Instrument",
"forms": [
{
"form": "Blech",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Blechblasinstrument",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blechblasinstrumente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blechblasinstrumentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blechblasinstruments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blechblasinstrumente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blechblasinstrument",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blechblasinstrumente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blechblasinstrumenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blechblasinstrument",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blechblasinstrumente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aerophon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Blech·blas·in·s·t·ru·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alphorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baritonhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombardon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euphonium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fanfare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügelhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klapphorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Posaune"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Posthorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalmei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tenorhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trompete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldhorn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ton von Blechblasinstrumenten ist machtvoll und strahlend. Daher wurden auf den Blechblasinstrumenten häufig Signale zum Angriff geblasen."
},
{
"author": "Hella Kemper",
"pages": "61",
"place": "Hamburg",
"publisher": "ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG",
"ref": "Hella Kemper: ZEIT Wissen; So, liebe Eltern, nun konzentriert euch mal. ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Hamburg 2017, Seite 61",
"text": "„Wovon hängt es ab, ob ein Musikinstrument zu den Holz- oder Blechblasinstrumenten gehört?“",
"title": "ZEIT Wissen; So, liebe Eltern, nun konzentriert euch mal",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist"
],
"id": "de-Blechblasinstrument-de-noun-mgBodmPm",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɛçblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Blechblasinstrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Blechblasinstrument.ogg/De-Blechblasinstrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechblasinstrument.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brass instrument"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaskipuhallin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaskisoitin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cuivre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ottone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument de metall"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koperblaasinstrument"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument dęty blaszany"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bleckblåsinstrument"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "duvački limeni instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки лимени инструмент"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "duvački limeni instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки лимени инструмент"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plechový dychový nástroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobila"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tšubała"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blachowy dujadło"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de metal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žesťový nástroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bakır nefesli çalgı"
}
],
"word": "Blechblasinstrument"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] zusammengesetzt aus dem Substantiv Blech, dem Stamm des Verbs blasen, und dem Substantiv Instrument",
"forms": [
{
"form": "Blech",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Blechblasinstrument",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blechblasinstrumente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blechblasinstrumentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blechblasinstruments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blechblasinstrumente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blechblasinstrument",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blechblasinstrumente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blechblasinstrumenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blechblasinstrument",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blechblasinstrumente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aerophon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Blech·blas·in·s·t·ru·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alphorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baritonhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombardon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euphonium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fanfare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügelhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klapphorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Posaune"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Posthorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalmei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tenorhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trompete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldhorn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ton von Blechblasinstrumenten ist machtvoll und strahlend. Daher wurden auf den Blechblasinstrumenten häufig Signale zum Angriff geblasen."
},
{
"author": "Hella Kemper",
"pages": "61",
"place": "Hamburg",
"publisher": "ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG",
"ref": "Hella Kemper: ZEIT Wissen; So, liebe Eltern, nun konzentriert euch mal. ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Hamburg 2017, Seite 61",
"text": "„Wovon hängt es ab, ob ein Musikinstrument zu den Holz- oder Blechblasinstrumenten gehört?“",
"title": "ZEIT Wissen; So, liebe Eltern, nun konzentriert euch mal",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɛçblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Blechblasinstrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Blechblasinstrument.ogg/De-Blechblasinstrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechblasinstrument.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brass instrument"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaskipuhallin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaskisoitin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cuivre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ottone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument de metall"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koperblaasinstrument"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument dęty blaszany"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bleckblåsinstrument"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "duvački limeni instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки лимени инструмент"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "duvački limeni instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки лимени инструмент"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plechový dychový nástroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobila"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tšubała"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blachowy dujadło"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de metal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žesťový nástroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bakır nefesli çalgı"
}
],
"word": "Blechblasinstrument"
}
Download raw JSONL data for Blechblasinstrument meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.