See Jagdhorn in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldhorn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Jagdhorn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdhörner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jagdhornes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jagdhorns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jagdhörner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jagdhorn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jagdhorne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jagdhörnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jagdhorn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdhörner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Horn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Jagd·horn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parforcehorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plesshorn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jäger trug eine Jagdtasche und ein Jagdhorn um seine Schulter."
},
{
"text": "Im Wald erschallen die Jagdhörner."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "341.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 341. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Nun erschallen Jagdhörner.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird"
],
"id": "de-Jagdhorn-de-noun-~rOz64i8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "16f",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 16f .",
"text": "„Und wo Hoffmann in einem Brief an Hippel die Flöten, Klarinetten und Jagdhörner erwähnt, die in der Silvesternacht vom Turm herabschallen, ist es wiederum ihr Echo, das ihn über die Jahre hinweg erreicht, die ihn von der Kindheit trennen.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Blasinstrument, das dem Waldhorn ähnelt"
],
"id": "de-Jagdhorn-de-noun-MbtSmQYb",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːktˌhɔʁn"
},
{
"audio": "De-Jagdhorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Jagdhorn.ogg/De-Jagdhorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdhorn.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hunting horn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompe de chasse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trąbka myśliwska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jakthorn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Blasinstrument, das dem Waldhorn ähnelt",
"sense_index": "2",
"word": "hunting horn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Blasinstrument, das dem Waldhorn ähnelt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jakthorn"
}
],
"word": "Jagdhorn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldhorn"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Jagdhorn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdhörner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jagdhornes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jagdhorns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jagdhörner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jagdhorn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jagdhorne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jagdhörnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jagdhorn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jagdhörner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalhorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Horn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Jagd·horn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parforcehorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plesshorn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jäger trug eine Jagdtasche und ein Jagdhorn um seine Schulter."
},
{
"text": "Im Wald erschallen die Jagdhörner."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "341.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 341. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Nun erschallen Jagdhörner.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "16f",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 16f .",
"text": "„Und wo Hoffmann in einem Brief an Hippel die Flöten, Klarinetten und Jagdhörner erwähnt, die in der Silvesternacht vom Turm herabschallen, ist es wiederum ihr Echo, das ihn über die Jahre hinweg erreicht, die ihn von der Kindheit trennen.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Blasinstrument, das dem Waldhorn ähnelt"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːktˌhɔʁn"
},
{
"audio": "De-Jagdhorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Jagdhorn.ogg/De-Jagdhorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdhorn.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hunting horn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompe de chasse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trąbka myśliwska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jakthorn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Blasinstrument, das dem Waldhorn ähnelt",
"sense_index": "2",
"word": "hunting horn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Blasinstrument, das dem Waldhorn ähnelt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jakthorn"
}
],
"word": "Jagdhorn"
}
Download raw JSONL data for Jagdhorn meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.