See Blasinstrument in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaginstrument"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blasen und dem Substantiv Instrument",
"forms": [
{
"form": "das Blasinstrument",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blasinstrumente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blasinstrumentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blasinstruments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blasinstrumente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blasinstrument",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blasinstrumente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blasinstrumenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blasinstrument",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blasinstrumente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Blas·in·s·t·ru·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saxophon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tröte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er würde lieber ein Blasinstrument erlernen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "228.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 228.",
"text": "„Wir hören Fanfaren und Blasinstrumente, keine hundert Meter weiter wehen bunte Wimpel.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird"
],
"id": "de-Blasinstrument-de-noun-mrZIs1pK",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Blasinstrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Blasinstrument.ogg/De-Blasinstrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blasinstrument.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "haizezko musika tresna"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "duvački instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки инструмент"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "duchov instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духов инструмент"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blæseinstrument"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wind instrument"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "blovinstrumento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "puhallinsoitin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument à vent"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pnefstó órgano",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πνευστό όργανο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blásturshljóðfæri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento a fiato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument de vent"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrumentum inflatile"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pūšamais mūzikas instruments"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pučiamieji instrumentai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "duvački instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки инструмент"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blaasinstrument"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blåseinstrument"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument dęty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de sopro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "duchovoj instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духовой инструмент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blåsinstrument"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "duvački instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки инструмент"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "duvački instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки инструмент"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dychový nástroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pihalo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dujaŕski instrument"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dujerski instrument"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de viento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dechový nástroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nefesli çalgı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "duchovyj instrument",
"sense_index": "1",
"word": "духовий інструмент"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fúvós hangszer"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "duchavy instrument",
"sense_index": "1",
"word": "духавы інструмент"
}
],
"word": "Blasinstrument"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaginstrument"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blasen und dem Substantiv Instrument",
"forms": [
{
"form": "das Blasinstrument",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blasinstrumente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blasinstrumentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blasinstruments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blasinstrumente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blasinstrument",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blasinstrumente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blasinstrumenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blasinstrument",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blasinstrumente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Blas·in·s·t·ru·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Horn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saxophon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tröte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er würde lieber ein Blasinstrument erlernen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "228.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 228.",
"text": "„Wir hören Fanfaren und Blasinstrumente, keine hundert Meter weiter wehen bunte Wimpel.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Blasinstrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Blasinstrument.ogg/De-Blasinstrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blasinstrument.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "haizezko musika tresna"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "duvački instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки инструмент"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "duchov instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духов инструмент"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blæseinstrument"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wind instrument"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "blovinstrumento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "puhallinsoitin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument à vent"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pnefstó órgano",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πνευστό όργανο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blásturshljóðfæri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento a fiato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument de vent"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrumentum inflatile"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pūšamais mūzikas instruments"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pučiamieji instrumentai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "duvački instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки инструмент"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blaasinstrument"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blåseinstrument"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument dęty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de sopro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "duchovoj instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духовой инструмент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blåsinstrument"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "duvački instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки инструмент"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "duvački instrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дувачки инструмент"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dychový nástroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pihalo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dujaŕski instrument"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dujerski instrument"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de viento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dechový nástroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nefesli çalgı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "duchovyj instrument",
"sense_index": "1",
"word": "духовий інструмент"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fúvós hangszer"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "duchavy instrument",
"sense_index": "1",
"word": "духавы інструмент"
}
],
"word": "Blasinstrument"
}
Download raw JSONL data for Blasinstrument meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.